Hispanic contact linguistics
Theoretical, methodological, and empirical perspectives
References
Aponte Alequín, H. & Ortiz López, L. A.
(
2010)
Una perspectiva pragmática del presente progresivo con valor de futuro en el español del Caribe. In
C. Borgonovo,
M. Español-Echevarría, &
P. Prévost (Eds.),
Selected Proceedings of the Hispanic Linguistics Symposium (pp. 109–121). Somerville, MA: Cascadilla.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Aponte Alequín, H. & Ortiz López, L. A.
(
2015)
Variación dialectal e interfaz sintáctica/semántica/pragmática: la anteposición de sujetos en cláusulas subordinadas en infinitivo.
Spanish in Context, 2(3): 396–418.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Beebe, L. M.
(
1987)
Sociolinguistic
variation and style shifting in second language
acquisition. In
G. Ioup &
S. H. Weinberger (Eds.),
Interlanguage
phonology: The acquisition of a second language sound
system (pp. 378–388). New York, NY: Newbury House.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Boersma, P., & Weenink, D.
(
2015)
Praat:
Doing phonetics by computer [Computer
program]. Retrieved
from
[URL]
González-Rivera, M.
(
2015)
El gerundio en el español portocruceño. Muenchen: Lincom Europa.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
González-Rivera, M.
(
2014)
Puerto Rican/Porto-Crucian Spanish and the -ndo morpheme.
International Journal of the Linguistic Association of the Southwest, 33(1), 39–59.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Guzzardo Tamargo, R. E., & Dussias, P. E.
Guzzardo Tamargo, R. E., & Dussias, P. E.
(
2013)
Processing of Spanish-English code-switches by late bilinguals. In
Proceedings of the Annual Boston University Conference on Language Development. Boston University Conference on Language Development, 37, 134–146.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Guzzardo Tamargo, R. E., Valdés Kroff, J. R., & Dussias, P. E.
(
2016)
Examining the relationship between comprehension and production processes in code-switched language.
Journal of Memory and Language, 89, 138–161.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Howe, C., & Schwenter, S.
(
2003)
Present
perfect for preterit across Spanish
dialects.
University of Pennsylvania
Working Papers in
Linguistics, 9(2), 61–75.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Howe, C., & Schwenter, S.
(
2008)
Variable
constraints on past reference in dialects of
Spanish. In
M. Westmoreland &
J. A. Thomas (Eds.),
Selected
proceedings of the Fourth Workshop on Spanish
Sociolinguistics (pp. 100–108). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Montrul, S., & Potowski, K.
(
2007)
Command
of gender agreement in school-age Spanish English bilingual
children.
International Journal of
Bilingualism, 11(3), 301–328.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Montrul, S., & Sánchez-Walker, N.
(
2013)
Differential
object marking in child and adult Spanish heritage
speakers.
Language
Acquisition, 20(2), 109–132.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ortiz López, L. A.
(
1998)
Huellas etno-sociolingüísticas bozales y afrocubanas. Madrid: Iberoamericana.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ortiz López, L. A.
(
2010)
El español y el criollo haitiano: contacto lingüístico y adquisición de segunda lengua. Madrid: Iberoamericana.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Ortiz López, L. A. & Aponte Alequín, H.
(
2018)
Microvariación sintáctico-semántica-pragmática: El infinitivo frente al subjuntivo en el español (caribeño y mexicano).
Studies in Hispanic and Lusophone Studies, 11(1), 131–162.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Sessarego, S.
in
press).
Language contact and the making of
an Afro-Hispanic vernacular: Variation and change in the Colombian
Chocó. Cambridge: Cambridge University.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
Sharp, F.
(
1976)
Slavery
on the Spanish frontier. Norman, OK: University of Oklahoma.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Shin, N. L., & Van Buren, J.
Silva-Corvalán, C.
(
2014)
Bilingual
language acquisition: Spanish and English in the first six
years. Cambridge: Cambridge University.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Valdés Kroff, J. R., Guzzardo Tamargo, R. E. & Dussias, P. E.
(
2018)
Experimental contributions of eye-tracking to the understanding of comprehension processes while hearing and reading code-switches. In
A. Munarriz-Ibarrola,
M. C. Parafita Couto, &
E. Wyngaerd (Eds.),
Methodologies for intra-sentential code-switching research (pp. 98–133). Amsterdam: John Benjamins.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Whitten, N.
(
1974)
Black
frontiersmen. New York, NY: Wiley.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)