Cover not available
Article published In:
International Journal of Chinese Linguistics
Vol. 1:1 (2014) ► pp.96–135

Stop codas in Old Chinese and Proto Sino-Tibetan

A lexical diffusion analysis

| Binghamton University (SUNY)

Reconstruction studies of Old Chinese (OC hereafter) and Proto Sino-Tibetan (PST hereafter) have yielded numerous significant discoveries related to the phonological histories of these two ancient languages. Despite recent advancements into OC and PST phonological histories, a few mysteries remain yet unsolved. One such mystery, the ‘stop coda’ problem, is as hotly debated now as it was when it was first raised seventy years ago. This long-running debate focuses on the existence and identity of the ‘stop codas’ in OC and in its parent language, PST. One reason why this debate has failed to reach a satisfactory conclusion is that the reconstruction methodology is limited, which assumes the Neogrammarian law of sound change. This law holds that sound change occurs without exception in every form that meets the structural description. Although this law applies to many sound changes in myriad world languages, it is not the only possible pathway of sound change. In this paper, I will argue that the key to the ‘stop-coda’ problem of OC belongs to another sound change type — lexical diffusion.

The organization of the paper is as follows. In Part One, I will introduce the background of the debate over the ‘stop codas’ in OC. Part Two reviews previous opposing analyses of the ‘stop coda’ debate. Part Three details my proposal for a lexical diffusion analysis of the ‘stop coda’ problem based on internal evidence in Chinese. Part Four investigates the problem using the Comparative Method based on external evidence from Tibetan and loan words from Chinese to Sino-Japanese. In Part Five, I will present my solution to the ‘stop coda’ problem, which is based on the analysis in the two preceding sections. Finally, in Part Six, I will discuss the general methodology of phonological reconstruction in light of the sound change mechanism.

Keywords: Stop coda, Old Chinese reconstruction. Lexical diffusion
Published online: 5 September 2014
DOI logo
https://doi.org/10.1075/ijchl.1.1.04son
References (40)
Baxter, W
(1992) A handbook of old Chinese phonology. New York: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Baxter, W., & Sagart, L
(2013) Old Chinese: A new reconstruction. New York: Oxford University Press USA.Google Scholar
Benedict, P
(1972) Sino-Tibetan: A conspectus. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bermudez-Otero, R
(2005) Diachronic phonology. In de Lacy (Ed.), The Cambridge handbook of phonology, 417–518. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bodman, N
(1980) Proto-Chinese and Proto-Tibetan. In Frans van Coetsem & Linda R. Waugh (Eds.), Contributions to historical linguistics: Issues and materials, 34–199. Leiden: E. J. Brill.Google Scholar
Chen, M, & Wang, W.S.-Y
(1975) Sound change: Actuation and implementation. Language, 511, 255–281. DOI logoGoogle Scholar
Gong, H.-C
(2002) Collected papers on Sino-Tibetan linguistics. Taibei: Acedemia Sinica.Google Scholar
Greenberg, J.H
(1978) Universals of human language. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Halle, M., & Mohanan, K.P
(1985) Segmental phonology of modern English. Linguistic Inquiry, 161, 57–116.Google Scholar
Harris, J
(1989) Towards a lexical analysis of sound change in progress. Journal of Linguistics, 251, 35–56. DOI logoGoogle Scholar
Hayes, K., & Seriade, D
(2004) Phonetically-based Phonology. Cambridge: Cambridge University. DOI logoGoogle Scholar
Jacobson, R
(1963) Essais de linguistique générale. Paris: Éditions de Minuit.Google Scholar
Karlgren, B
(1926) Philology and Ancient China. Oslo: H. Aschenhoug & Co.Google Scholar
(1933) Word families in Chinese. BMFEA, 51.Google Scholar
(1957) Grammata Serica Recensa. BMFEA, 291, 1–332.Google Scholar
Kiparsky, P
(1982) Lexical morphology and phonology. In I.-S. Yang (Ed.), Linguistics in the morning calm: Selected papers from SICOL-1981 (pp. 3–91). Seoul: Hanshin.Google Scholar
(1985) Some consequences of lexical phonology. Phonology Yearbook, 21, 85–138. DOI logoGoogle Scholar
(1988) Phonological Change. In F. Newmeyer (Ed.), Linguistics: The Cambridge survey (Vol.11), 363–415. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
(1995) The phonological basis of sound change. In J.A. Goldsmith (Ed.), The Handbook of Phonological Theory, 640–670. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Labov, W
(1989) Exact description of the speech community: Short a in Philadelphia. In R.W. Fasold & D. Schiffrin (Eds.), Language change and variation, 1–58. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
(1994) Principles of linguistics change: Internal factors. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Leskien, A
(1876) Die Deklination im Slawisch{Litauischen und Germanischen. Leipzig: Weidmann.Google Scholar
Li, F-K
(1971) Shangguyin yanjiu. Tsing Hua Journal of Chinese Studies, 9(1–2), 1-60.Google Scholar
Lu, Z
(1947) Guyin shuolue. Yanjing Xuebao Monograph, 201, 1–317.Google Scholar
Ma, X
(2003) Hanzangyu gailun. Beijing: Minzu Chubanshe.Google Scholar
Pan, W
(2000) Hanyu lishi yinyunxue. Shanghai: Shanghai Educational Publishing House.Google Scholar
Pulleyblank, E
(1984) Middle Chinese: A study in historical phonology. Vancouver: University of British Columbia Press.Google Scholar
Simon, W
(1930) Tibetisch-Chinesische Wortgleichungen: Ein Versuch. Berlin: Walter de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Takashi, K
(1954) Chinese borrowings in prehistoric Japanese. Tokyo: Yoshikawa Kobunkan.Google Scholar
Ting, P.-H
(1987) Shanggu yinshengzi ju fuyin yunweishuo buzheng. Guoli Taiwan Shifan Daxue guowen xuebao, 161, 59–66.Google Scholar
Trager, G
(1930) The Pronunciation of “Short A” in American Standard English. American Speech, V1, 396–400. DOI logoGoogle Scholar
Trubetzkoy, N
(1939) Grundzüge der phonologie. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.Google Scholar
Wang, L
(1957) Hanyu shigao. Beijing: Kexue Chubanshe.Google Scholar
(1963) Hanyu yinyun. Beijing: Zhonghua Shuju.Google Scholar
Wang, S.-Y.W
(1969) Competing sound change as a cause of residue. Language, 451, 9–25. DOI logoGoogle Scholar
Wang, S.-Y.W., & Lien, C
(1993) Bidirectional diffusion in sound change. In C. Jones (Ed.), Historical linguistics: Problems and perspectives, 345–400. London: Longman.Google Scholar
Yu, M
(1984) Houhan Sanguo Fanhan duiyinpu. In Yu Min yuyanxue luwenji. Beijing: Shangwu Yinshuguan.Google Scholar
Zhang, J
(1982) Guzangyu seyin yunwei duyin chutan. Minzu yuwen, 61, 17–30.Google Scholar
Zhengzhang, S
(1990) Shanggu rusheng yunwei de qingzhuo wenti. Yuyan yanjiu, 11, 67–74.Google Scholar
(2003) Shanggu yinxi. Shanghai: Shanghai Educational Publishing House.Google Scholar
Cited by (1)

Cited by 1 other publications

Hill, Nathan W.
2016. A refutation of Song’s (2014) explanation of the ‘stop coda problem’ in Old Chinese. International Journal of Chinese Linguistics 3:2 ► pp. 270 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 3 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.