Gender marking in L2 learners and Italian-German bilinguals with German as the weaker language

Antje Stöhr | University of Hamburg, Germany

Deniz Akpınar | University of Hamburg, Germany

Giulia Bianchi | University of Hamburg, Germany

Tanja Kupisch | University of Hamburg, Germany

This paper explores mastery of grammatical gender in German as weaker and dominant language by Italian-German adult simultaneous bilingual speakers as well as highly proficient L2 learners of German with Italian as their L1. Data show that in both bilinguals and L2ers deviances from the target predominantly occur in gender assignment, whereas errors of agreement are infrequent in both groups, indicating that deficiency affects the lexical level rather than morpho-syntax. Ceiling performance of the bilingual speakers in German as dominant language suggests that native-like attainment is possible in simultaneous bilingual acquisition but only under the condition that early Age of Onset (AoO) coincides with sufficient input.

Published online: 22 August 2012
https://doi.org/10.1075/hsm.13.11sto

Cited by

Cited by 12 other publications

BERNARDINI, PETRA

2017. Weak interest in the weaker language. Bilingualism: Language and Cognition 20:1 ► pp. 29 ff.

Flores, Cristina, Tanja Kupisch & Esther Rinke

2016. In Handbook of Comparative Studies on Community Colleges and Global Counterparts [Springer International Handbooks of Education, ], ► pp. 1 ff.

Flores, Cristina, Tanja Kupisch & Esther Rinke

2018. In Handbook of Research and Practice in Heritage Language Education [Springer International Handbooks of Education, ], ► pp. 621 ff.

Kupisch, Tanja, Deniz Akpinar & Antje Stöhr

2013. Gender assignment and gender agreement in adult bilinguals and second language learners of French. Linguistic Approaches to Bilingualism 3:2 ► pp. 150 ff.

Lemmerth, Natalia & Holger Hopp

2019. Gender processing in simultaneous and successive bilingual children: Cross-linguistic lexical and syntactic influences. Language Acquisition 26:1 ► pp. 21 ff.

MEISEL, JÜRGEN M.

2018. Early child second language acquisition: French gender in German children. Bilingualism: Language and Cognition 21:4 ► pp. 656 ff.

Rodina, Yulia, Tanja Kupisch, Natalia Meir, Natalia Mitrofanova, Olga Urek & Marit Westergaard

2020. Internal and External Factors in Heritage Language Acquisition: Evidence From Heritage Russian in Israel, Germany, Norway, Latvia and the United Kingdom. Frontiers in Education 5

Rodina, Yulia & Marit Westergaard

2015. Grammatical Gender in Norwegian: Language Acquisition and Language Change. Journal of Germanic Linguistics 27:2 ► pp. 145 ff.

RODINA, YULIA & MARIT WESTERGAARD

2017. Grammatical gender in bilingual Norwegian–Russian acquisition: The role of input and transparency. Bilingualism: Language and Cognition 20:1 ► pp. 197 ff.

UNSWORTH, SHARON

2013. Assessing the role of current and cumulative exposure in simultaneous bilingual acquisition: The case of Dutch gender. Bilingualism: Language and Cognition 16:1 ► pp. 86 ff.

Unsworth, Sharon

2014. In Input and Experience in Bilingual Development [Trends in Language Acquisition Research, 13], ► pp. 181 ff.

Woods, Rebecca

2015. The acquisition of dative alternation by German-English bilingual and English monolingual children. Linguistic Approaches to Bilingualism 5:2 ► pp. 252 ff.

This list is based on CrossRef data as of 24 february 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.