Chapter published in:Variation and Evolution: Aspects of language contact and contrast across the Spanish-speaking world
Edited by Sandro Sessarego, Juan J. Colomina-Almiñana and Adrián Rodríguez-Riccelli
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 29] 2020
► pp. 128–161
Did you say peso or beso?
The perception of prevoicing by L2 Spanish learners
The Perceptual Assimilation Model for L2 speakers and the Speech Learning Model make predictions about the difficulty of acquisition based on pre-existing boundaries in learners’ L1s. This study focuses on differences between voice onset time in English and Spanish stops, especially related to perceptual cues. Participants – 10 Spanish native speakers and 131 L1 English learners of Spanish at various levels – categorized 120 stimuli containing Spanish minimal pairs beginning with voiced and voiceless stops and the distractor /r/. Classifications varied based on acoustic manipulations of VOT, the original phone, and proficiency level. While VOT is an important determiner in perceptual boundaries, and learners can acquire L2 distinctions (although often not achieving native-like patterns), additional acoustic differences affect sound identification.
Keywords: perception, prevoicing, VOT, experimental phonetics, acquisition, L2 learning, PAM L2, SLM
Published online: 11 August 2020
Abramson, A. S., & Lisker, L.
Antoniou, M., Tyler, M. D., & Best, C. T.
Benkí, J. R.
Best, C. T., & Tyler, M. D.
Boersma, P., & Weenink, D.
(2017) Praat: Doing phonetics by computer [Computer program] (Version 6.0.35). Retrieved from http://www.praat.org/> (16 March 2020).
Bohn, O., & Flege, J. E.
Bullock, B. E., & Toribio, A. J.
Caramazza, A., Yeni-Komshian, G. H., Zurif, E. B., & Carbone, E.
Casillas, J. V., & Simonet, M.
Cho, T., & Ladefoged, P.
Connine, C. M., Titone, D., & Wang, J.
Dupoux, E., Sebastian-Galles, N., Navarrete, E., & Peperkamp, S.
Flege, J. E.
Flege, J., & Eefting, W.
Flege, J. E., & Eefting, W.
García-Sierra, A., Diehl, R. L., & Champlin, C.
Hunnicutt, L., & Morris, P. A.
(2016) Prevoicing and aspiration in Southern American English. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 22(1). Retrieved from http://repository.upenn.edu/pwpl/vol22/iss1/24> (16 March 2020).
Johnson, D. E.
Knouse, S. M.
Lisker, L., & Abramson, A. S.
Llanos, F., Dmitrieva, O., Shultz, A., & Francis, A. L.
Llanos, F., & Francis, A. L.
Martínez Celdrán, E.
Melero-García, F., & Cisneros, A. R.
Olmstead, A. J., Viswanathan, N., Aivar, M. P., & Manuel, S.
Pallier, C., Christophe, A., & Mehler, J.
Schmidt, L. B.
Simonet, M., Casillas, J. V., & Díaz, Y.
(2014) The effects of stress/accent on VOT depend on language (English, Spanish), consonant (/d/, /t/) and linguistic experience (monolinguals, bilinguals). In N. Campbell, D. Gibbon, & D. Hirst (Eds.), 7th International Conference on Speech Prosody (pp. 202–206). Retrieved from http://fastnet.netsoc.ie/sp7/> (16 March 2020).
Solon, M., & Long, A. Y.
Strange, W., & Shafer, V. L.