Part of
Portuguese-Spanish Interfaces: Diachrony, synchrony, and contact
Edited by Patrícia Amaral and Ana Maria Carvalho
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 1] 2014
► pp. 335355
References
Andersen, R
(1986) El desarrollo de la morfología verbal en el español como segundo idioma. In J. Meisel (Ed.), Adquisición del Lenguaje. Acquisição da Linguagem (115–138). Frankfurt: Vervuert.Google Scholar
Ayoun, D., & Salaberry, M.R
Bardovi-Harlig, K
(2000) Tense and aspect in second language acquisition: Form, meaning, and use. Ann Arbor, MI: Blackwell.Google Scholar
(2013) Research design: From text to task. In M.R. Salaberry & Ll. Comajoan (Eds.), Research design and methodology in studies on L2 tense and aspect (219–269). Berlin: De Gruyter Mouton.DOI logoGoogle Scholar
Binnick, R
(1991) Time and the verb. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Birdsong, D
(1992) Ultimate attainment in second language acquisition. Language, 68, 706–755. DOI logoGoogle Scholar
Carvalho, A.M., & Da Silva, A
(2008) Cross-Linguistic influence in third language acquisition: The case of Spanish-English bilinguals’ acquisition of Portuguese. Foreign Language Annals, 39(2), 185–202.Google Scholar
Comrie, B
(1976) Aspect. Cambridge: CUP.Google Scholar
Coppieters, R
(1987) Competence differences between native and near-native speakers. Language, 63, 544–573. DOI logoGoogle Scholar
De Angelis, G
(2005) Interlanguage transfer of function words. Language Learning, 55, 379–414. DOI logoGoogle Scholar
Depraetre, I
(1995) On the necessity of distinguishing between (un)boundedness and (a)telicity. Linguistics and Philosophy, 18, 1–19. DOI logoGoogle Scholar
DeKeyser, R
(2009) Cognitive-Psychological processes in second language learning. In M. Long & C. Doughty (Eds.), The handbook of language teaching (119–138). Malden, MA: Wiley-Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Doiz, A
(2013) The Spanish preterite and imperfect from a cognitive point of view. In M.R. Salaberry & Ll. Comajoan (Eds.), Research design and methodology in studies on L2 tense and aspect (57–88). Berlin: De Gruyter Mouton.DOI logoGoogle Scholar
Ellis, N
(2013) Frequency-based grammar and the acquisition of tense and aspect in L2 learning. In M.R. Salaberry & L. Comajoan(Eds.), Research design and methodology in studies on L2 tense and aspect (89–117). Berlin: De Gruyter Mouton.DOI logoGoogle Scholar
Ferreira, R.M
(2010) Valores temporais-aspectuais do Pretérito Perfecto Compuesto: o caso de aprendizes falantes de Português do Brasil. I Encontro Internacional de Associações de Professores de Línguas Oficiais do MERCOSUL, 1–10.
Filip, H
(1999) Aspect, eventuality types and nominal reference. New York, NY: Garland.Google Scholar
Gabardo, T.L
(2001) Reflexões sobre tempo e aspecto nas línguas portuguesa e espanhola. Unpublished M. A. Dissertation. University of Curitiba, Brazil.Google Scholar
Geeslin, K.L., & Guijarro-Fuentes, P
(2006) Second language acquisition of variable structures in Spanish by Portuguese speakers. Language Learning, 56(1), 53–107. DOI logoGoogle Scholar
Giorgi, A., & Pianesi, F
(1997) Tense and aspect: From semantics to morphosyntax. Oxford: OUP.Google Scholar
Hopper, P
(1982) Aspect between discourse and grammar: An introductory essay for the volume. In P. Hopper (Ed.), Tense-Aspect: Between semantics and pragmatics (pp. 3–18). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Hopper, P., & Thompson, S
(1980) Transitivity in grammar and discourse. Language, 56(2), 251–299. DOI logoGoogle Scholar
Kellerman, E
(1979) Transfer and non-transfer: Where we are now. Studies in Second Language Acquisition, 2, 37–57. DOI logoGoogle Scholar
(1986) An eye for an eye: Crosslinguistic constraints on the development of the L2 Lexicon. In E. Kellerman & M. Sharwood Smith (Eds.), Crosslinguistic influence in second language acquisition. New York, NY: Pergamon Press.Google Scholar
Klein, W
(1994) Time in language. London: Routledge.Google Scholar
Labeau, E
(2005) Beyond the aspect hypothesis: Tense-aspect development in advanced L2 French. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
Lammiman, K
(2010) Cross-linguistic influence of an L3 on L1 and L2. Innervate Leading Undergraduate Work in English Studies, 2, 274–283.Google Scholar
Langacker, R
(1982) Remarks on English aspect. In P. Hopper (Ed.), Tense-Aspect: Between semantics and pragmatics (pp. 265–304). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
(2000) Grammar and conceptualization. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Laskuraín, P
(2005) Smith’s “The parameter of aspect:” The formal analysis of temporal meaning. Unpublished term paper. University of Texas-Austin, TX.Google Scholar
Lenci, A., & Bertinetto, M.P
(2000) Aspects, adverbs and events: Habituality vs. perfectivity. In J. Higginbotham, F. Pianesi, & A. Varzi (Eds.), Speaking of events (pp. 245–287). Oxford: OUP.Google Scholar
Menéndez-Benito, P
(2002) Aspect and adverbial quantification in Spanish. Paper presented at the Proceedings of the 32nd North Eastern Linguistics Society , Amherst, MA.
Michaelis, L
(2004) Type shifting in Construction Grammar: An integrated approach to aspectual coercion. Cognitive Linguistics, 15, 1–67. DOI logoGoogle Scholar
Murphy, S
(2003) Second language transfer during third language acquisition. Working Papers in TESOL & Applied Linguistics, 3(2), 1–21.Google Scholar
Paradis, M
Pérez-Leroux, A., Cuza, A., Majzlanova, M., & Sánchez-Naranjo, J
(2007). Non-native recognition of the iterative and habitual meanings of Spanish preterite and imperfect tenses. In J. Liceras, H. Zobl, & H. Goodluck (Eds.), Formal features in second language acquisition (pp. 432–451). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Rothman, J., & Iverson, M
(2008) Beyond morphological use: What semantic knowledge tells us about aspect in L2 Portuguese. Language Acquisition, 15(4), 270–314. DOI logoGoogle Scholar
Ryan, M
(2002) Conjugação dos verbos em Português. São Paulo: Editora Ática.Google Scholar
Salaberry, M.R
(2005) Evidence from transfer of knowledge of aspect from L2 Spanish to L3 Portuguese. In R. Salaberry & D. Ayoun (Eds.), Tense and aspect in Romance languages (pp.179–210). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
(2008) Marking past tense in second language acquisition: A theoretical model. London: Continuum Press.Google Scholar
(2011) Assessing the effect of lexical aspect and grounding on the acquisition of L2 Spanish preterite and imperfect among L1 English speakers. Bilingualism: Language and Cognition, 14, 184–202. DOI logoGoogle Scholar
(2013a) Research design in aspect studies: Operationalizing and testing hypotheses. In M.R. Salaberry & L. Comajoan (Eds.), Research design and methodology in studies on L2 tense and aspect (pp. 187–218). Berlin: De Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
(2013b) Contrasting Preterite and Imperfect use among advanced L2 learners: Judgments of iterated eventualities in Spanish. International Review of Applied Linguistics, 54(1), 243–270.Google Scholar
Salaberry, M.R., & Martins, C
(2013) Differential distribution of Spanish preterite and imperfect with iterated eventualities. In E. Labeau (Ed.), Tense, aspect and mood in L1 and L2 (pp. 219–241). Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
(Forthcoming) A comparison of the contextualization effect of adverbials on the conceptualization of iterativity and habituality in Portuguese and Spanish.
Sasse, H.J
(2002) Recent activity in the theory of aspect: Accomplishments, achievements, or just non-progressive state? Linguistic Typology, 6(2), 199–271. DOI logoGoogle Scholar
Schmitt, C
(2001) Cross-linguistic variation and the present perfect: The case of Portuguese. Natural Language and Linguistic Theory, 19, 403–453. DOI logoGoogle Scholar
Scott, D
(1995) Uma questão de aspecto. Trabalhos em Lingüística Aplicada. Campinas: UNICAMP/IEL.Google Scholar
Shirai, Y
(2013) Defining and coding data: Lexical aspect in L2 studies. In M.R. Salaberry & L. Comajoan (Eds.), Research design and methodology in studies on L2 tense and aspect (pp. 271–308). Berlin: De Gruyter Mouton.DOI logoGoogle Scholar
Slabakova, R., & Montrul, S
(2007) L2 acquisition at the grammar-discourse interface: Aspectual shifts in L2 Spanish. In J. Liceras, H. Zobl, & H. Goodluck (Eds.), Formal features in second language acquisition (pp. 452–483). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Slobin, D
(1996) From “thought and language” to “thinking for speaking.” In J. Gumperz & S. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 70–96). Cambridge: CUP.Google Scholar
Smith, C
(1991/1997) The parameter of aspect. Dordrecht: Kluwer. DOI logoGoogle Scholar
Tenny, C
(1994) Aspectual roles and the syntax-semantics interface. Dordrecht: Kluwer. DOI logoGoogle Scholar
Thompson, A.S
(2008) Prominent factors in the acquisition of Portuguese: Language aptitude versus previous language experience. In J. Bruhn de Garavito & E. Valenzuela (Eds.), Selected proceedings of the 10th Hispanic Linguistics Symposium (pp. 134–145). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Verkuyl, H
(1972) On the compositional nature of the aspects. Dordrecht: Reidel. DOI logoGoogle Scholar