Cover not available
Part of
Recent Advances in the Study of Spanish Sociophonetic Perception
Edited by Whitney Chappell
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 21] 2019
► pp. 125–152

Chapter 4
Regional identity in Highland Ecuador

Social evaluation of intervocalic /s/ voicing

| Saint Louis University

Of considerable interest to linguists recently is the variable voicing of intervocalic /s/, which has been attested in dialects as diverse as Ecuadorian (Chappell, 2011; García, 2015; among others) and Catalonian Spanish (Davidson, 2014; McKinnon, 2012), among others. While our knowledge of the production of this variable has advanced, the question remains of how /s/ voicing is evaluated socially (although see Chappell, 2016). This chapter details a matched-guise experiment comparing the evaluation of intervocalic [s] and [z] in one coastal and three highland Ecuadorian cities. The results show that this variable is a regional marker within the highlands, and that it is also associated with status, pleasantness, and age, but only for female speakers. In contrast to other studies on social meaning, it is only females’ use of intervocalic [z] that is socially-charged, whereas males’ use is not strongly associated with any of the social characteristics examined.

Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Literature review
    • 2.1Ecuadorian Spanish
    • 2.2Intervocalic /s/ voicing
    • 2.3Perception of /s/
  • 3.Methodology
    • 3.1Stimuli
    • 3.2Experiment design
    • 3.3Participants
    • 3.4Statistical analysis
  • 4.Results
    • 4.1Status factor
    • 4.2Pleasantness
    • 4.3Age
    • 4.4Masculinity/femininity
    • 4.5Regional origin
  • 5.Discussion and conclusion
    • 5.1Interaction of gender in social perception
    • 5.2Intervocalic /s/ voicing as a regional marker and potential change in progress
    • 5.3Conclusion
  • Acknowledgments
  • Notes
  • References
  • Appendix
Published online: 28 November 2019
DOI logo
https://doi.org/10.1075/ihll.21.05gar
References
Bárkányi, Z.
(2014) Reflexiones sobre la asimilación de sonoridad de la /s/. In Z. Fábián, I. Szijj, I. Szilágyi, & B. Déri (Eds.), Studi di linguistica neolatina per i 60 anni di Giampaolo Salvi (pp.25–36). Budapest: Eötvös Loránd Tudományegyetem.Google Scholar
Barnes, S.
(2015) Perceptual salience and social categorization of contact features in Asturian Spanish. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 8(2), 213–241. DOI logoGoogle Scholar
Bates, D., Maechler, M., Bolker, B., & Walker, S.
(2014) lme4: Linear mixed-effects models using Eigen and S4. R package version 1(7), 1–23.Google Scholar
Boomershine, A.
(2006) Perceiving and processing dialectal variation in Spanish: An exemplar theory approach. In T. Face (Ed.), Selected proceedings of the 8th Hispanic Linguistics Symposium (pp.58–72). Blackwell, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Boyd-Bowman, P.
(1953) Sobre la pronunciación del español en el Ecuador. Nueva Revista de Filología Hispánica 7(1/2), 221–233. DOI logoGoogle Scholar
Calle, A. M.
(2010) El fonema /s/, ¿sordo o sonoro? Un estudio de dos dialectos ecuatorianos. Revista Pucara 22, 187–206.Google Scholar
Campbell-Kibler, K.
(2010) The effect of speaker information on attitudes toward (ING). Journal of Language and Social Psychology 29(2), 214–223. DOI logoGoogle Scholar
Campos-Astorkiza, R.
(2014) Sibilant voicing assimilation in Peninsular Spanish as gestural blending. In M-H. Côté & E. Mathieu (Eds.), Variation within and across Romance Languages (pp.17–38). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Chappell, W.
(2011) The intervocalic voicing of /s/ in Ecuadorian Spanish. In J. Michnowicz & R. Dodsworth (Eds.), Selected proceedings of the 5th Workshop on Spanish Sociolinguistics (pp.57–64). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
(2016) On the social perception of intervocalic/s/voicing in Costa Rican Spanish. Language Variation and Change 28(3), 357–378. DOI logoGoogle Scholar
(2017) Costa Rican Spanish speakers’ phonetic discrimination. Estudios de Fonética Experimental 26, 13–61.Google Scholar
(2019)  Caribeño or mexicano, profesionista or albañil?: Mexican listeners’ evaluations of /s/ aspiration and maintenance in Mexican and Puerto Rican voices. Sociolinguistic Studies 12(3–4), 367–393. DOI logoGoogle Scholar
Chappell, W., & García, C.
(2017) Variable production and indexical social meaning: On the potential physiological origin of intervocalic /s/ voicing in Costa Rican Spanish. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 10(1), 1–37. DOI logoGoogle Scholar
Clopper, C. G., & Pisoni, D. B.
(2004) Homebodies and army brats: Some effects of early linguistic experience and residential history on dialect categorization. Language Variation and Change 16(1), 31–48. DOI logoGoogle Scholar
Eckert, P.
(2008) Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics 12, 453–476. DOI logoGoogle Scholar
(2012) Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology 41, 87–100. DOI logoGoogle Scholar
García, A.
(2013) Allophonic variation in the Spanish sibilant fricative (Unpublished PhD dissertation). University of Wisconsin, Milwaukee.Google Scholar
García, C.
(2015) Gradience and variability of intervocalic /s/ voicing in Highland Ecuadorian Spanish (Unpublished PhD dissertation). The Ohio State University, Columbus.Google Scholar
Gelman, A., & Hill, J.
(2006) Data analysis using regression and multilevel/hierarchical models, Vol. 1. New York, NY: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Giles, H., & Billings, A. C.
(2004) Assessing language attitudes: Speaker evaluation studies. In A. Davies & C. Elder (Eds.), The handbook of applied linguistics (pp.187–209). Malden, MA: Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Gómez, R.
(2003) Sociolinguistic correlations in the Spanish spoken in the Andean region of Ecuador in the speech of the younger generation (Unpublished PhD dissertation). University of Toronto, Ontario, Canada.Google Scholar
Gries, S. T.
(2013) Statistics for linguistics with R: A practical introduction (2nd ed.). Berlin: De Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Haboud, M.
(1998) Quichua y castellano en los Andes ecuatorianos: Los efectos de un contacto prolongado. Quito, Ecuador: Abya-Yala.Google Scholar
Hualde, J. I., & Prieto, P.
(2014) Lenition of intervocalic alveolar fricatives in Catalan and Spanish. Phonetica 71(2), 109–127. DOI logoGoogle Scholar
King, H. V.
(1953) Sketch of Guayaquil Spanish phonology. Studies in Linguistics 11, 26–30.Google Scholar
Kuznetsova, A., Brockhoff, P. B., & Christensen, R. H. B.
(2015) Package ‘lmerTest’. R package version 2(0).Google Scholar
Lambert, W. E., Hodgson, R. C., Gardner, R. C., & Fillenbaum, S.
(1960) Evaluational reactions to spoken languages. The Journal of Abnormal and Social Psychology 60(1), 44–51. DOI logoGoogle Scholar
Lipski, J.
(1989) /s/-voicing in Ecuadoran Spanish: Patterns and principles of consonantal modification. Lingua 79, 49–71. DOI logoGoogle Scholar
(1994) Latin American Spanish. New York, NY: Longman.Google Scholar
Mack, S.
(2009) Socially stratified phonetic variation and perceived identity in Puerto Rican Spanish (Unpublished PhD dissertation). University of Minnesota, Twin Cities.Google Scholar
McKinnon, S.
(2012) Intervocalic /s/ voicing in Catalonian Spanish (Unpublished Honors thesis). The Ohio State University, Columbus.Google Scholar
Paladines, F. P.
(2006) Loja de arriba abajo. Loja, Ecuador: Industris Gráficas AmazonasGoogle Scholar
Pharao, N., Maegaard, M., Møller, J. S., & Kristiansen, T.
(2014) Indexical meanings of [s+] among Copenhagen youth: Social perception of a phonetic variant in different prosodic contexts. Language in Society 43(1), 1–31. DOI logoGoogle Scholar
Preston, D. R.
(Ed.) (1999) Handbook of perceptual dialectology, Vol. 1. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
R Development Core Team
(2014) R: A language and environment for statistical computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing.Google Scholar
Robinson, K. L.
(1979) On the voicing of intervocalic /s/ in the Ecuadorian Highlands. Romance Philology 33(1), 137–143.Google Scholar
Schmidt, L. B.
(2013) Regional variation in the perception of sociophonetic variants of Spanish /s/. In A. M. Carvalho & S. Beaudrie (Eds.), Selected Proceedings of the 6th Workshop on Spanish Sociolinguistics (pp.189–202). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
(2016) Predictores lingüísticos y sociales en la sonorización de la /s/ en Quito, Ecuador. Presentation given at the XIV Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Universidad de Sonora, Hermosillo, México.Google Scholar
Schmidt, L. B., & Willis, E. W.
(2011) Systematic investigation of voicing assimilation of Spanish /s/ in Mexico City. In S. M. Alvord (Ed.), Selected proceedings of the 5th Conference on Laboratory Approaches to Romance Phonology (pp.1–20). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Strycharczuk, P., Van’T Veer, M., Bruil, M., & Linke, K.
(2014) Phonetic evidence on phonology–morphosyntax interactions: Sibilant voicing in Quito Spanish. Journal of Linguistics 50(2), 403–452. DOI logoGoogle Scholar
Torreblanca, M.
(1986) La ‘s’ sonora prevocálica en el español moderno. Thesaurus 41, 59–69.Google Scholar
Torreira, F., & Ernestus, M.
(2012) Weakening of intervocalic /s/ in the Nijmegen Corpus of Casual Spanish. Phonetica 69(3), 124–148. DOI logoGoogle Scholar
Toscano Mateus, H.
(1953) El español en el Ecuador. Madrid: Revista de Filología España, Anejo LXI.Google Scholar
Venables, W. N., & Ripley, B. D.
(2002) Modern applied statistics with S (4th ed.). New York, NY: Springer. DOI logoGoogle Scholar
Walker, A., García, C., Cortés, Y., & Campbell-Kibler, K.
(2014) Comparing social meanings across listener and speaker groups: The indexical field of Spanish /s/. Language Variation and Change 26(2), 169–189. DOI logoGoogle Scholar
Weatherholtz, K., Campbell-Kibler, K., & Jaeger, T. F.
(2014) Socially-mediated syntactic alignment. Language Variation and Change 26(3), 387–420. DOI logoGoogle Scholar
Cited by

Cited by 3 other publications

Brogan, Franny D. & Deborah Yi
2022. Rethinking Gender Principles in El Salvador: Evidence from /s/ Weakening. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 15:1 ► pp. 1 ff. DOI logo
García, Christina
2020. Seeds of change. Spanish in Context 17:3 ► pp. 438 ff. DOI logo
Regan, Brendan
2020. Intra-regional differences in the social perception of allophonic variation: The evaluation of [tʃ] and [ʃ] in Huelva and Lepe (Western Andalucía). Journal of Linguistic Geography 8:2 ► pp. 82 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 23 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.