I.
Primary sources
Abbo of Fleury, Questiones grammaticales. Ed. by A. Guerreau-Jalabert. Paris: Les Belles Lettres, 1982.
Aggressus quídam, GL 81.xxxix–xli.
Alcuin, De orthographia. Ed. by A. Marsili. Pisa: 1952; GL 71.295–312.
Alcuin, Dialogus Franconis et Saxonis de octo partibus orationis, PL 1011.854–902.
Aldhelm, De metris et enigmatibus ac pedum regulis. Ed. by R. Ehwald. Aldhelmi Opera. Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi 151. Berlin: Weidmann 1919, pp.59–204. The De metris and part of De pedum regulis was transl, by Neil Wright in Michael Lapidge and James L. Rosier. 1985. Aldhelm: The Poetic Works, 183–219. Cambridge: D.S. Brewer.
Anonymus ad Cuimnanum. Expossitio latinitatis. Ed. by Bernard Bishoff and Bengt Löfstedt. CCSL 1330.
Ars Ambianensis. Unprinted grammar usually cited from Amiens, Bibliothéque Municipale 426, ff.48r–71v. For other MSS see Law (1982:67).
Ars Ambrosiana. Ed. by Bengt Löfstedt. CCSL 133C1.
Ars Augiensis (“Uuoluuinus”). Unique copy in Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. CXII1 ff.61v–101vb.
Ars Bernensis, GL 81.62–142.
Ars Brugensis. Unprinted grammar in Bruges, Bibliothèque de la ville, 5371, ff.l9rb–38vb and 41rb–46va.
Ars Laureshamensis. Ed. by Bengt Löfstedt. CCCM 40A1.
Ars Toletana. Unique copy in Toledo, Biblioteca del Cabildo 99–30, ff.33v–34v.
Asper/Asperius/Asporius/Asper minor. Ars. GL 81.39–61.
Beatus quid est. Ed. by Martha Bayless. This volume, pp.85–109
Bede. De arte metrica. Ed. by C. B. Kendall. CCSL 123A1.59–141; also in C. B. Kendall. 1966. Bede’s De arte metrica: Introduction, Text and Notes. Berkeley; and in GL
71.227–260.
Bede. De orthographia. Ed. by C. W. Jones. CCSL 123A1. 1–57; also in GL
71.261–294.
Bede. De schematibus et tropis. Ed. by C. B. Kendall. CCSL 123A1.142–171. English translation by Gussie Hecht Tanenhaus. 1962. “Bede’s De schematibus et tropis – a translation”. Quarterly Journal of Speech 481.237–253. Repr. in Readings in Medieval Rhetoric, ed. by J. M. Miller et al., 96–122. Bloomington: Indiana University Press 1973.
Boniface. Ars grammatica. Ed. by George John Gebauer and Bengt Löfstedt. CCSL 133B1. 13–99.
Boniface. Ars metrica. Ed. by Bengt Löfstedt. CCSL 133B1.109–113.
Christian. Ars minor. Ed. by Vivien Law. This volume, pp.231–238.
Clemens Scottus. dementis Ars grammatica. Ed. by J. Tolkiehn. 1928. Philologus Supplementband 201.3. Leipzig: Dieterich. Reviewed by Karl Barwick. 1930. Gnomon 61.385–395. Edition by A. M. Puckett and F. Glorie forthcoming (CCCM 40E1).
Clm/Nancy. See Sapientia ex sapore.
Codex quae pars, excerpt printed in GL 81, xxi. Found in Berne 2071, ff.l7r–18v (19r–20v), and in Leiden Voss. lat. Q. 331, f.71rv.
Congregatio Salcani filii de verbo. Ed. by Bengt Löfstedt. 1965. Der hibernolateinische Grammatiker Malsachanus, 194–260. Uppsala: Uppsala University Press.
Cruindmel, Ars metrica. Ed. by J. Huemer. 1883. Cruindmeli sive Fulcharii Ars metrica: Beitrag zur Geschichte der karolingischen Gelehrsamkeit. Vienna: Alfred Hölder.
Cunabula grammaticae artis Donati, PL 901.613–32.
Declinationes nominum. Usually cited from Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6281, ff.l08v–114v. A short version was printed in GL 8.61 app. crit.; and another version is embedded in the Ars Donati quam Paulus Diaconus exposuit, 41,12–10,22.
De dubiis nominibus. Ed. by F. Glorie. CCSL 133A1.743–820.
Dicuil. Ed. by Max Manitius. 1912. “Micons von St. Riquier De primis syllabis”. Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance 11.121–177, at x1,21–177.
Distributio omnium specierum nominum inter cathegorias Aristotilis. Ed. by Paul Piper. 1882. Die Schriften Notkers und seiner Schule I: Schriften philosophischen Inhalts, lxxv–lxxxix. Freiburg: J.C.B. Mohr, completed in his “Zu Notkers Rhetorik”, Zeitschrift für deutsche Philologie 221 (1890), 277–286.
Donatus Ortigraphus. Ars grammatica (Eclogae de libris grammaticorum). Ed. by John Chittenden. CCCM 40D1.
Dynamius. Ars grammatica. Ed. by Angelo Mai. 1852. Nova patrum bibliotheca vol. I1 part 21.182–198. Rome: Typis Sacri Consilii Propagando Christiano Nomini.
Erchanbert. Erchanberti Frisingensis Tractatus super Donatum. Ed. by Wendell Vernon Clausen. 1948. Chicago: University of Chicago.
Ermanric of Ellwangen. Ed. by D. C. Lambot. 1945. Œuvres théologiques et grammaticales de Godescalc d’Orbais, 504–508. Louvain: “Spicilegium Sacrum Lovaniense” Bureaux.
Excerptiones de Prisciano. Usually cited from Paris, Bibliothèque Nationale N.A. lat. 5861.
Godescalc. Ed. by D. C. Lambot. 1945. Œuvres théologiques et grammaticales de Godescalc d’Orbais, 351–496. Louvain: “Spicilegium Sacrum Lovaniense” Bureaux.
Hildericus of Monte Cassino. Partial edition by Anselmo Lentini. 1975. Ilderico e la sua “Ars grammatica” (=
Miscellanea Cassinese 39). Montecassino: Abbazia.
Hrabanus Maurus. Excerptio de arte grammatica Prisciani. PL 1111.613–670.
Isidorus Iunior. De vitiis et virtutibus orationis. Ed. by Ulrich Schindel. 1975. Die lateinischen Figurenlehren des 5. bis 71. Jahrhunderts und Donats Vergilkommentar (mit zwei Editionen). (=
Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-historische Klasse, 3rd ser., 91), 184–241. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Israel the Grammarian. Versus Israhelis de arte metrica super nomen et verbum (De syllabis finalibus). Ed. by Edouard Jeauneau. 1985. “Pour le dossier d’Israël Scot”. Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge 601.7–72, at 22–24.
Julian of Toledo, Ars. Ed. by Maria A. H. Maestre Yenes. 1973. Ars Iuliani Toletani episcopi: una gramática latina de la España visigoda. Toledo: Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos.
Julian of Toledo. De partibus orationis. Ed. by Luigi Munzi. 1980–1981. “
Il De partibus orationis di Giuliano di Toledo
” Annali dell’ Istituto Universitario Orientale di Napoli, Seminario di Studi del Mondo Classico, Sezione Filologico-Letteraria 2–3.153–228.
Magnus quae uox. Cited from Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14737, ff. 157v–183v.
Malsachanus. Ars Malsachani. Ed. by Bengt Löfstedt. 1965. Der hibernolateinische Grammatiker Malsachanus, 173–260. Uppsala: Uppsala University Press.
Mico of Saint-Riquier. De primis syllabis. Ed. by Max Manitius. 1912. “Micons von St. Riquier De primis syllabis”. Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance 11.121–177, at 1261,1–154,20.
Murethach (Muridac). In Donati artem maiorem. Ed. by Louis Holtz. CCCM 401.
Ordo ad cognoscendi nomen (Quid est doctus?). Cited from St Gall, Stiftsbibliothek, 8761, pp.30–32.
Paulus Diaconus. Ars Donati quam Paulus Diaconus exposuit. Ed. by Ambrogio M. Amelli. 1899. Montecassino: Abbazia.
Peter of Pisa. Ars. Facsimile ed. by Bernhard Bischoff. 1973. Sammelhandschrift Diez. B Sant. 66. Grammatici Latini et Catalogus Lib-rorum, 3–66. Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt. Excerpts in GL 81.161–171.
Primum quaeritur quare Donatus. Cited from Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 13025, ff.60va–62vb.
Quae sunt quae. Best cited from the only complete MS, Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 130251, ff.52vb–59vb.
Remigius, Expositio super Bedae De arte metrica et De schematibus et tropis libros. Ed. by M. H. King. CCSL 123A1.77–171.
Remigius. In artem Donati minorem commentum. Ed. by W. Fox. 1902. Leipzig: Teubner; GL 81.202–218.
Remigius. In artem maiorem Donati commentum. GL 81.219–74, supplemented by John Petersen Elder. 1947. “The missing portions of the Commentum Einsidlense on Donatus’s Ars grammatica
” Harvard Studies in Classical Philology 56–57.129–160; and M. L. Coletti. 1985. “Un’opera grammaticale di Remigio di Auxerre: il commento al De barbarismo di Donato”. Studi Medievali 261.951–967.
Remigius. In Eutychis Artem de verbo commentum. Excerpts ed. by Max Manitius. 1913. “Remigiusscholien”. Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance 21.79–113.
Remigius. In Phocae Artem de nomine et verbo commentum. Excerpts ed. by Max Manitius. 1913. “Zu Iohannes Scottus und Remigius”. Didaskaleion 21.43–88, at 73–88.
Remigius. In Prisciani Institutionem de nomine commentum. Ed. by Maria De Marco. 1952. “Remigii inedita”, Aevum 261.495–517; supplemented by R. B. C. Huygens. 1954. “Remigiana I. Le commentaire sur Priscien De nomine
”. Aevum 281.330–342.
Sapientia ex sapore (Clm/Nancy). Anonymous florilegium best cited from Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 6415, ff.lr–44v.
Sedulius Scottus. In Donati artem maiorem. Ed. by Bengt Löfstedt. CCCM 40B1; and by Denis Brearley. 1975. Commentum Sedulii Scotti in maiorem Donatum grammaticum. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies.
Sedulius Scottus. In Donati Artem minorem. Ed. by Bengt Löfstedt. CCCM 40C1.1–54.
Sedulius Scottus. In Eutychem. Ed. by Bengt Löfstedt. CCCM 40D1.85–130.
Sedulius Scottus. In Priscianum. Ed. by Bengt Löfstedt. CCCM 40D1.55–84.
Septem IIOPIOXAI (sic, for IIEPIOXAI) (Glosa Prisciani)
. Cited from Barcelona, Archivo de la Corona de Aragón, Ripoll 591, ff.257v–288v.
Sergilius, Ars (Tractatio litterae). Cited from Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, BPL 1351, ff.71v–72r.
Smaragdus. Liber in partibus Donati. Ed. by Bengt Löfstedt, Louis Holtz, Adele Kibre. CCCM 681.
Tatwine. Ars. Ed. by Maria De Marco. CCSL 1331.1–93.
Terminationes nominum. Ed. by Vivien Law. 1991. “A French metamorphosis of an English grammatical genre: declinationes into terminationes
”. France and the British Isles in the Middle Ages and Renaissance, ed. by Gillian Jondorf and David N. Dumville, 17–42. Wood-bridge: Boydell.
Ursus of Beneventum. Adbreuiatio Prisciani. Excerpts printed by C. Morelli. 1910. “I trattati di grammatica e retorica del cod. Casanatense 1086”. Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di scienze morali, storiche e filologiche. Ser. 51, 191.287–328.
Usuard of Saint-Germain. Artis grammaticae introductiones. Ed. by Josep M. Casas Horns. 1964. “Una gramàtica inèdita d’Usuard”. Miscelºlània Anselm M. Albareda 2 (=
Analecta Montserratensia 10), 77–129.
Versus de nominibus litterarum seu Versus cuiusdam Scoti de alphabeto. Ed. by F. Glorie. CCSL 133A1.725–741.
Virgilius Maro Grammaticus. Epitomae and Epistolae. Ed. by Giovanni Polara. 1979. Virgilio Marone Grammatico, Epitomi ed Epistole. Naples: Liguori. With Italian translation.
Walahfrid Strabo. Cited from St Gall, Stiftsbibliothek 878, pp. 5–18 and 50–69.
“Uuoluuinus”. See Ars Augiensis.