Article published in:Latin Grammars in Transition, 1200 - 1600
Edited by Anneli Luhtala and Mark E. Amsler
[Historiographia Linguistica 44:2/3] 2017
► pp. 430–458
Articles / Aufätze
Nicolaus Clenardus’ Institutiones grammaticae Latinae (1538)
Contents and context
In 1538 the Flemish humanist language scholar Nicolaus Clenardus (1493–1542) published a grammar of Latin in Braga (Portugal), the Institutiones grammaticae Latinae. The grammar, the fruit of his public teaching in Braga, was the third in a series of grammars written by Clenardus: while active in Louvain (until 1531) he had published grammars of Hebrew (1529) and of Greek (1530). Clenardus’ Latin grammar is basically a didactic grammar, closely linked to his teaching in Portugal, for which he introduced an innovative methodology. It essentially consists of a morphological and syntactic part, followed by a series of mostly syntactic remarks and by a survey of principles of prosody and versification. Clenardus’ exposition is marked by a strong focus on formal markings (lists of nominal and verbal endings), and by the extensive integration of lexical information into the grammatical frame. Clenardus generally refrains from giving definitions of terms and concepts, and theoretical explanations are eschewed in favour of empirical exemplification. The Institutiones grammaticae Latinae provides its users with a large amount of examples, the majority of which stem from colloquial humanist Latin usage, but there are also various examples taken from classical Latin authors.
- 2. Nicolaus Clenardus: Grammaticus trilinguis
- 3.The various editions of Clenardus’ Latin grammar
- 4.The text of Clenardus’ Latin grammar: A first look
- 5.A second look: Exercising grammar
- 6.A third look: Learning by routine and grammatical instruction
- 7.Oral teaching and the grammatical manual: A ‘dialectic’ relation
- 8. Clenardus’ Institutiones grammaticae Latinae: A global assessment
Published online: 28 May 2018
Bakelants, Louis & René Hoven
Braun, Georg & Frans Hogenberg
Chauvin, Victor & Alphonse Roersch
De Maesschalck, Edward
De Vocht, Henri
1949 Clenardo e a sociedade portuguesa do seu tiempo. Com a tradução das suas cartas. 3.a edição actualizada. [Originally PhD dissertation 1917–18]. Coimbra: Coimbra Editora. [Revised edition published 1974–75 as O Renascimento em Portugal. I. Clenardo e a sociedade portuguesa and II. Clenardo, o Humanismo, a Reforma]
Olbrechts, Frans M.
Padley, George A.
Percival, W. Keith
Philippen, Lodewijk J. M.
Pina Martins, José Vitorino (de)
Ponce de León Romeo, Rogelio
2012 “ ‘Tantae molis erat Eborensem linquere nidum’: Clenardus à Évora (1533–1537). Contribution à l’histoire de l’humanisme au Portugal”. Universidade de Évora (1559–2009). 450 anos de modernidade educativa co-ordinated by Sara Marques Pereira & Francisco Lourenço Vaz, 57–70. Évora: Chiado Editora.
Swiggers, Pierre & Toon Van Hal
Tournoy, Gilbert, Joris Tulkens, & Maurits Ilegems
Worstbrock, Franz Josef