Cover not available
Part of
Variation and Evolution: Aspects of language contact and contrast across the Spanish-speaking world
Edited by Sandro Sessarego, Juan J. Colomina-Almiñana and Adrián Rodríguez-Riccelli
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 29] 2020
► pp. 275–277

Index

A

  • Afro-Peruvian 4, 7, 189–191, 194–195, 201–203, 207, 209; See also Chincha, El Carmen
  • Allophony122
  • Andean 3, 5, 75–77, 79–82, 84–87, 89–92, 94–101, 194, 203, 206–207, 231–235, 237–240, 242–243, 245–246, 248–249, 253–254, 256, 262
  • Argentine 2, 11, 14, 16, 19–21, 25–26, 30, 122, 185 ; See also Buenos Aires
  • Assertive 2, 44, 51
  • Attitudes 1, 4, 12, 77, 189, 191–194, 203–204, 206–209, 227, 229, 231–232, 250–251, 269
  • Aymara 3, 75–76, 79, 81–82, 84–85, 90, 92, 97–99, 108, 198, 203, 232, 237, 240, 253, 263

B

  • Bilingualism 2, 5–6, 30, 52–53, 55, 57, 72–73, 102, 121, 131, 152–153, 185, 211–213, 228–232, 235, 237–238, 246, 250
  • Bolivian 3, 87, 90–91, 96, 98 ; See also La Paz
  • Buenos Aires 4, 14, 84, 97, 100, 163–165, 172, 185–186, 250

C

  • Canonical 3, 107–108, 111–112, 116, 119–120, 265
  • Chilean 107, 120
  • Chincha 4, 189–190, 199, 205, 208; See also El Carmen
  • Cognition 6, 29, 55, 57, 72–73, 99, 102, 152–153, 185, 230, 270
  • Colombian135
  • Community-based 5, 216, 227, 231, 234–235, 238–239, 249–250
  • Conditional 36, 79, 94–95, 178–179, 183
  • Consecutio temporum 80, 96
  • Constriction 110, 116
  • Contact 1–3, 5–7, 15, 29–30, 33–34, 36–39, 41, 51, 53–54, 75–76, 79, 83–85, 88, 90–91, 93, 95, 97–102, 108, 111, 123, 131, 154, 229, 251, 253, 262, 265, 269–272
  • Coreference38
  • Corpus 2, 11–13, 15–16, 18–19, 23, 26, 28–29, 38, 55–56, 58–63, 65, 67, 69, 71–72, 81, 85–86, 90
  • Cusco 5, 81, 84, 87, 90–92, 94, 193–194, 231–234, 240, 249 ; See also Peruvian

D

  • Decolonial 231, 235, 237–238, 242, 245–251
  • Dialect 1–4, 11–28, 30, 34, 52–53, 81, 103, 108, 110–112, 123, 129, 154, 163–164, 166, 182, 184, 186
  • Diglossia 6, 211, 226, 228

E

  • Ecuador 82–83, 87, 108
  • El Carmen 4, 189–191, 195–196, 199–209 ; See also Chincha, Peruvian
  • Elaboration 55–56, 58–71, 198
  • Embedding 2, 55–56, 62
  • Emotive 2, 33–35, 42, 44–46, 48–51
  • Epistemic 2–3, 33–35, 42, 44, 47–51, 75–79, 81–82, 84–88, 90–91, 93–95, 97–103, 246
  • Evidentiality 3, 75–79, 81, 85–86, 88, 93, 95–103

F

  • F0 4, 129–131, 152
  • F1 4, 129–131, 152, 182–183
  • Foreign language 153–155, 212–213, 228–230
  • Frequency 4, 6, 16, 29, 48, 62, 84, 89–90, 93, 111, 114, 122, 124, 132, 136, 139, 148, 152–153, 168, 174
  • Future 3, 14, 24, 29, 34, 39–40, 51, 71, 75–76, 79–80, 91, 93–95, 98–99, 108, 121, 152, 179, 183–184, 205–207, 213, 226–227

G

  • Gesture 231, 235, 237–238, 242, 246–248
  • Governor 2, 11–24, 27–28
  • Grammaticalization 14–17, 19, 26, 28–29, 100–101, 103
  • Guatemalan59

H

  • Hapax legomena 2, 6, 11, 13, 15–17, 19–20, 27, 29 ; See also Type:token ratio
  • Heritage language 2, 6, 55–56, 71–73, 124, 211–212, 222, 228, 230
  • Honduran59

I

  • Immersion 4, 129, 211, 214–217, 219, 221–225, 227–230, 243
  • Imperfect36
  • Indicative 2, 12–14, 16–20, 25, 28, 33–37, 41, 47–51, 56, 80, 166
  • Infinitive 19, 24–26, 30–31, 37, 53–54
  • Intensity 110, 114, 116–117, 119–120
  • Interrogative 21, 33, 42, 44–50

L

  • L1 71, 108, 127–134, 141, 150–152
  • L2 4, 59, 62, 70–72, 108, 127–129, 131–134, 150–155, 211, 214, 216, 221–222, 225, 227, 250, 263
  • La Paz 84, 90–91, 102 ; See also Bolivian
  • Lambayeque 5, 190, 254–259, 261, 263, 265–266, 268, 270–271 ; See also Peruvian
  • Language choice 211, 213–219, 221, 225–227, 230
  • Language death 257, 269
  • Language extinction
  • Language maintenance223
  • Language making 5, 253, 257, 267, 269
  • Language planning230
  • Language policy 191, 253, 256
  • Language revival 5, 253, 255–258, 267
  • Lima 3, 6, 86, 89–91, 99–103, 107–108, 113, 121–123, 189–191, 193–194, 199–200, 203–204, 206–209, 250–251, 266, 268–269, 271 ; See also Peruvian
  • Limeño 4, 89–90, 95–96, 108
  • Linguistic awareness 191–192
  • Linguistic discrimination 203, 206–207
  • Linguistic hegemony 211, 230
  • Linguistic ideology
  • Linguistic insecurity 4, 192, 205–206
  • Linguistic loyalty 193, 206–207
  • Linguistic majority
  • Linguistic minority
  • Linguistic prestige 192, 203–204
  • Linguistic variety192

M

  • Matrix 11, 18–19, 24–27, 30–31, 33, 42, 46, 48, 50, 64–65, 117, 121
  • Mentalist theory
  • Mexican 2, 11, 14–17, 19–21, 25–26, 28–29, 31, 33, 35, 38, 45, 49, 53, 59, 72, 93, 111, 124, 270
  • Mixed-effects regression176
  • Mochica 5, 253–271, 273
  • Modality 3, 6, 53, 75–79, 81, 85–86, 95, 100–103
  • Monolingual 2–3, 14–15, 29, 33–34, 36, 38, 43–52, 55–72, 84, 90, 97, 107, 111, 113, 121, 127, 129–133, 150, 154–155, 212–214, 226
  • Montevideo 4, 163–165, 169–175, 177–186 ; See also Uruguayan
  • Mood 2, 11–19, 23–30, 33–41, 43–54, 56, 61, 72, 96, 102
  • Multinomial regression

N

  • Negation 21, 26, 28, 35–36, 50–51
  • Nominal clause 11, 14, 16, 18, 65, 67
  • Normative 13, 18–19, 237

O

  • Occlusive 116–117, 121

P

  • Palatal 163, 165–166, 168–171, 173, 175, 181, 184–186, 263
  • Peninsular 2, 11, 14, 16, 19–20, 22, 25–27, 29, 31, 81, 86, 91
  • Perception 6, 99, 127–135, 139, 141, 150–155, 193–194, 196, 207, 209, 232, 270
  • Perceptual Assimilation Model 127, 133
  • Perceptual boundaries 127, 130, 132, 134, 152
  • Perceptual cues 127, 130
  • Perfect 3, 39–40, 48, 75–76, 79–93, 97–101, 256
  • Peruvian 3–4, 7, 81, 87, 90–92, 96, 98, 107–108, 110, 112, 120–121, 123, 189–191, 194–195, 198–199, 201–203, 207, 209, 231–233, 243, 245, 251, 254, 258, 271 ; See also Cusco, La Paz, Chincha, El Carmen
  • Photovoice 5, 7, 231, 233, 235, 237–249, 251
  • Pluperfect 3, 75–76, 79–85, 87–88, 91–93, 95, 97–99
  • Polarity 2, 13, 17, 19, 24–28, 30–31, 35–36, 47
  • Porteño 165, 184, 186
  • Present 2–3, 13, 18–20, 23, 25, 29, 34–35, 41, 47–48, 53, 55–56, 58–59, 70, 75–76, 79–93, 95, 97–101, 108, 110, 112, 120, 163, 165, 168–172, 176, 178–179, 181–183, 190, 196, 205, 215–216, 220–221, 253–254, 256, 258, 262–263
  • Prestige 1–2, 90, 192–193, 203–204, 234
  • Preterit 75, 80–81
  • Prevoicing 127–131, 136–139, 142–143, 145, 147, 150–153, 158–159
  • Principle Components Analysis
  • Processing 2–3, 6, 56–58, 60, 62, 67, 70–73, 129, 131
  • Productivity 2, 6, 11, 13, 15–17, 19–22, 26–29
  • Proficiency 4, 59–60, 67, 69, 72, 127–130, 132, 134, 141–144, 146–148, 150–151, 154, 158–159, 212–214, 219–220, 228–229
  • Puerto Rican
  • Puno 79, 89, 91, 98, 100–101, 103
  • Puneño90

Q

  • Quechua 3, 5–6, 75–79, 81–85, 88, 90–95, 97–103, 108, 193–194, 198, 203, 231–235, 237–240, 242–251, 253, 256, 263

R

  • Rioplatense 84, 97, 163–166, 171, 184–185

S

  • Salvadoran59
  • Sheísmo 4, 163, 165–166, 169, 171, 182–184
  • Short-lag 127, 129–131
  • Sibilant fricative 166, 169–170, 175
  • Spain 1–2, 11–14, 18–19, 21–24, 26–28, 36, 108, 122, 153
  • Speech community 192, 204, 256
  • Speech Learning Model 127, 133, 153
  • Standard 18, 48, 80, 90, 94, 96–97, 112, 120, 154, 204, 206, 211, 221, 269
  • Stop 4, 7, 122, 127–130, 132–133, 135–136, 139, 141–142, 150–153, 155, 272
  • Structural 2, 15, 29, 55–56, 58–63, 65–67, 69–70, 82, 92, 243, 271
  • Subjunctive 2–3, 11–31, 33–41, 44–53, 56, 75–76, 79–80, 95–99
  • Supay 242–243, 245–248
  • Syntactic frame 55, 62–65, 67–68, 70

T

  • Type:token ratio 11, 16–17, 19–20, 22–23, 27 ; See also Hapax legomena

U

  • Uruguayan 4, 165–166, 170, 178
  • US 1–5, 18, 29, 37, 53, 59, 63, 86, 93, 112, 131, 181, 191, 201, 206, 211–215, 217–218, 228, 237, 243

V

  • Variation 1–2, 4–5, 11–15, 17–18, 20, 28–30, 52–54, 66, 71, 91–92, 111, 114, 123–124, 143, 152–155, 166, 169, 177, 182–183, 185–186, 191, 194, 240, 250–251, 257
  • Verb 2, 11–14, 16–20, 22–24, 26–27, 33, 35, 37, 39, 42, 45–46, 48–49, 52, 55–56, 58, 60–62, 64–70, 72, 75–76, 79–80, 83, 87–88, 92, 95, 97–99, 253, 264, 266, 270
  • Voice Onset Time 4, 127, 154–155
  • Voiced 4, 53, 107, 109–110, 116, 121–124, 127–134, 141–148, 150–152, 158, 163, 165–167, 169–171, 174–175, 177–181, 183
  • Voiceless 4, 127–134, 136, 141–143, 145, 147–148, 150–152, 163, 165–167, 169–171, 174–175, 181
  • Voicing 6, 116, 127–136, 141–145, 147–148, 150–152, 154–155, 158–159, 163, 165–171, 173–186
  • Volitional 2, 33–35, 37, 42, 44–46, 49, 51

Y

  • Yucatecan
  • Ʒ
  • ʒeísmo186