Article published In:
FORUMVol. 8:2 (2010) ► pp.163–181
Referential and Contextual Meaning of Adjectives such as Big, Large, Small and Little in Translation from Different Languages to English Language Texts
Charles, W. G.&Miller. G,.
) Contexts of antonymous adjectives
. Applied Psycholinguistics
, 10 (3), 357–75.
Cruse, D. A.
) Lexical semantics
. New York: Cambridge University Press.
) Mapping meaning and comprehension processes in translation
. Cognitive Processes in Translation and Interpreting Retrieved
31.10.2008, from [URL]
) Role of context in word sense disambiguation
. Indian Linguistics
, 66 (1-4), 159–175.
) Context and Contextual Word Meaning
. In SKASE Journal of Theoretical Linguistics
[online]. v.5, n. 2 [cit. 2008-12-18]. Available on webpage [URL]
>. ISSN 1339-782X.
Deese, J. E.
) The associative structure of some common English adjectives
, Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour
, (51), 347–57.
) Linguistic semantics
. Hillsdale, etc.: Lawrence Erlbaumn Associates.
Gross, D., Fischer, U.&Miller, G.A.
) Antonym and the representation of adjectival meanings
. Journal of Memory and Language
, 28 (1), 92–106.
) The semantics of dimensional designation of spatial objects
. In Bierwisch & Lang .
Mel’chuk, I. A.
) Semantic description of lexical units in an explanatory combinatorial dictionary: Basic principles and heuristic criteria
. International Journal of Lexicography
, 11, 165–188.
Miller, G. A.
) Contextuality. In Mental Models in Cognitive Science
, A Garnham
, pp..1–18. East Sussex, England: Psychology Press.
) Semantic relations among words
. In Linguistic Theory and Psychological Reality
, Halle, M.
, Bresnan, J
& Miller. G.A.
(Eds.) MA: MIT Press.
Nagy, W. E., Anderson, R.C.&Herman, P.A.
) Learning word meanings from context during normal reading
. American Education Research Journal
, 241, 237–70.
Resnik, P. S.
) Selection and information: a class-based approach to lexical relationships
. PhD thesis. University Penn., Phila. 12w. Seashore RH, Eckerson LD. 1940. The measurement of individual differences in general English vocabularies. Journal of Educational Psychology
, 311, 14–37.
Moravcsik, J. M.
) Metaphor: Creative understanding and the generative lexicon
. In Bouillon, P.
& Busa, F.
(Eds.), The Language of Word Meaning
, Cambridge: Cambridge University Press 2001, pp. 247–261.
Nilsson, P. O.
) An assessment of the translation-specificity of over-represented multi-word patterns in Swedish fiction texts translated from English
. Linguistica Antverpiensia, New Series. Linguistics and Translation Studies, Translation Studies and linguistics
(ed. by Leona Van Vaerenbergh) 11, 407–417.
) Translating as a purposeful activity
. Manchester: St. Jerome Publishing.
) The scandals of translation: Towards an ethics of difference
. London: Routledge.
Weydt, H. & Schlieben-Lange, B.
) The meaning of dimensional adjectives. Discovering the semantic process
4, 2, 199–236.
) “Translation as a Resource
.” In R. de Beaugrande
, A. Shunnaq
& M. H. Heliel
(Eds.) Language, Discourse and Translation in the West and Middle East
. Amsterdam: John Benjamins.