Part of
Producing Figurative Expression: Theoretical, experimental and practical perspectivesEdited by John Barnden and Andrew Gargett
[Figurative Thought and Language 10] 2020
► pp. 35–54
Edited by John Barnden and Andrew Gargett
[Figurative Thought and Language 10] 2020
► pp. 35–54
Producing metaphor (and other forms of non-literal language) in the laboratory
Structural and pragmatic effects as seen from the perspective of an experimental psycholinguist
In this chapter I argue for the utility of
studying nonliteral language production in the laboratory. Three
aspects of nonliteral language production were provided as examples:
first, inducing non-literal language in interactive communication
(and identifying features of the produced language); second, using
production techniques to identify the discourse context in which
nonliteral language emerges and, finally, examining how production
techniques can inform about the basic cognitive mechanisms that
underlie metaphor usage.
Keywords: online discussion task, vehicle completion task, passage completion task, life event generation task
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Inducing the production of nonliteral language in interactive
communication
- 2.1The online discussion task
- 2.2The passage completion task
- 3.What is the ecology that invites metaphor or sarcasm
production?
- 3.1The discourse context generation task
- 4.Production techniques to study the underlying mechanisms of
metaphor
- 4.1The vehicle production task
- 4.2 The life event generation task
- 5.Concluding comments
-
Acknowledgements -
Note -
References
References
References
Al-Azary, H., & Buchanan, L.
(2017) Novel
metaphor comprehension: Semantic neighbourhood density
interacts with
concreteness. Memory and
Cognition, 45, 296–307. 
Al-Azary, H., & Katz, A. N.
(2017) Semantic
effects underlying novel metaphor
production. Paper presented
at the
Sixth
International Conference on Metaphor and
Thought
, Salvador,
BA, Brazil.
Bowes, A., & Katz, A. N.
(2015) Metaphor
creates intimacy and enhances one’s ability to infer the
internal states of
others. Memory and
Cognition, 43, 953–963.
Campbell, J., & Katz, A. N.
(2012) Are
there necessary and sufficient conditions for inducing a
sense of sarcasm? Discourse
Processes, 49, 459–480.
Clevenger, T., Jr., & Edwards, R.
(1988) Semantic
distance as a predictor of metaphor
selection. Journal of
Psycholinguistic
Research, 17, 211–226.
Colston, H.
2002 Pragmatic
justifications for non-literal gratitude acknowledgments:
“Oh sure, anytime.”. Metaphor
and
Symbol, 17: 205–226.
Drew, P., & Holt, E.
(1998) Figures
of speech: Figurative expressions and the management of
topic transition in
conversation. Language in
Society, 27, 495–522.
Gibbs, R. W.
(2000) Irony
in talk among
friends. Metaphor and
Symbol, 15(1–2), 5–27.
Hussey, K., & Katz, A. N.
(2006) Metaphor
production in online conversation: Gender and friendship
status. Discourse
Processes, 42, 75–98.
(2009) Perception
of the use of metaphor by an interlocutor in
discourse. Metaphor and
Symbol, 24, 203–236.
Hussey, K., Katz, A. N., & Leith, S.
(2015) Gendered
language in interactive
discourse. Journal of
Psycholinguistic
Research, 44, 417–433.
Jorgensen, J.
(1996) The
functions of sarcastic irony in
speech. Journal of
Pragmatics, 26, 613–634.
Katz, A. N.
(1989) On
choosing the vehicles of metaphors: Referential
concreteness, semantic distances, and individual
differences. Journal of
Memory and
Language, 28, 486–99.
(1992) Psychological
studies in metaphor processing: Extensions to the placement
of terms in semantic
space. Poetics
Today, 13, 607–632.
(1996) Pragmatics
and the processing of metaphor: Category dissimilarity in
topic and vehicle
asymmetry. Pragmatics and
Cognition, 4, 265–304.
Katz, A. N., & Al-Azary, H.
(2017), Principles
that encourage bi-directionality in verbal
metaphor. Special issue of
Poetics
Today, 38, 36–59
Katz, A. N., & Hussey, K.
(2017) Do
people hear a sarcastic tone of voice when silently reading
sarcastic text?. Metaphor and
Symbol, 32, 84–102.
Katz, A. N., & Taylor, T.
(2008) The
journeys of life: Examining a conceptual metaphor with
semantic and episodic memory
recall. Metaphor and
Symbol, 23, 148–173.
Katz, A. N., & Woodbury, J.
(2017) Gender
differences in being thanked for performing a
favor. Journal of
Psycholinguistic
Research. 46, 481–496.
Katz, A. N., Lenhardt, M., & Mitchell, K.
(2007) Acknowledging
thanks for performing a
favour, Metaphor and
Symbol, 22, 233–250.
Kreuz, R.J., & Glucksberg, S.
(1989) How to be sarcastic: The echoic reminder theory of verbal irony. Journal of Experimental Psychology: General, 118(4), 374–386.
Lakoff, G.
(1993) The
contemporary theory of
metaphor. In A. Ortony (Ed.), Metaphor
and thought (2nd
ed., pp. 202–251). Cambridge: Cambridge University Press.
Lakoff, G., & Johnson, M.
(1980) Metaphors
we live
by. Chicago: Chicago University Press
Simpson, R., & Mendis, D.
(2003) A
corpus-based study of idioms in academic
speech. TESOL
Quarterly, 37, 419–441.
Sopory, P., & Dillard, J. P.
(2002) The
persuasive effects of metaphor: A
meta-analysis. Human
Communication
Research, 28, 382–419.
Su, H.
(2017) Thank
bloody God it’s Friday”: A local grammar of
thanking. Corpus
Pragmatics.
Tausczik, Y. R., & Pennebaker, J. W.
(2010) The
psychological meaning of words: LIWC and computerized text
analysis methods. Journal of
Language and Social
Psychology, 29, 24–54.
Toplak, M., & Katz, A. N.
(2000) On
the uses of sarcastic
irony, Journal of
Pragmatics, 32, 1467–1488.
Țurcan, A., & Filik, R.
(2016) An
eye-tracking investigation of written sarcasm comprehension:
The roles of familiarity and
context. Journal of
Experimental Psychology: Learning, Memory, and
Cognition, 42, 1867–1893.