Review published in:
Historiographia Linguistica
Vol. 46:3 (2019) ► pp. 153–158
Book review

Remarques sur la langue françoise. By Claude Favre de Vaugelas

Claude Favre de Vaugelas. Remarques sur la langue françoise
Claude Favre de Vaugelas. Wendy Ayres-Bennett. Paris: Classiques Garnier, 2018. 940 pp. ISBN 978-2-406-07893-7 € 78,00

Reviewed by
| University of Illinois at Urbana-Champaign
Published online: 17 March 2020
https://doi.org/10.1075/hl.00055.kib
References
Ayres-Bennett, Wendy
1987 Vaugelas and the Development of the French Language. London: Modern Humanities Research Association.Google Scholar
2004 “De Vaugelas à nos jours: comment définir le genre des remarques sur la langue française?” Les Remarqueurs sur la langue française du XVIe siècle à nos jours, ed. by Philippe Caron. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 19–33.Google Scholar
Ayres-Bennett, Wendy & Magali Seijido
2011 Remarques et observations sur la langue Françoise: Histoire et evolution d’un genre. Paris: Classiques Garnier.Google Scholar
Dupleix, Scipion
1651 Liberté de la langue françoise dans sa pureté. Paris: Denys Bechet.Google Scholar
Hagège, Claude
2017 “Ce n’est pas la langue qui est sexiste, mais les comportements sociaux”, Le Monde 26 December 2017.Google Scholar
Kibbee, Douglas A.
2016 “La traduction et la création du bon usage”. Translation as Innovation. Bridging the Sciences and the Humanities, ed. by Patricia M. Phillips-Batoma & Florence Xingyun Zhang. Victoria TX: Dalkey Archive Press, 189–202.Google Scholar
2018 “Des ‘commentaires’ aux ‘remarques’: la confluence des disciplines en linguistique appliquée”. Études de linguistique appliquée 1901.153–162. CrossrefGoogle Scholar
2019 “Une étape dans l’évolution du genre ‘Remarques sur la langue’: Les Sources de l’élégance de Jean de Chabanel (1612)”. Grammaticalia. Hommage à Bernard Colombat, ed. by Jean-Marie Fournier, Aimée Lahaussois & Valérie Raby. Lyon: Éditions du CNRS, 125–131. CrossrefGoogle Scholar
Labeau, Emmanuelle
2018 “À quoi le passé simple doit-il son survie?” Le Monde 31 August 2018.Google Scholar
La Mothe Le Vayer, François de
1647 Lettres touchant les Nouvelles remarques sur la langue Françoise. Paris: Nicolas et Jean de la Coste.Google Scholar
Marzys, Zygmunt
ed. 2009 Remarques sur la langue Françoise by Claude Favre de Vaugelas. Geneva: Droz.Google Scholar
Maupas, Charles
1618 Grammaire françoise contenant reigles bien exactes et certaines de la pronunciation, orthographe, construction & usage en nostre langue, en faveur des estrangiers qui en sont desireux. Orleans: Olivier Boynard & Jean Nyon.Google Scholar
McLaughlin, Mairi
forthcoming). La Presse française historique. Histoire d’un genre et histoire de la langue. Paris: Classiques Garnier.
Oudin, Antoine
1632/ 1640 Grammaire Françoise rapportée au langage du temps. Paris: Sommaville.Google Scholar