Article published in:Portuguese-Spanish Interfaces: Diachrony, synchrony, and contact
Edited by Patrícia Amaral and Ana Maria Carvalho
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 1] 2014
► pp. 237–260
Two kinds of differential object marking in Portuguese and Spanish
Portuguese is typically not considered a differential object marking (DOM) language, while Spanish, with its accusative a, is one of the most well-known DOM languages. This chapter uses quantitative multivariate analysis to argue that Portuguese – both Brazilian (BP) and European (EP) – displays a clear-cut DOM system. Unlike Spanish, however, the Portuguese DOM system is limited to strictly anaphoric direct object referents. Both BP and EP oppose null objects with overt pronominal marking of anaphoric DOs, even though the pronouns employed differ in each variety. In both Spanish and Portuguese, animacy, definiteness and specificity constrain the encoding of direct object referents in similar ways; most notably, the hierarchical ordering of these constraints is the same across the two languages.
Published online: 30 October 2014
de Andrade, A.L.
Company Company, C.
Cunha, C., & Cintra, L.
(2012) Dialect areas and linguistic change: Pronominal paradigms in Ibero-Romance dialects from a cross-linguistic and social typology perspective. In G.D. Vogelaer & G. Seiler (Eds.), The dialect laboratory: Dialects as a testing ground for theories of language change (pp. 73–106). Amsterdam: John Benjamins.
Flores, M., & Melis, C.
Heusinger, K.V., & Kaiser, G.
Kato, M.A., & Raposo, E.
(2002) Gramaticalización y variabilidad: Propiedades inherentes y factors contextuales en la evolución del acusativo preposicional en español. In A. Wesch, W. Weidenbusch, R. Kailuweit, & B. Laca (Eds.) Sprachgeschichte als Varietätengeschichte/Historia de las variedades lingüísticas (pp. 195–203). Tübingen: Stauffenburg.
Naro, A.J., & Pereira Scherre, M.M.
Poplack, S., & Tagliamonte, S.
Reig Alamillo, A.
Schwenter, S.A., & Silva, G.
Sankoff, D., Tagliamonte, S., & Smith, E.
(2005) Goldvarb X. Computer program. Department of Linguistics, University of Toronto, Canada. <http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/Goldvarb/GV_index.html>
Tippets, Ian, & Scott Schwenter
Torrego Salcedo, E.
Cited by other publications
Schwenter, Scott A. & Rena Torres Cacoullos
This list is based on CrossRef data as of 26 december 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.