Review article published In:
Historiographia LinguisticaVol. 37:1/2 (2010) ► pp.145–163
Review article
Toward a History of Missionary Work by German-Speaking Jesuits in 17th and 18th Century Latin America
References (18)
Alden, Dauril. 1996. The Making of an Enterprise: The Society of Jesus in Portugal, its empire, and beyond 1540–1750. Stanford, Calif.: Stanford University Press.
Binotti, Lucia. 2000. “La lengua compañera del imperio: Observaciones sobre el desarrollo de un discurso de colonialismo lingüístico en el Renacimiento español”. Zwartjes, ed. 2000.259–288.
Burrus, Ernest J. 1965. Kino and the Carthography of Northwestern New Spain. Tucson, Arizona: Arizona Pioneer’s Historical Society. (Repr. in Polzer et al. eds. 1991.297–465.)
Chinchilla, Rosa Helena. 1993. “Introducción”. Francisco Ximenez, O.P. Arte de las tres lenguas kaqchikel, k’iche’ y tz’utujil. (=
Biblioteca Goathemala, 31.) Guatemala: Academia de Geografía e Historia de Guatemala. 1993.ix–xxxii.
Christelow, Allan. 1939. “Father Joseph Neumann, Jesuit Missionary to the Tarahumares”. The Hispanic American Historical Review 29:4.423–442. (Repr. in Polzer et al., eds. 1991.249–269.) 
Dobrizhoffer, Martin. 1783. Historia de Abiponibus, equestri bellicosaque Paraguaina natione […]
. Vienna. [A German translation appeared the same year entitled Geschichte der Abiponer, einer berittenen und kriegerischen Nation in Paraguay. Wien: Joseph von Kurbek k.k. Hofdruckerey, Groβund Buchhändler, 1783–1784. We cited from the English translation of 1822: An Account of the Abipones, an Equestrian People of Paraguay. London: John Murray.]
Duhr, Bernhard. 1907–1928. Geschichte der Jesuiten in den Ländern deutscher Zunge. 41 vols. Freiburg im Breisgau: Herdersche Verlagshandlung.
Dunne, Peter M. 1941. “Tomás de Guadalajara, Missionary of the Tarahumares”. Mid-America 23:4.272–287. (Repr. in Polzer et al., eds. 1991.232–248.)
Fouqueray, Henri. 1913–1924. Histoire de la Compagnie de Jésus en France des origins à la suppression (1528–1762). 51 vols. Paris: Alphonse Picard et Fils.
Gray, Edward G. 1999. New World Babel: Languages and nations in Early America. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
Guimarães, Eduardo & Diana Luz Pessoa de Barros, eds. 2007. History of Linguistics 2002: Selected papers from the Ninth International Conference on the History of the Language Sciences, 27–30 August 2002, São Paulo-Campinas. (=
Studies in the History of the Language Sciences, 110.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Mariani, Bethania. 2007. “Linguistic Ideas and the Discourse on Languages in Early Brazilian History”. Guimarães & Pessoa de Barros, eds. 2007.27–40.
Mignolo, Walter D. 2003 [1995]. The Darker Side of the Renaissance: Literacy, territoriality and colonization. 2nd ed., with a new afterword by the author. Ann Arbor. Mich.: University of Michigan Press.
Polzer, Charles W. et al., eds. 1991. The Jesuit Missions of Nothern Mexico. New York: Garland.
Tellechea, Miguel. 1826. Compendio gramatical para la inteligencia del idioma tarahumar. Oraciones Doctrina Cristiana, Pláticas, y otras cosas necesarias para la recta administracion de los Santos Sacramentos en el mismo idióma. Dispuesto por el P. Fr. – Predicador Misionero Apostólico del Colegio de Nuestra Señora de Guadalupe de Zacatecas, Ministro del Pueblo de Chínipas y ExPresidente de las Missiones de la Tarahumara. México: Imprenta de la Federación en Palacio [Copy in National Library, Mexico, D.F., R 497.7 TEL.]
Worcester, Thomas, ed. 2008. The Cambridge Companion to the Jesuits. Cambridge: Cambridge University Press.
Zamponi, Raoul. 2005. “Fragments of Waikuri (Baja California)”. Anthropological Linguistics 46:2.156–193.
Zwartjes, Otto, ed. 2000. Las gramáticas misioneras de tradición hispánica (siglos XVI y XVII). Amsterdam & Atlanta: Rodopi.