Article published in:Multilingual Cognition and Language Use: Processing and typological perspectives
Edited by Luna Filipović and Martin Pütz
[Human Cognitive Processing 44] 2014
► pp. 45–72
Frequency of use and basic vocabulary
We use corpora from 18 languages to study the frequency of basic words such as mother, sun, and red. We compare three lists, Swadesh-200, Swadesh-100, and the Leipzig-Jakarta list (Tadmor 2009), and find that they have a high average inter-correlation. Using the WOLD semantic categories and fields (Haspelmath and Tadmor 2009), we find regularities in the word meaning types that are most likely to deviate from the overall correlations, i.e. words whose frequency-of-use varies significantly, such as those encoded by function words and basic actions (do/make), spatial relations (left, right), cognition words (to know, when), or possession (to take). Our results indicate a core collection of basic meanings universally used with similar regularity, despite other linguistic pressures impinging on these frequencies.
Published online: 10 June 2014
Brown, Penelope & Stephen Levinson
Bybee, Joan & Paul Hopper
Bybee, Joan & Sandra Thompson
Calude, Andreea & Mark Pagel
Giles, Howard & Nick Coupland
Goddard, C. & A. Wierzbicka
Gumperz, John & Stephen Levinson
Haspelmath, Martin & Uri Tadmor
Kemmer, Suzanne & Michael Israel
1994 Variation and the usage-based model. In K. Beals, R. Denton, R. Knippen, L. Melnar, H. Suzuki, & E. Zeinfeld, eds., Papers from the Thirtieth Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society: Vol. 2. Para-session on Variation and Linguistic Theory , 165–179. Chicago: Chicago Linguistic Society.
Norde, M, K. Beijering, & A. Lenz
Nurse, Derek & Thomas Spear
Pagel, Mark, Quentin Atkinson, & Andrew Meade
Pawley, Andrew & Frances Syder
R Development Core Team
2004 R: A language and environment for statistical computing. On-line at http://www.R-project.org.
Tadmor, Uri, Martin Haspelmath, & Bradley Taylor
Thomason, Sandra & Terrence Kaufman
Wray, Alison & George Grace
Cited by 2 other publications
Bhattacharya, Tanmoy, Nancy Retzlaff, Damián E Blasi, William Croft, Michael Cysouw, Daniel Hruschka, Ian Maddieson, Lydia Müller, Eric Smith, Peter F Stadler, George Starostin & Hyejin Youn
Tamburelli, Marco & Lissander Brasca
This list is based on CrossRef data as of 14 may 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.