On multilingualism and language-mixing in medieval Britain: Oceano vox: You never know where a ship comes from

Trotter, David

doi:10.1075/hsm.2.02tro

Part of

Aspects of Multilingualism in European Language History
Edited by Kurt Braunmüller and Gisella Ferraresi
[Hamburg Studies on Multilingualism 2] 2003
► pp. 15–33

Oceano vox: You never know where a ship comes from

On multilingualism and language-mixing in medieval Britain

David Trotter | University of Wales Aberystwyth

Published online: 11 December 2003

https://doi.org/10.1075/hsm.2.02tro

Cited by

Cited by 9 other publications

Order by:

Alcolado Carnicero, José Miguel

2023. Item, pur escrivyng et enrollynge in Englyshe: From Latin and French to English in the medieval business records of the Grocers of London. Studia Neophilologica 95:1 ► pp. 19 ff.

Franceschini, Rita

2012. History of Multilingualism. In The Encyclopedia of Applied Linguistics,

INGHAM, RICHARD

2018. The diffusion of higher-status lexis in medieval England: the role of the clergy. English Language and Linguistics 22:2 ► pp. 207 ff.

Ingham, Richard P., Louise Sylvester & Imogen Marcus

2019. Chapter 22. Penetration of French-origin lexis in Middle English occupational domains. In Historical Linguistics 2015 [Current Issues in Linguistic Theory, 348], ► pp. 460 ff.

Lis, Kinga

2015. Richard Rolle’s Psalter Rendition: The Work of a Language Purist?. Studia Anglica Posnaniensia 50:1 ► pp. 45 ff.

Meecham-Jones, Simon

2011. “Gadryng Togedre of Medecyne in the Partye of Cyrugie”: Strategies of code-switching in the Middle English translations of Chauliac’s Chirurgia Magna. In Code-Switching in Early English, ► pp. 253 ff.

Roig-Marín, Amanda

2021. On the Latin-Romance continuum in theDurham Account Rolls. Zeitschrift für romanische Philologie 137:2 ► pp. 319 ff.

ROIG-MARÍN, AMANDA

2022. Old Norse-derived lexis in multilingual accounts: a case study. English Language and Linguistics 26:1 ► pp. 1 ff.

[no author supplied]

2022. Future Directions. In Lexical Sociolinguistics, ► pp. 181 ff.

This list is based on CrossRef data as of 6 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.