References
Carbonell, O.
(1997) Postcolonial (Re)Visions. The Theory and Practice of Postcolonial Translation. Revista canaria de estudios ingleses, 351, 245–254.Google Scholar
(2004) Vislumbres de la otredad. Hacia un marco general de la construcción semiótica del Otro en traducción. Vasos Comunicantes, 281, 59–71.Google Scholar
Fontana, J.
(1994) Europa ante el espejo. Barcelona: Crítica.Google Scholar
Foucault, M.
(1966) Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines. Paris: Gallimard.Google Scholar
(1969) L’archéologie du savoir. Paris: Gallimard.Google Scholar
(1971) L’Ordre du discours. Paris: Gallimard.Google Scholar
Gayangos, P.
(1840-1843) History of the Mohammedan Dynasties of Spain. London: Print for The Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.Google Scholar
Genette, G.
(1987) Seuils. Paris: Éditions du Seuil.Google Scholar
Gil-Bardají, A.
à paraître). Translating al-Andalus.Otherness and Identity in Conde’s Descripción de España. Journal of Multicultural Discourses.
Ibn al-Qutiyya, M.
(1926) Historia de la conquista de España de Abenalcotía el cordobés (trad. J. Ribera). Madrid: Real Academia de la Historia.Google Scholar
Lafuente Alcántara, E.
(1867) Ajbar machmua. Madrid: Real Academia de la Historia.Google Scholar
Martínez Montávez, P.
(1994) Pensando en la historia de los árabes. Madrid: Cantarabia.Google Scholar
Mills, S.
(1997) Discourse. Londres y Nueva York: Routledge.Google Scholar
Monroe, J. T.
(1970) Islam and the Arabs in Spanish Scholarship. Leiden: Brill.Google Scholar
Pons Boïgues, F.
(1898) Historiadores y geógrafos arábigo-españoles. Madrid: Establecimiento Tipográfico de San Francisco de Sales.Google Scholar
Pratt, M.L.
(1992) Imperial Eyes: Studies in travel writing and transculturation. New York: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Said, E.
(1978) Orientalism. New York: Vandage Books.Google Scholar
Spivak, G.
(1999) A Critique of Post-Colonial Reason: Towards a history of the vanishing present. Harvard: Harvard University Press. CrossrefGoogle Scholar
Van Dijk, T. A.
(1995) Ideological Discourse Analysis. New Courant, 41 (Interdisciplinary Approaches to Discourse Analysis), 120–135.Google Scholar
(2001) Discourse, Ideology and Context. Folia Linguistica, 30 (1-2), 11–40.Google Scholar
Vega, M. J.
2003Imperios de papel. Barcelona: Crítica.Google Scholar
Viguera, M. J.
(1998) Cronistas de al-Andalus. En F. Maíllo Salgado (ed.), España, al-Andalus, Sefarad: Síntesis y perspectivas (85–112). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.Google Scholar
Widdowson, H. G.
2004Text, context, pretext. Oxford: Blackwell Publishing. CrossrefGoogle Scholar
2007Discourse analysis. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Cited by

Cited by 1 other publications

Gil-Bardají, Anna
2019. Looking-glass game or the semiotics of otherness in Andalucía contra Berbería by Emilio García Gómez. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 65:3  pp. 374 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 09 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.