Article published In:
FORUMVol. 11:1 (2013) ► pp.203–221
Portrait d’une traductrice dans le film “La femme aux cinq éléphants”
Article language: French
References (16)
BAKER, Mona
(
2006)
Translation and conflict, a narrative account. Londres, Routledge.
CHAUVIRE, Christiane et Olivier FONTAINE
(
2003)
Le vocabulaire de Bourdieu. Paris, Ellipses.
DELISLE, Jean
(
1999)
Portraits de traducteurs. Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa; Arras, Artois Presses Université.
DELISLE, Jean
(
2002)
Portraits de traductrices. Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa; Arras, Artois Presses Université.
DELISLE, Jean
(
2007)
La traduction en citations. Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa.
GOUANVIC, Jean-Marc
(
1999)
Sociologie de la traduction – La science-fiction américaine dans l’espace culturel français des années 1950. Arras, Artois Presses Université.
GOUANVIC, Jean-Marc
(
2006) «
Au-delà de la pensée binaire en traductologie : esquisse d’une analyse sociologique des positions traductives en traduction littéraire ».
TTR, 19(1), 123–134.
HADDAD, Gérard
(
1984)
Manger le livre. Paris, Grasset, coll. « Figures ».
KAINDL, Klaus
(
2008) «
Zwischen Fiktion und Wirklichkeit: TranslatorInnen im Spannungsfeld von Wissenschaft, Literatur und sozialer Realität » [Entre fiction et réalité : traducteurs et traductrices dans les champs de la science, de la littérature et de la réalité sociale] in
L. Schippel, dir.,
Translationskultur - ein innovatives und produktives Konzept. [La culture de la traduction, concept novateur et productif] Berlin, Frank & Timme, 307–333.
MESCHONNIC, Henri
(
1999)
Poétique du traduire. Lagrasse, Verdier.
OUAKNIN, Marc-Alain
(
1994)
Bibliothérapie. Paris, Seuil, coll. «La couleur des idées ».
PLASSARD, Freddie
(
2007)
Lire pour traduire. Paris, Presses Sorbonne Nouvelle.
Film
JENDREYKO, Vadim
(
2009) «
Die Frau mit den 5 Elefanten » [La femme aux cinq éléphants]. Mira Film GmbH, co-production avec Filmtank et ZDF/3sat, SF.
Dossier de presse
FAUSSIER Alexandra et Florence ALEXANDRE
s.d.).
Dossier de presse en français consultable sur le site du film à l’adresse suivante :
[URL] (consulté le 28 décembre 2011).
Cited by (1)
Cited by 1 other publications
This list is based on CrossRef data as of 2 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.