Cover not available
Part of
Analogy and Contrast in Language: Perspectives from Cognitive Linguistics
Edited by Karolina Krawczak, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Marcin Grygiel
[Human Cognitive Processing 73] 2022
► pp. 61–82

Chapter 3
Analogy in action

Space-time, perspectival frames, cultural models

| UMCS, Lublin

Analogy as structural similarity is assumed to play a fundamental role in human cognition. This study is concerned with analogies between spatiotemporal orientation, linguistically-coded perspectival frames, and cultural experience. Two major types of orientational frames, and thus of cultural perspectival frames, are postulated: egocentric and allocentric. Those, however, may also be combined into complex hybrid configurations. A case study of a sample of press discourse is offered, where the egocentric, allocentric, and hybrid perspectival frames are shown to be interwoven. Ultimately, it is hypothesised that the frames can be extrapolated onto the level of conventionalised, communal perspectives, i.e. cultural models. Analogy is thus shown to be a powerful, robust cognitive mechanism operating across a variety of domains.

Keywords: analogy, hybrid, immigrant, migrant, press discourse, perspectival frames
Article outline
  • 1.Analogy: Definition and background
  • 2.From orientation in space-time to linguistically coded conceptualisation
    • 2.1Space-time = conceptualisation analogy in Vantage Theory
    • 2.2Perspectives in linguistically-coded spatial orientation
  • 3.Egocentric vs. allocentric perspectives
  • 4.Cultural models and individual minds
  • 5.Case study: migrant/immigrant in press discourse
  • 6.Conclusions and challenges
  • Notes
  • References
Published online: 27 October 2022
DOI logo
https://doi.org/10.1075/hcp.73.03gla
References
Adorno, T. W.
1998 [1963] Quasi unafantasia. Essays on modern music. Transl. Rodney Livingstone. London & New York: Verso.Google Scholar
Antilla, R.
1989 [1972] Historical and comparative linguistics. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Bartha, P.
2016 Analogy and analogical reasoning. In E. N. Zalta (Ed.), The Stanford encyclopedia of philosophy. [URL] (accessed 10 Jan, 2018)Google Scholar
Bennardo, G., & de Munck, V.
2014 Cultural models: Genesis, methods, and experiences. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Blount, B.
2014 Situating cultural models in history and cognition. In M. Yamaguchi, D. Tay, & B. Blount (Eds.), Approaches to language, culture, and cognition: The intersection of Cognitive Linguistics and linguistic anthropology (271–298). Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
Bühler, K.
1990 [1934] Theory of language: The representational function of language. Trans. D. F. Goodwin. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Bybee, J.
2007 Diachronic linguistics. In D. Geeraerts, & H. Cuyckens (Eds.), The Oxford handbook of Cognitive Linguistics (945–987). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
2010 Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Campbell, J.
1994 Past, space and self. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Cap, P.
2013 Proximization: The pragmatics of symbolic distance crossing. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
D’Andrade, R. G.
1981 The cultural part of cognition. Cognitive Science, 5, 179–195. DOI logoGoogle Scholar
D’Andrade, R., & Strauss, C.
(Eds.) 1995 Human motives and cultural models. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
de Jongste, H.
2017 Mental models, communication and culture. Paper at Culture – Cognition – Communication. (Inter)cultural Perspectives on Language and the Mind. UMCS, Lublin, Poland, 14–15 Sept 2017.Google Scholar
Dirven, R., Wolf, H.-G., & Polzenhagen, F.
2007 Cognitive Linguistics and cultural studies. In D. Geeraerts, & H. Cuyckens (Eds.), The Oxford handbook of Cognitive Linguistics (1203–1221). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Dokulil, M.
1962 Tvoření slov v češtině 1. Teorie odvozování slov. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd.Google Scholar
Durkheim, É.
1915 [1912] The elementary forms of the religious life. Trans. J. Ward Swain. London: G. Allen and Unwin.Google Scholar
1982 [1895] The rules of the sociological method. New York & London: The Free Press. DOI logoGoogle Scholar
Einstein, A.
1920 Relativity: The special and general theory. Trans. R. W. Lawson. New York: Henry Holt. [published in 2000 by Bartleby.com. [URL]; access: 5 Sep, 2017]Google Scholar
Everett, D. L.
2008 Don’t sleep, there are snakes. Life and language in the Amazonian jungle. New York: Vintage Departures.Google Scholar
Fabiszak, M.
2017 Contesting memories in text and image: Discursive representation and cognitive construal. In D. M. Seymour, & M. Camino (Eds.), The Holocaust in the twenty-first century. Contesting/contested memories (108–131). New York & London: Routledge.Google Scholar
Gentner, D.
1983 Structure-mapping: A theoretical framework for analogy. Cognitive Science, 7(2), 155–170. DOI logoGoogle Scholar
Głaz, A.
2017 Promoting dialogue. Two traditions in language and culture research. In J. Ziobro-Strzępek, & W. Chłopicki (Eds.), Across borders 6. The West looks East (41–58). Krosno: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Stanisława Pigonia.Google Scholar
Goddard, C.
2012 Towards a systematic table of semantic elements. In C. Goddard (Ed.), Cross-linguistic semantics (59–81). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Grush, R.
2000 Self, world and space: The meaning and mechanisms of ego- and allocentric spatial representation. Brain and Mind, 1, 59–92. DOI logoGoogle Scholar
Heine, B., Claudi, U., & Hünnemeyer, F.
1991 Grammaticalization: A conceptual framework. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar
Hockett, C. F.
1966 The state of the art. The Hague: Mouton.Google Scholar
Hofstadter, D.
1995 Fluid concepts and creative analogies: Computer models of the fundamental mechanisms of thought. New York: Basic Books.Google Scholar
2001 Epilogue: analogy as the core of cognition. In D. Gentner, K. J. Holyoak, & B. N. Kokinov (Eds.), The analogical mind. Perspectives from cognitive science (499–538). Cambridge, MA: The MIT Press.Google Scholar
Hofstadter, D., & Sander, E.
2013 Surfaces and essences. Analogy as the fuel and fire of thinking. New York: Basic Books.Google Scholar
Holland, D., & Quinn, N.
(Eds.) 1987 Cultural models in language and thought. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Hutchins, E.
1995 Cognition in the wild. Cambridge, MA: The MIT Press.Google Scholar
Jackendoff, R., Bloom, P., & Wynn, K.
(Eds.) 1999 Language, logic, and concepts. Essays in memory of John Macnamara. Cambridge, MA & London: MIT Press.Google Scholar
Janda, L.
2007 Inflectional morphology. In D. Geeraerts, & H. Cuyckens (Eds.), The Oxford handbook of Cognitive Linguistics (632–649). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Kiparsky, P.
1992 Analogy. In W. Bright (Ed.), International Encyclopedia of Linguistics, vol. 1. (56–61). New York & Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Kronenfeld, D. B.
2018 Culture as a system. How we know the meaning and significance of what we do and say. Abingdon & New York: Routledge.Google Scholar
Lakoff, G., & Núñez, R. E.
2000 Where mathematics comes from: How the embodied mind brings mathematics into being. New York: Basic Books.Google Scholar
Langacker, R. W.
1987 Foundations of cognitive grammar. Vol. 1. Theoretical prerequisites. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
1994 Culture, cognition, and grammar. In M. Pütz (Ed.), Language contact and language conflict (25–53). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2016a Baseline and elaboration. Cognitive Linguistics, 27, 405–439. DOI logoGoogle Scholar
2016b Nominal structure in Cognitive Grammar: The Lublin lectures. Ed. A. Głaz, H. Kowalewski, & P. Łozowski. Lublin: Maria Curie-Skłodowska University Press.Google Scholar
This volume. What could be more fundamental?
Levinson, S. C., & Wilkins, D. P.
2006 Patterns in the data: Towards a semantic typology of spatial description. In S. C. Levinson, & D. P. Wilkins (Eds.), Grammars of space: Explorations in cognitive diversity (512–552). Cambridge, MA: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Lévy-Bruhl, L.
1926 [1910] How natives think. London: G. Allen and Unwin Ltd.Google Scholar
LJS. The Online Liddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon at Thesaurus Linguae Graecae
stephanus.tlg.uci.edu (accessed 4 Sept, 2017)
Lu, Y.
2017 Cultural conceptualisations of collective self-representation among Chinese immigrants. In F. Sharifian (Ed.), Advances in cultural linguistics (89–110). Singapore: Springer. DOI logoGoogle Scholar
MacLaury, R. E.
1997 Color and cognition in Mesoamerica: Constructing categories as vantages. Austin, TX: University of Texas Press.Google Scholar
2002 Introducing vantage theory. Language Sciences, 24(5–6), 493–536. DOI logoGoogle Scholar
2013 Categorization as space-time analogy. In A. Głaz, M. L. Moist, & E. Tribushinina (Eds.), Vantage Theory: A view on language, cognition and categorization (137–181). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
Majid, A., Bowerman, M., Kita, S., Haun, D. B. M., & Levinson, S. C.
2004 Can language restructure cognition? The case for space. Trends in Cognitive Sciences, 8(3), 108–114. DOI logoGoogle Scholar
Musolff, A.
2015 Dehumanizing metaphors in UK immigrant debates in press and online media. Journal of Language Aggression and Conflict, 3(1), 41–56. DOI logoGoogle Scholar
Nishida, H.
2005 Cultural schema theory. In W. B. Gudynkunst (Ed.), Theorizing about intercultural communication (401–418). London & New Delhi: Sage Publications.Google Scholar
Quinn, N.
2011 The history of the cultural models school reconsidered: A paradigm shift in cognitive anthropology. In D. B. Kronenfeld, G. Bennardo, V. C. de Munck, & M. D. Fischer (Eds.), A companion to cognitive anthropology (31–46). Chichester: Wiley Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Sharifian, F.
2017 Cultural Linguistics. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Shore, B.
1996 Culture in mind: Cognition, culture, and the problem of meaning. New York & Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
2012 Egocentric and allocentric perspectives in cultural models. In Ron Sun (Ed.), Grounding social sciences in cognitive sciences (89–123). Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Sowa, J. F.
2005 Categorization in cognitive computer science. In H. Cohen, & C. Lefebvre (Eds.), Handbook of categorization in cognitive science (141–164). Elsevier. DOI logoGoogle Scholar
Strauss, C. & Quinn, N.
1995 A cognitive theory of cultural meaning. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Turner, M.
2007 Conceptual integration. In D. Geeraerts, & H. Cuyckens (Eds.), The Oxford handbook of Cognitive Linguistics (377–393). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Wexler, M.
2003 Voluntary head movement and allocentric perception of space. Psychological Science, 14, 340–346. DOI logoGoogle Scholar