Cover not available
Article published In:
International Journal of Chinese Linguistics
Vol. 10:2 (2023) ► pp.284–315

形容词并列短语对其关联词的选择

| School of Humanities | The Chinese University of Hong Kong
| The Chinese University of Hong Kong
汉语形容词并列短语中可用的关联词有很多，如“而”“又”“和”“又…又…”等等，讲话人何时且为何选择某种关联词就成了一大问题。本研究意在总结限制关联词选择的相关因素，并分析它们的影响力大小。基于900条取自北京大学语料库的相关语料，本文选定前人提出的7个限制因素为自变量，6个最常用的关联词为因变量，建立多项式逻辑回归模型，发现形容词并列短语对于关联词的选择是多因素共同作用的结果，总结出了6个限制关联词选择的自变量，按次序分别是：句法位置、音节数量、语义关系、修饰成分、语体、并列项数量，其中“句法位置”和“音节数量”的作用最大。
Keywords: 关联词, 形容词, 并列短语, 逻辑回归模型, 句法位置, 音节数量
Article outline
  • 一、引言
  • 二、因变量和自变量的描述
    • 2.1因变量
    • 2.2自变量
      • 2.2.1语体
      • 2.2.2语义关系
      • 2.2.3句法位置
      • 2.2.4修饰成分
      • 2.2.5音节数量
      • 2.2.6异类词
      • 2.2.7并列项数量
      • 2.2.8总述
  • 三、研究方法
    • 3.1语料来源
    • 3.2变量标注
    • 3.3多项式逻辑回归模型
  • 四、结果
    • 4.1限制因素整体评估
    • 4.2限制因素的影响力大小
  • 五、限制因素分析
    • 5.1主要限制因素
      • 5.1.1句法位置
      • 5.1.2音节数量
    • 5.2其他因素
  • 六、总结
  • 致谢
  • 笔记
  • 参考文献

Article language: Chinese

Published online: 15 December 2023
DOI logo
https://doi.org/10.1075/ijchl.00017.wu
References (66)
参考文献
Beijing Language and Culture University Institute of Linguistics 北京语言学院语言研究所. (1986). Xiandai hanyu pinlyu cidian 现代汉语频率词典 [Dictionary of Word Frequency in Modern Chinese]. Beijing: Beijing Language and Culture University Press.Google Scholar
Burns, P., & Richard, B. (2008). Logistic regression. In Business research methods and statistics using SPSS, chapter 24. Thousand Oaks. CA: Sage.Google Scholar
Chen, Qitong 陈启彤等. (1982). Xiandai hanyu xuci lish 现代汉语虛词例释 [Examples of Functional Words in Modern Chinese]. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Cheung, Lawrence, & Zhang, Longtu. (2016). Determinants of the Synthetic-analytic Variation across English Comparatives and Superlatives. English Language and Linguistics, 559–83. DOI logoGoogle Scholar
Chinese Academy of Social Sciences Institute of Linguistics 中国社会科学院语言研究所. (2012). Xiandai hanyu cidian 现代汉语词典 [Dictionary of Modern Chinese]. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Chu, Zexiang 储泽祥等. (2002). Hanyu lianhe duanyu yanjiu 汉语联合短语研究 [Research on Chinese Joint Phrase]. Changsha: Hunan University Press.Google Scholar
Chu, Zexiang 储泽祥 and Xiaoming Xie 谢晓明. (2003). Yileici lianhe duanyu yanjiu 异类词联合短语研究 [On Coordinate Phrases Formed with Words from Different Parts of Speech]. Zhongguo yuwen 中国语文 [Chinese Language], 2003(3), 211–219.Google Scholar
Cong, Caihong 从彩虹. (2015). He ji yiji bijiao yanjiu “和”“及”“以及”比较研究 [A Comparative Study of “he”“ji”“yiji”]. Master Thesis of Nanjing Forestry University.
Davison, A. (2003). Statistical Models (Cambridge Series in Statistical and Probabilistic Mathematics). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Deng, Yunhua 邓云华. (2004). Hanyu lianhe duanyu de leixing he gongxing yanjiu 汉语联合短语的类型和共性研究 [On Typology and Universals of Chinese Coordinate Phrases]. Doctoral Dissertation of Hunan Normal University.
Fan, Juanjuan 范娟娟. (2021). Zaijing laonian liudong renkou yuyan diaocha 在京老年流动人口语言调查 [A Survey on the Language of the Elderly Migrants in Beijing]. Yuyan zhanlue yanjiu 语言战略研究 [Chinese Journal of Language Policy and Planning], 2021(2),55–67.Google Scholar
Feng, Shengli 冯胜利. (2010). Lun yuti de jizhi jiqi yufa shuxing 论语体的机制及其语法属性 [On Mechanisms of Register System and its Grammatical Property]. Zhongguo yuwen 中国语文 [Chinese Language], 2010(5),400–412.Google Scholar
Grano, T. (2012). Mandarin hen and universal markedness in gradable adjectives. Natural Language & Linguistic Theory, 30(2), 513–565. DOI logoGoogle Scholar
Gong, Junran 龚君冉. (2005). Xiandai hanyu putonghua he lei xuci de fenbu kaocha 现代汉语普通话“和”类虚词的分布考察 [Investigation on the Distribution of Function Words of “he” in Modern Chinese Mandarin]. Master Thesis of Beijing Language and Culture University.
He, Yang 贺阳. (2008). Xiandai hanyu ouhua yufa xianxiang yanjiu 现代汉语欧化语法现象研究 [A Study on the Phenomenon of Europeanization of Modern Chinese Grammar]. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Hilpert, M. (2008). The English comparative: Language structure and language use. English Language and Linguistics 12(3), 395–417. DOI logoGoogle Scholar
Hou, Xuechao 侯学超. (1998). Xiandai hanyu xuci cidian 现代汉语虚词词典 [Modern Chinese Function Word Dictionary]. Beijing: Peking University Press.Google Scholar
Hu, Mingyang 胡明扬. (1995). Xiandai hanyu cilei wenti kaocha 现代汉语词类问题考察 [A Survey of the Questions of Parts of Speech in Modern Chinese]. Zhongguo yuwen 中国语文 [Chinese Language], 1995(5),381–389.Google Scholar
Huang, Borong 黄伯荣 and Xudong Liao 廖序东. (2017). Xiandai hanyu 现代汉语 [Modern Chinese]. Beijing: Higher Education Press.Google Scholar
Jiang, Wei 江玮. (2016). Guanlian biaoji lianyong eryou de duojiaodu kaocha 关联标记连用“而又”的多角度考察 [A survey on the combination of correlative marks “eryou” in different aspects]. Master Thesis of Central China Normal University.
Jiang, Xiezhong 蒋协众. (2009). Yizhong ouhua xianxiang: chengdu fuci yu binglie jiegou de zuhe – jiantan duiwai hanyu jiaoxue zhong de pianwu fenxi 一种欧化现象:程度副词与并列结构的组合——兼谈对外汉语教学中的偏误分析 [A Europeanized Grammar: Combination between Intensifier and Coordinate Structure]. Hanyu xuexi 汉语学习 [Chinese Language Learning], 2009(5),43–49.Google Scholar
Jin, Jiaquan 晋家泉. (1995). Lianci he lianjie weicixing ciyu chuyi 连词“和”连接谓词性词语刍议 [On the conjunction “he” connecting predicate words]. Binzhou shizhuan xuebao 滨州师专学报 [Journal of Binzhou Teachers College], 1995(11),34–36.Google Scholar
Jin, Zhouyong 金周永. (1999). You A you B geshi zhi kaocha “又A又B”格式之考察 [Observations on the Structure of “you A you B”]. Hanyu xuexi 汉语学习 [Chinese Language Learning], 1999(4),55–60.Google Scholar
Kong, Lind a孔令达. (1994). Yingxiang hanyu juzi zizu de yuyan xingshi 影响汉语句子自足的语言形式 [Language Forms that Affect the Self-sufficiency of Chinese Sentences]. Zhongguo yuwen 中国语文 [Chinese Language], 1994(6),434–440.Google Scholar
Li, Lin 李琳. (2011). Xiandai hanyu shumianyu zhong lianci er de kaocha 现代汉语书面语中连词“而”的考察 [The Stylistic Research on Conjunction “er” in Modern Written Chinese]. Liyun yuyan xuekan 励耘语言学刊 [Li Yun Linguistics], 2011,91–114.Google Scholar
Li, Yusang 李雨桑. (2018). Hanyu er de duojiaodu yanjiu 汉语“而”的多角度研究 [A multi perspective study of Chinese “er”] Master Thesis of Shanghai Normal University.
Li, Xinwei 李新伟. (2009). You A you B geshi yanjiu “又A又B”格式研究 [Research on the Structure of “you A you B”] Master Thesis of Henan University.
Liu, Danqing 刘丹青. (2008). Binglie jiegou de jufa xianzhi jiqi chubu jieshi 并列结构的句法限制及其初步解释 [Syntactic constraints on coordination and some preliminary explanation]. Yufa yanjiu he tansuo (shisi) 语法研究和探索（十四） [Grammar Research and Exploration (14)],1–21.Google Scholar
Liu, Ruihan 刘睿涵. (2014). Binglie lianci er de yunlyv zupei guilyv yanjiu 并列连词“而”的韵律组配规律研究 [The Prosodic Configurations of the Coordinating Conjunction “er”]. Master Thesis of Central China Normal University.
Liu, Xianjun 刘贤俊. (2005). Xiandai hanyu lianci lianxixiang de duonengxing 现代汉语连词联系项的多能性 [The non-uniqueness of conjunctional relator in Mandarin Chinese]. Shijie hanyu jiaoxue 世界汉语教学 [Chinese Teaching In The World], 2005(04):61-69+3-4.Google Scholar
Liu, Yuehua 刘月华等. (2001). Shiyong xiandai hanyu yufa 实用现代汉语语法 [Practical Modern Chinese Grammar]. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Lu, Jianming 陆俭明. (2015). Hanyu cilei de tedian daodi shi shenme 汉语词类的特点到底是什么 [On the Characteristics of Chinese Word Classes]. Hanyu xuebao 汉语学报 [Chinese Linguistics], 2015 (03):2-7+95.Google Scholar
. (2022). Zailun hanyu cilei wenti 再论汉语词类问题——从沈家煊先生的“名动包含”观说起 [Again on the Issue of Chinese Word Classes – From Mr. Shen Jiaxuan’s Viewpoint of “Mutual Inclusion of Chinese Verb and Noun”]. Dongbei Shida Xuebao 东北师大学报(哲学社会科学版) [Journal of Northeast Normal University (Philosophy and Social Sciences)], 2022(04):1–15.Google Scholar
Lyv, Shuxiang 吕叔湘. (2002). Xiandai hanyu babai ci 现代汉语八百词 [800 words in Modern Chinese]. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Lyv, Shuxiang 吕叔湘 and Changrong Rao 饶长溶. (1981). Shilun feiwei xingrongci 试论非谓形容词 [On non-predicative adjective]. Zhongguo yuwen 中国语文 [Chinese Language].Google Scholar
Paul, Waltraud, & John Whitman. (2008). Shi… de focus clefts in Mandarin Chinese. Linguistic Review 251: 413–451. DOI logoGoogle Scholar
Paul, W. (2010). Adjectives in Mandarin Chinese: The rehabilitation of a much ostracized category. In P. Cabredo-Hofherr, & O. Matushansky (Eds.), Adjectives: Formal analysis in syntax and semantics (pp. 115–151). Amsterdam, the Netherlands: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Shao, Jingmin 邵敬敏. (2001). Xiandai hanyu tonglun 现代汉语通论 [General Modern Chinese]. Shanghai: Shanghai Education Press.Google Scholar
Shao, Jingmin 邵敬敏 and Chunhong Rao 饶春红. (1985). Shuo you – Jianlun fuci yanjiu de fangfa 说“又”——兼论副词研究的方法 [On “you” – Also on the research methods of adverbs]. Yuyan jiaoxue yu yanjiu 语言教学与研究 [Language teaching and research], 1985(2):4–16.Google Scholar
Shen, Jiaxuan 沈家煊. (1997). Xingrongci jufa gongneng de biaoji moshi 形容词句法功能的标记模式 [The Mark Model of the Syntactic Function of Adjectives]. Zhongguo yuwen 中国语文 [Chinese Language], 1997(4):242–250.Google Scholar
. (2007). Hanyu li de mingci he dongci 汉语里的名词和动词 [Nouns and Verbs in Chinese]. Hanzangyu xuebao [汉藏语学报], 2007(1).Google Scholar
. (2019). Chaoyue zhuwei jiegou 超越主谓结构 [Beyond Subject and Predicate]. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Simpson, Andrew, & Zoe Xiu-Zhi Wu. (2002). From D to T – Determiner Incorporation and the Creation of Tense. Journal of East Asian Linguistics 111: 169 – 209. DOI logoGoogle Scholar
Song, Wenhui 宋文辉. (2022). Dingyu weiyu weizhi xingrongci binglie jiegou de yongfa moshi 定语、谓语位置形容词并列结构的用法模式 [The Formation Patterns of Adjective Coordination Constructions in Attributive and Predicative Position in Mandarin]. Hanyu xuexi 汉语学习 [Chinese Language Learning], 2022(1): 3–12.Google Scholar
Su, Wenji a苏文佳. (2021). You…you… yu ji…you… de duibi fenxi ji jiaoxue yingyong “又……又……”与“既……又……”的对比分析及教学应用 [Contrastive Analysis and Teaching of “you…you…” and “ji…you…” in International Chinese Teaching]. Master Thesis of Shanghai International Studies University.
Sun, Bencheng 孙本成. (2020). Shuyuwei V he V shi binglie duanyu yanjiu 述语位“V和V”式并列短语研究 [The Coordinative Phrases of ‘v+and(hé)+v’ in the Position of Predicate]. Doctoral Dissertation of Jilin University.
Tang, Qiyun 唐启运 and Rijian Zhou 周日健. (1989). Hanyu xuci cidian 汉语虚词词典 [Dictionary of Chinese Function Words]. Guangzhou: Guangdong People’s Press.Google Scholar
Wu, Minglong 吴明隆 and Jintang Tu 涂金堂. (2012). SPSS yu tongji yingyong fenxi SPSS 与统计应用分析 [SPSS & the Application and Analysis of Statistics]. Taipei: Wunan Book Publishing Co., Ltd.Google Scholar
Wu, Yunfang 吴云芳. (2005). He yu bing er lianjie weicixing chengfen shi de qubie “和”“与”“并”“而”连接谓词性成分时的区别 [The difference between “he” “yu” “bing” and “er” when connecting predicate components]. Yuwen yanjiu 语文研究 [Language Studies], 2005(1),13–16.Google Scholar
Xing, Fuyi 邢福义. (2002). Hanyu yufa sanbai wen 汉语语法三百问 [300 questions on Chinese grammar]. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Xu, Shu 徐枢. (1988). You+xing1+you+xing2 geshi de xianzhi “又+形1+又+形2”格式的限制 [Restrictions on the Format of “you+adj1+you+adj2”]. Zhongguo yuyan xuebao 中国语言学报 [Journal of Chinese language], 1988(3).Google Scholar
Yao, Yun 姚云. (2012). Qianxi ji...you… you…you… de yitong 浅析“既……又……” “又……又……”的异同 [On the similarities and differences of ji...you… and you…you…]. Lanzhou jiaoyu xueyuan xuebao 兰州教育学院学报 [Journal of Lanzhou Institute of Education], 28(01):44-45+48.Google Scholar
Yuan, Yulin 袁毓林. (2003). Cong jiaodian lilun kan juwei de de jufa yuyi gongneng 从焦点理论看句尾“的”的句法语义功能 [On the syntactic and semantic function of de in the sentence final position: from a viewpoint of modern focus theory]. Zhongguo yuwen 中国语文 [Chinese Language].Google Scholar
Zhan, Weidong, Guo, Rui, Chang, Baobao, Chen, Yirong & Chen, Long. (2019). The building of the CCL corpus: Its design and implementation, Corpus Linguistics, 2019, Vol.6, No.1, pp.71–86Google Scholar
Zhan, Weidong, Guo, Rui, Chen, Yirong. (2003). The CCL Corpus of Chinese Texts: 700 million Chinese Characters, the 11th Century B.C. – present, Available online at the website of Center for Chinese Linguistics (abbreviated as CCL) of Peking University, [URL]
Zhang, Bojiang 张伯江. (2011). Xiandai hanyu xingrongci zuoweiyu wenti 现代汉语形容词作谓语问题 [Predicate Adjectives in Modern Chinese]. Shijie hanyu jiaoxue 世界汉语教学 [Chinese Teaching In The World], 2011(1),3–12.Google Scholar
. (1994). Cilei huoyong de gongneng jieshi 词类活用的功能解释 [Functional interpretation of flexible use of parts of speech]. 中国语文 [Chinese Language], 1994(05):339–346.Google Scholar
Zhang, Ran 张然. (2020). He zi xingrongci yuti shuxing ji yufa xiaoying “和”字形容词语体属性及语法效应 [The Register Properties of Coordinating Adjective Phrases of “he” and Grammatical Effects of Register Mechanism]. Hanyu xuexi 汉语学习 [Chinese Learning], 2020(5),104–112.Google Scholar
Zhang, Bin 张斌. (2001). Xiandai hanyu xuci cidian 现代汉语虚词词典 [Modern Chinese Function Word Dictionary]. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Zhao, Jin 赵禁. (2020). Yingyu he riyu muyuzhe fuci you de xide kaocha 英语和日语母语者副词“又”的习得考察 [A study on the acquisition of the adverb “you” in native English and Japanese speakers]. Master Thesis of Shanghai Jiao Tong University.
Zheng, Yanqun 郑艳群. (2006). Zhongjieyu Zhong chengdu fuci de shiyong qingkuang fenxi 中介语中程度副词的使用情况分析 [Analysis of Degree Adverbs Usage of Foreign Learners]. Hanyu xuexi 汉语学习 [Chinese Learning], 2006(6),66–72.Google Scholar
Zhu, Dexi 朱德熙, Lu, Jiawen 卢甲文 and Zhen Ma 马真. (1961). Guanyu dongci xingrongci mingwuhua de wenti 关于动词形容词 “名物化 ”的问题 [On the nominalization of verb and adjective]. 北京大学学报 [Journal of Peking University].Google Scholar
Zhu, Dexi 朱德熙. (1982). Yufa jiangyi 语法讲义 [Lecture Notes on Grammar]. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
. (1983). Zizhi he zhuanzhi – hanyu mingcihua biaoji de zhe suo zhi de yufa gongneng he yuyi gongneng 自指和转指——汉语名词化标记“的、者、所、之”的语法功能和语义功能 [Self-referential and transferred-referential: The grammatical and semantic functions of the Chinese nominalization markers “de, zhe, suo, zhi”]. Fangyan 方言 [Dialect].Google Scholar
. (1985). Yufa dawen 语法答问 [Grammar Question]. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Zhu, Xiaoy a朱晓亚. (2001). Binglie duanyu de jufa zuoyong 并列短语的句法作用 [Syntactic Function of Coordinate Structure]. Shijie hanyu jiaoxue 世界汉语教学 [Chinese Teaching In The World], 2001(1),74–79.Google Scholar