Chapter published in:
Hispanic Contact Linguistics: Theoretical, methodological and empirical perspectives
Edited by Luis A. Ortiz López, Rosa E. Guzzardo Tamargo and Melvin González-Rivera
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 22] 2020
► pp. 139162
Alfaraz, G.
(2015) Variation of overt and null subject pronouns in the Spanish of Santo Domingo. In A. M. Carvalho, R. Orozco, & N. L. Shin (Eds.), Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective (pp. 3–17). Washington DC: Georgetown University Press.Google Scholar
(2017) The variation of subject pronouns over time in Cuban Spanish. In A. Cuza (Ed.), Cuban Spanish dialectology: Variation, contact, and change (pp. 81–96). Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Ávila-Jiménez, B. I.
(1996) Subject pronoun expression in Puerto Rican Spanish: A sociolinguistic, morphological, and discourse analysis, Doctoral dissertation, Cornell University, Ithaca, NewYork.Google Scholar
Bayley, R., & Pease-Álvarez, L.
(1996) Null and expressed pronoun variation in Mexican-descent children’s Spanish. In J. Arnold, R. Blake, & B. Davidson (Eds.), Sociolinguistic variation: Data, theory, and analysis (pp. 85–99). Stanford, CA: CSLI.Google Scholar
(1997) Null pronoun variation in Mexican-descent children’s narrative discourse. Language Variation and Change, 9, 349–371. CrossrefGoogle Scholar
Bentivoglio, P.
(1987) Los sujetos pronominales de primera persona en el habla de Caracas. Caracas: Central University of Venezuela.Google Scholar
Cameron, R.
(1992) Pronominal and null subject variation in Spanish: Constraints, dialects, and functional compensation. Philadelphia: University of Pennsylvania dissertation.Google Scholar
(1995) The scope and limits of switch reference as a constraint on pronominal subject expression. Hispanic Linguistics, 6–7, 1–27.Google Scholar
Cameron, R., & Flores-Ferrán, N.
(2004) Perseverance of subject expression across regional dialects. Spanish in Context, 1(1), 41–65. CrossrefGoogle Scholar
Carvalho, A. M., Orozco, R., & Shin, N. L.
(2015) Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Casanova Seuma, L.
(1999) El sujeto en catalán coloquial. Revista Española de Lingüística 29(1), 105–131.Google Scholar
Cuza, A.
(2013) Cross-linguistic influence at the syntax proper: Interrogative subject-verb inversion in heritage Spanish. International Journal of Bilingualism, 17(1), 71–96. CrossrefGoogle Scholar
Enríquez, E.
(1984) El pronombre personal sujeto en la lengua española hablada en Madrid. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.Google Scholar
Erker, D., & Guy, G. R.
(2012) The role of lexical frequency in syntactic variability: Variable subject personal pronoun expression in Spanish. Language, 88(3), 526–557. CrossrefGoogle Scholar
Erker, D., & Otheguy, R.
(2016) Contact and coherence: Dialectal leveling and structural convergence in NYC Spanish. Lingua, 172–173, 131–146. CrossrefGoogle Scholar
Flores, N., & Toro, J.
(2000) The persistence of dialect features under conditions of contact and leveling. Southwest Journal of Linguistics, 19, 31–42.Google Scholar
Flores-Ferrán, N.
(2002) Subject personal pronouns in Spanish narratives of Puerto Rican in New York City: A sociolinguistic perspective. Munich: Lincom.Google Scholar
(2004) Spanish subject personal pronoun use in New York City Puerto Ricans: Can we rest the case of English contact? Language Variation and Change, 16, 49–73. CrossrefGoogle Scholar
Hochberg, J.
(1986) Function compensation for /s/ deletion in Puerto Rican Spanish. Language, 62, 609–21. CrossrefGoogle Scholar
Holmquist, J.
(2012) Frequency rates and constraints on subject personal pronoun expression: Findings from the Puerto Rican highlands. Language Variation and Change, 24, 203–220. CrossrefGoogle Scholar
Lapidus, N., & Otheguy, R.
(2005a) Contact induced change? Overt nonspecific ellos in Spanish in New York. In L. Sayahi, & M. Westmoreland (Eds.), Selected proceedings of the 2nd Workshop on Spanish Sociolinguistics (pp. 67–75). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
(2005b) Overt nonspecific ellos in Spanish in New York. Spanish in Context, 2, 157–174. CrossrefGoogle Scholar
Lipski, J. M.
(1994) Latin American Spanish. London: Longman.Google Scholar
(1996) Patterns of pronominal evolution in Cuban-American bilinguals. In A. Roca & J. B. Jensen (Eds.), Spanish in contact: Issues in bilingualism (pp. 159–186). Somerville, MA: Cascadilla.Google Scholar
Martínez Sanz, C.
(2011) Null and overt subjects in a variable system: The case of Dominican Spanish (Unpublished doctoral dissertation). University of Ottawa.Google Scholar
Montrul, S.
(2004) Subject and object expression in Spanish heritage speakers: A case of morphosyntactic convergence. Bilingualism: Language and Cognition, 7, 125–42. CrossrefGoogle Scholar
Montrul, S., & Slabakova, R.
(2003) Competence similarities between native and near-native speakers: An investigation of the preterite/imperfect contrast in Spanish. Studies in Second Language Acquisition, 25(3), 351–98. CrossrefGoogle Scholar
Morales, A.
(1997) La hipótesis funcional y la aparición del sujeto no nominal: El español de Puerto Rico. Hispania, 80, 153–165. CrossrefGoogle Scholar
Orozco, R.
(2015) Pronominal variation in Colombian Costeño Spanish. In A. M. Carvalho, R. Orozco, & N. L. Shin (Eds.), Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective (pp. 17–37). Washington DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Orozco, R., & Guy, G.
(2008) El uso variable de los pronombres sujetos. ¿Qué pasa en la costa Caribe colombiana? In M. Westmoreland & J. A. Thomas, Selected proceedings of the Fourth Workshop on Spanish Sociolinguistics (70–80). Sommerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Ortiz López, L. A.
(2009) Pronombres de sujeto en el español (L2 vs L1) del Caribe. In M. Lacorte, & J. Leeman (Eds.), El español en Estados Unidos y otros contextos de contactos: sociolingüística, ideología y pedagogía (pp. 85–110). Frankfurt & Madrid: Vervuert & Iberoamericana. CrossrefGoogle Scholar
Ortiz López, L. A., Dauphinais, A., & Aponte Alequín, H.
(2017) Cuban Spanish: Is it a null subject parameter dialect? In A. Cuza (Ed.), Cuban Spanish dialectology: Variation, contact, and change (pp. 97–117). Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Otheguy, R., & Zentella, A. C.
(2012) Spanish in New York. Language contact, dialectal leveling, and structural continuity. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Otheguy, R., Zentella, A. C., & Livert, D.
(2007) Language and dialect contact in Spanish in New York: Towards the formation of a speech community. Language, 83, 1–33.Google Scholar
Prada Pérez, A. de
(2015) 1sg subject pronoun expression in Spanish in contact with Catalan. In A. M. Carvalho, R. Orozco, & N. L. Shin (Eds.), Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective (121–142). Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Prada Pérez, A. de, & Gómez Soler, I.
(2019) The Effect of Person on the Subject Expression of Spanish Heritage Speakers. In W. Valentín-Márquez & M. González-Rivera (Eds.), Dialects from Tropical Islands. Caribbean Spanish in the United States (pp. ???). Abingdon-on-Thames, UK: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Ranson, D. L.
(1991) Person marking in the wake of /s/ deletion in Andalusian Spanish. Language Variation and Change, 3(2), 133–152. CrossrefGoogle Scholar
Shin, N. L.
(2012) Variable use of Spanish subject pronouns by monolingual children in Mexico. In K. Geeslin, & M. Díaz-Campos (Eds.), Selected proceedings of the 2010 Hispanic Linguistics Symposium (pp. 130–141). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Projects.Google Scholar
Shin, N. L. & Otheguy, R.
(2013) Social class and gender impacting change in bilingual settings: Spanish subject pronoun use in New York. Language in Society, 42, 429–452. CrossrefGoogle Scholar
Silva-Corvalán, C.
(1982) Subject expression and placement in Mexican-American Spanish. In J. Amastae & L. Elías-Olivares (Eds.), Spanish in the United States: Sociolinguistic aspects (pp. 93–120). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
(2001) Sociolingüística y pragmática del español. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
(1994) Language contact and change: Spanish in Los Angeles. Oxford: Clarendon.Google Scholar
Toribio, A. J.
(2004) Convergence as an optimization strategy in bilingual speech: Evidence from code-switching. Bilingualism: Language and Cognition, 7, 165–73. CrossrefGoogle Scholar
Torres-Cacoullos, R., & Travis, C. E.
(2010) Variable Yo expression in New Mexico: English influence? In S. Rivera-Mills, & D. Villa (Eds.), Spanish of the U.S. Southwest: A language in transition (pp. 185–206). Madrid & Frankfurt: Iberoamericana & Vervuert. CrossrefGoogle Scholar
Travis, C. E.
(2007) Genre effects on subject expression in Spanish: Priming in narrative and conversation. Language Variation and Change, 19, 101–135. CrossrefGoogle Scholar
U.S. Census Bureau
(2010) Hispanic or Latino by type. Retrieved from http://​factfinder​.census​.gov