Article published in:
The Acquisition of Spanish in Understudied Language Pairings
Edited by Tiffany Judy and Silvia Perpiñán
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 3] 2015
► pp. 135168
References
Abney, S
(1987) The English Noun Phrase in its Sentential Aspect. Unpublished Ph.D. dissertation. MIT.
Alexiadou, A
(2001) Functional Structure in Nominals: Nominalization and Ergativity. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Arche, M.J
(2006) Individuals in Time. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Arnaus Gil, L
(2013) La selección copulativa y auxiliar: Las lenguas romances (español – italiano – catalán – francés) y el alemán en contacto. Su adquisición en niños bilingües y trilingües.Tübingen: Narr.Google Scholar
To appear). Acquisitional advantages of simultaneous 3L1 trilingual children: The Spanish copulas SER and ESTAR. Educational Linguistics.
Arnaus Gil, L., Eichler, N., Jansen, V., Patuto, M., & Müller, N
(2012) The syntax of code switching and the left periphery of DPs: Mixed DPs containing an adjective. Evidence from bilingual child language. In K.L. Geeslin & M. Díaz-Campos (Eds.), Proceedings from the Hispanic Linguistics Symposium 2010. (pp. 242–257). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings.Google Scholar
Austin, J
(2001) Language Differentiation and the Development of Morphosyntax in Bilingual Children Acquiring Basque and Spanish. Unpublished Ph.D. dissertation. Cornell University, Ithaca, NY.
Barnes, J
(2011) The influence of child-directed speech in early trilingualism. International Journal of Multilingualism, 8(1), 42–62. CrossrefGoogle Scholar
Barreña, A
(1997) Desarrollo diferenciado de sistemas gramaticales en un niño vasco-español bilingüe. In A.T. Pérez-Leroux & W. Glass (Eds.), Contemporary Perspectives on the Acquisition of Spanish (pp. 55–74). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Becker, M
(2000) The Development of the Copula in Child English: The Lightness of be. Unpublished Ph.D. dissertation. University of California, Los Angeles.
Bernstein, J
(2001) The DP hypothesis: Identifying clausal properties in the nominal domain. In M. Baltin & C. Collins (Eds.), The Handbook of Contemporary Syntactic Theory (pp. 536–561). Malden, MA: Blackwell. CrossrefGoogle Scholar
Bouchard, D
(1998) The distribution and interpretation of adjectives in French: a consequence of bare phrase structure. Probus, 10, 139–183. CrossrefGoogle Scholar
(2002) Adjectives, Number and Interfaces: Why Languages Vary. Oxford: Elsevier Science. CrossrefGoogle Scholar
Brucart, J.M
(2012) Copular alternation in Spanish and Catalan attributive sentences. Linguística. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, 7, 9–43.Google Scholar
Bruhn de Garavito, J
(2009) Eventive and stative passives: The role of transfer in the acquisition of ser and estar by German and English L1 speakers. In J. Collentine, M. Garcia, B. Lefford, & F. Marcos Marin (Ed.), Selected Proceedings of the 11th Hispanic Linguistics Symposium (pp. 27–38). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Camacho, J
(2012) Ser and estar: The individual/stage level distinction and aspectual predication. In J.I. Hualde, A. Olarrea, & E. O’Rourke (Eds.), The Handbook of Spanish Linguistics (pp. 453–476). Oxford: Blackwell. CrossrefGoogle Scholar
Cantone, K.F., Kupisch, T., Müller, N., & Schmitz, K
(2008) Rethinking language dominance in bilingual children. Linguistische Berichte, 215, 307–343.Google Scholar
Carlson, G
(1977) Reference to kinds in English. Unpublished Ph.D. dissertation. University of Massachusetts, Amherst.
Castro, D., & Gavruseva, E
(2003) Finiteness and aspect in Spanish/English bilingual acquisition. First Language, 23, 171–192. CrossrefGoogle Scholar
Cinque, G
(1995) Posizione del soggetto nel DP italiano. In C. Lupu & L. Renzi (Eds.), Studi Rumeni e Romanzi (pp. 436–46). Padova: Unipress.Google Scholar
(2010) The Syntax of Adjectives. A Comparative Study. Linguistic Inquiry Monographs. Cambridge, MA: The MIT Press. CrossrefGoogle Scholar
Corpas, R
(2007) ‘Ser’ and ‘estar’ in early child Spanish. Paper presented in Ontario Dialogues on the Acquisition of Spanish. University of Ottawa, March 2 2007.
Crain, S., & Thornton, R
(1998) Investigations in Universal Grammar: A Guide to Experiments on the Acquisition of Syntax and Semantics. Cambridge, MA: The MIT Press. CrossrefGoogle Scholar
de Miguel, E
(1999) El Aspecto Léxico. In I. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española, Vol. 2 (pp. 2977–3060). Madrid: Espasa Calpe.Google Scholar
(2004) Qué significan aspectualmente algunos verbos y qué pueden llegar a significar. In J.L. Cifuentes & C. Marimón (Eds.), Estudios de Lingüística: El verbo (pp. 167–206). Alicante: Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante.Google Scholar
Demonte, V
(2008) Meaning-form correlations and adjective position in Spanish. In C. Kennedy & L. McNally (Eds.), The Semantics of Adjectives and Adverbs (pp. 71–100). Oxford: OUP.Google Scholar
Ezeizabarrena, M.J
(1996) Adquisición de la morfología verbal en euskera y castellano por niños bilingües. Vitoria: Servicio Editorial del País Vasco.Google Scholar
(1997a) Infinitivos verbales en el lenguaje de los niños bilingües. In L. Díaz & C. Pérez (Eds.), Views on the Acquisition and Use of a Second Language (pp. 177–190). Barcelona: Universidad Pompeu Fabra.Google Scholar
(1997b) Morfemas de concordancia con el sujeto y con los objetos del castellano infantil. In A.T. Pérez-Leroux & W. Glass (Eds.), Contemporary Perspectives on the Acquisition of Spanish (pp. 21–63). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
(2002) Root infinitives in two pro-drop languages. In A.T. Pérez-Leroux & J. Liceras (Eds.), The Acquisition of Spanish Morphosyntax. The L1/L2 Connection (pp. 35–66). Dordrecht: Kluwer. CrossrefGoogle Scholar
Fernández Fuertes, R., & J. Liceras
(2008) Copula omission in the English developing grammar of English/Spanish bilingual children. Paper presented in International Conference on Models of Interaction in Bilinguals. Bangor, Wales, UK. Crossref
Fernández Fuertes, R., & Liceras, J
(2010) Subject and copulas: The directionality of interlinguistic influence. Paper presented in 16. Wuppertaler Linguistisches Kolloquium. Languages in Contact: Cross-linguistic Influence on Different Domains in Bilingual First Language Acquisition. Bergische Universität Wuppertal, Germany.
Fernández Leborans, M.J
(1999) La predicación: Las oraciones copulativas. In I. Bosque & V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la Lengua Española (pp. 2358–2460). Madrid: Espasa Calpe.Google Scholar
Gallego, A., & Uriagereka, J
(2011) The Lexical Syntax of Ser and Estar. Ms. Universitat Autónoma de Barcelona & University of Maryland.
Gavarró, A
(2003) Economy and word order patterns in English-Dutch acquisition. Bilingualism: Language and Cognition, 6(1), 69–79. CrossrefGoogle Scholar
Gumiel-Molina, S., & Pérez-Jiménez, I
(2012) Aspectual composition in ser/estar + adjective structures: Adjectival scalarity and verbal aspect in copular constructions. Borealis, 1, 33–62. CrossrefGoogle Scholar
Hauser-Grüdl, N., Arencibia Guerra, L., Witzmann, F., Leray, E., & Müller, N
(2010) Cross-linguistic influence in bilingual children: Can input frequency account for it? Lingua, 120(11), 2638–2650. CrossrefGoogle Scholar
Hernández Pina, F
(1979) Etapas en la adquisición del lenguaje infantil. Infancia y Aprendizaje, 8, 23–32. CrossrefGoogle Scholar
(1984) Teorías psicosociolingüísticas y su aplicación a la adquisición del español como lengua materna. Siglo XXI, Madrid. CrossrefGoogle Scholar
Holtheuer, C
(2009) Learning Ser and Estar: A Study of Production and Comprehension in Chilean Spanish. Unpublished Ph.D. dissertation. Australian National University, Canberra.
Hulk, A., & Müller, N
(2000) Crosslinguistic influence at the interface between syntax and pragmatics. Bilingualism: Language and Cognition, 3(3), 227–244. CrossrefGoogle Scholar
Hulk, A., & Zuckerman, S
(2000) The interaction between input and economy: Acquiring optionality in French wh-questions. In S.C. Howell, S.A. Fish & T. Keith-Lucas (Eds.), Proceedings of the 24th Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 438–449). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Hyams, N
(2001) Now you hear it, now you don’t: The nature of optionality in child language. In A.H.-J. Do, L. Domínguez, & A. Johansen (Eds.), Proceedings of the 25th Annual Boston University Conference on Language Development (pp.34–58). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Idiazábal, I
(1996) First stages in the acquisition of noun phrase determiners by a Basque-Spanish bilingual child. In C. Silva-Corvalán (Ed.), Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism (pp. 243–259). Washington DC: Georgetown University Press. CrossrefGoogle Scholar
Kayne, R
(1994) The Antisymmetry of Syntax.Cambridge, MA: The MIT Press.Google Scholar
Krasinski, E
(2005) The acquisition of ser and estar in a bilingual child. In L.A. Ortiz López & M. Lacorte (Eds.), Contactos y contextos lingüísticos. El español en los Estados Unidos y en contacto con otras lenguas (pp. 217–226). Madrid & Frankfurt: Iberoamericana & Vervuert. CrossrefGoogle Scholar
Larrañaga, M.P
(2000) Ergative Sprachen, akkusative Sprachen. Der Erwerb des Kasus bei bilingualen Kindern. Frankfurt: Vervuert. CrossrefGoogle Scholar
Lema, J
(1995) Distinguishing copular and aspectual auxiliaries: Spanish ser and estar. In J. Amastae, G. Goodall, M. Montalbetti, & M. Phinney (Eds.), Contemporary Research in Romance Linguistics: Papers from the XXII Linguistic Symposium on Romance Languages, El Paso/Juárez, February 22–24, 1992. (pp. 257–274). Amsterdam: John Benjamins. Crossref
Liceras, J., Fernández Fuertes, R., de la Fuente, A.A., & Tercedor Sánchez, M
(2010) Lexically-based interlinguistic influence at the syntax-semantic interface: Copula omission in the English grammar of English-Spanish bilinguals. In C. Borgonovo, M. Español-Echevarría, & P. Prévost (Eds.), Selected Proceedings of the 12th Hispanic Linguistics Symposium (pp. 183–193). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Lleó, C
(2001a) The interface of phonology and syntax. The emergence of the article in the early acquisition of Spanish and German. In J. Weissenborn & B. Höhle (Eds.), Approaches to Bootstrapping. Phonological, Lexical, Syntactic and Neurophysiological Aspects of Early Language Acquisition (pp. 23–44). Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
(2001b) The transition from prenominal fillers to articles in German and Spanish. In M. Almgren, A. Barreña, M.J. Ezeizabarrena, I. Idiazábal, & B. McWhinney (Eds.), Research on Child Language Acquistion. Proceedings of the 8th Conference of the International Association for the Study of Child Language (pp. 713–737). Somerville. MA: Cascadilla Press.Google Scholar
MacWhinney, B
2000The CHILDES Project: Tools for Analyzing Talk. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. CrossrefGoogle Scholar
Marín, R
(2004) Entre ser y estar. Madrid, Arco Libros.Google Scholar
Montanari, S
(2009) Multi-word combinations and the emergence of differentiated ordering patterns in early trilingual development. Bilingualism: Language and Cognition, 12(4), 503–519. CrossrefGoogle Scholar
Müller, N., & Hulk, A
(2001) Crosslinguistic influence in bilingual language acquisition: Italian and French as recipient languages. Bilingualism: Language and Cognition, 4(1), 1–22. CrossrefGoogle Scholar
Müller, N., & Patuto, M
(2009) Really competence-driven cross-linguistic influence in bilingual first language acquisiton? The role of the language combination. In P. Bernardini, V. Egerland, & J. Granfeld (Eds.), Mélanges plurilingues offerts à Suzanne Schlyter à l′occasion de son 65ème anniversaire (pp. 299–319), Études Romanes de Lund 85. Lund: Lunds Universitet, Språch- ochlitteraturcentrum Romanska.Google Scholar
Müller, N., Kupisch, T., Schmitz, K., & Cantone, K
(2011) Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung. Deutsch, Französisch, Italienisch. Tübingen: Gunter Narr. CrossrefGoogle Scholar
Müller, N
(Ed.) in prep Code-Switching: Spanisch, Französisch, Italienisch. Eine Einführung Tübingen Gunter Narr
Patuto, M
(2013) Der Erwerb des Subjekts in (Nicht-) Nullsubjektsprachen. Die Rolle des Spracheneinflusses und der Sprachdominanz bei bilingual deutsch-italienisch, deutsch-spanisch und französisch-italienisch aufwachsenden Kindern. Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar
Perpiñán, S
(2015) The locative paradigm in the L2 Spanish of Catalan native speakers. In T. Judy & S. Perpiñán (Eds.), The Acquisition of Spanish in Understudied Language Pairings (pp. 105–132). Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Picallo, C
(2002) L’adjectiu i el sintagma adjectival. In J. Solà, M–R. Lloret, J. Mascaró, & M. Pérez-Saldanya (Eds.), Gramàtica del català contemporani, Vol. 2 (pp. 1643–1688). Barcelona: Empúries.Google Scholar
Ramos Alfarín, J.R
(2008) Sintaxi. L’atribució. In J. Solà, M.R. Lloret, J. Mascaró, & M. Pérez Saldanya (Eds.) Gramàtica del català contemporani, Vol. 2. Barcelona: Editorial Empúries.Google Scholar
Rizzi, L
(1993/1994) Some notes on linguistic theory and language development: The case of root infinitives. Language Acquisition, 3, 371–393. CrossrefGoogle Scholar
Rizzi, S., Arnaus Gil, L., Repetto, V., Geveler, J., & Müller, N
(2013) Adjective placement in bilingual Romance-Romance and Romance-German children. Studia Linguistica, 67(1), 127–147. CrossrefGoogle Scholar
Schmeißer, A., Hager, M., Arnaus Gil, L., Jansen, V., Geveler, J., Eichler, N., Patuto. M., & Müller, N
To appear). Related but different: The two concepts of language dominance and language proficiency. In C. Silva-Corvalán & J. Treffers-Daller (Eds.) Language Dominance in Bilinguals: Issues of Operationalization and Measurement Cambridge CUP
Schmitt, C
(1992) Ser and estar: A matter of aspect. NELS 22 Proceedings, 411–426. Amherst, MA: GLSA.Google Scholar
Schmitt, C., & Miller, K
(2007) Making discourse dependent decisions: The case of the copulas ser and estar in Spanish. Lingua, 117(11), 1907–1929. CrossrefGoogle Scholar
Schmitt, C., Holtheuer, C., & Miller, K
(2004) Acquisition of ser and estar in Spanish: Learning lexico-semantics, syntax and discourse. In A. Brugos, L. Micciulla, and C.E. Smith, Proceedings of the 28th annual Boston University Conference on Language Development, Online Supplement. Somerville, MA: Cascadilla Press.
Sera, M.D
(1992) To be or to be. Journal of Memory and Language, 31, 408–427. 10.1016/0749-596x%2892%2990021-o CrossrefGoogle Scholar
Sera, M.D., Bales, D.W., & del Castillo Pintado, J
(1997) Ser helps speakers identify “real” properties. Child Development, 68, 820–831. CrossrefGoogle Scholar
Serratrice, L. & Sorace, A
(2003) Overt and null subjects in monolingual and bilingual language acquisition. In B. Beachley, A. Brown, & F. Conlin (Eds.), Proceedings of the 27th Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 739–750). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Serratrice, L., Sorace, A., & Paoli, S
(2004) Crosslinguistic influence at the syntax-pragmatics interface: Subjects and objects in Italian-English bilingual and monolingual acquisition. Bilingualism Language and Cognition, 7, 183–205. CrossrefGoogle Scholar
Silva-Corvalán, C
(2003) Linguistic consequences in reduced input in bilingual first language acquisition. In S. Montrul & F. Ordóñez (Eds.), Linguistic Theory and Language Development in Hispanic Languages (pp. 375–397). Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Silva-Corvalán, C., & Montanari, S
(2008) The acquisition of ser, estar (and be) by a Spanish-English bilingual child: The early stages. Bilingualism: Language and Cognition, 11, 341–360. CrossrefGoogle Scholar
Sorrace, A., & Serratrice, L
(2009) Internal and external interfaces in bilingual language development: Beyond structural overlap. International Journal of Bilingualism, 13(2), 195–210. CrossrefGoogle Scholar
Vila, I., & Cortés, M
(1991) Aspectos relativos al desarrollo lexical y morfosintáctico de los bilingües familiares. In I. Idiazábal (Ed.), Adquisición del lenguaje en niños bilingües y monolingües – Hizkuntz Jabekuntza Haur Elebidun eta Elebakarretan (pp. 109–127). San Sebastián: Servicio Editorial de la U.P.V.Google Scholar
Wexler, K
(1994) Optional infinitives, head movement and the economy of derivations. In D. Lightfoot & N. Hornstein (Eds.), Verb Movement (pp. 305–350). Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
(1998) Very early parameter setting and the unique checking constraint: A new explanation of the optional infinitive stage. Lingua, 106, 23–79. CrossrefGoogle Scholar
Zagona, K
(2009) Ser and estar: Phrase structure and aspect. Proceedings of 2008. Chronos y Cahiers Chronos (pp. 1–25). Austin, TX: University of Texas.
Zuckerman, S
(2001) The Acquisition of Optional Movement. Unpublished Ph.D. dissertation. University of Groningen, The Netherlands.