Cover not available
Article published In:
International Journal of Chinese Linguistics
Vol. 9:1 (2022) ► pp.1–48

A cartographic view on mood prominence and force in Mandarin

A case of the speaker-oriented adverb zuìhǎo

| National Taitung University
This work investigates the division of labor between mood and illocutionary force in syntax by examining three modal construals encoded by the speaker-oriented adverb zuìhǎo ‘best’ (deontic, epistemic and evidential) in Mandarin, and accounts for a cluster of syntactic and pragmatic properties it is associated with. Very much in line with Tsai’s (2015a, 2015b and 2015d) modal system in Mandarin, it is observed that each type of zuìhǎo can co-occur with its matching modal auxiliary in the fashion of Cinque’s (1999) ‘location-in-Spec’ hypothesis and encodes a certain type of illocutionary force. One persistent question is how zuìhǎo substantiates illocutionary force in syntax, while its designated position is not situated in the licensing domain of ForceP. As far as the left periphery is concerned, this work argues for a conspiracy between syntax, semantics and pragmatics to ensure the success in activating the Bidirectional Agree relation between speech act, force and mood. We argue for a speech act layer (Sa*P) externally merging to CP (Speas and Tenny, 2003), whose head values the uninterpretable speech act feature [uSa] on Force0 via the Bidirectional Agree to trigger its interface with the utterance content (CP). Meanwhile, following Kempchinsky’s (2009) idea, it is further argued in this work that Force0 hosts the uninterpretable feature [uW] which has to be checked and valued by the modal construals of zuìhǎo to determine the irrealis-realis mood. An immediate implication is that ForceP serves as a gateway to not only mood but also speech act at the interface. Several issues involved in dealing with zuìhǎo are discussed.
Keywords: cartography, illocutionary force, syntax-pragmatics interface, mood prominence
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The properties of zuìhǎo
    • 2.1Modal construals: The co-occurrence
    • 2.2The lack of illocutionary force in embedded clauses
    • 2.3The licensing of wh-nominals
    • 2.4Summary
  • 3.Analysis
    • 3.1Modelling the speech act in syntax
    • 3.2Motivating the SaP analysis of zuìhǎo
    • 3.3Mood prominence: The licensing of wh-nominals
  • 4.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • Abbreviations
  • References
Published online: 7 June 2022
DOI logo
https://doi.org/10.1075/ijchl.20011.jhe
References (59)
References
Aoun, Joseph and Yen-hui Audrey, Li. (1993). Wh-elements in situ: syntax or LF? Linguistic Inquiry, 24 (2), 199–238.Google Scholar
Austin, John Langshaw. (1962). How to do things with words. Oxford: The Clarendon Press.Google Scholar
Baker, Mark. (2008). The syntax of agreement and concord. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Biberauer, Theresa, Anders Holmberg, Ian Roberts and Michelle, Sheehan. (2014). Complexity in comparative syntax: The view from modern parametric theory. In Frederick J. Newmeyer and Laurel B. Preston (Eds.), Measuring grammatical complexity (pp.103–129). Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Cheng, Lai-Shen Lisa. (1997). On the typology of wh-questions. Garland, New York.Google Scholar
Chomsky, Noam. (2000). Minimalist inquiries: The framework. In Martin, Roger; Michaels, David & Uriagereka, Juan (Eds.), Step by step: Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik (pp. 89–155). Cambridge, MA.: MIT Press.Google Scholar
. (2001). Derivation by phase. In M. Kenstowicz (Ed.), Ken Hale: A life in language (pp. 1–52). Cambridge: MIT Press.Google Scholar
Cinque, Guglielmo. (1999). Adverbs and functional heads. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Dong, Xiu fang. (2004). Further grammaticalization of “shiti”: From functional word to word-internal element. Contemporary Linguistics, 11, 35–44.Google Scholar
Emonds, Joseph. (1970). Root and structure-preserving transformations. PhD dissertation, MIT
Ernst, Thomas. (2002). The syntax of adjuncts. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Haegeman, Liliane. (2003a). Conditional clauses: External and internal syntax. Mind and Language, 18 (4), 317–339. DOI logoGoogle Scholar
. (2003b). Notes on long adverbial fronting in English and the left periphery. Linguistic Inquiry, 34 (4), 640–649. DOI logoGoogle Scholar
. (2006). Conditionals, factives and the left periphery. Lingua, 116 (10), 1651–1669. DOI logoGoogle Scholar
. (2010). The internal syntax of adverbial clauses. Lingua, 120 (3), 628–648. DOI logoGoogle Scholar
. (2012a). The syntax of main clause phenomena: Deriving truncation. In Lobke Aelbrecht, Liliane Haegeman, and Rachel Nye (Eds.), Main clause phenomena: New horizons (pp. 113–134). John Benjamins Publishing Company. DOI logoGoogle Scholar
. (2012b). Adverbial clauses, main clause phenomena, and the composition of the left periphery: The cartography of syntactic structures (Volume 8). Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Haegeman, Liliane and Virginia, Hill. (2013). The syntacticization of discourse. In Folli, R., R. Truswell and C. Sevdali (Eds.), Syntax and its Limits (pp. 370–390). Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Hooper, Joan B. & Sandra Thompson. (1973). On the applicability of root transformations. Linguistic Inquiry, 4 (4), 465–497.Google Scholar
Huang, C.-T. James and Masao, Ochi. (2004). Syntax of the hell: Two types of dependencies. In K. Moulton & M. Wolf (Eds.), Proceedings of NELS 341 (pp. 279–294). MA: GLSA Publications.Google Scholar
Huang, C.-T. James, Yen-hui Audrey, Li and Yafei Li. (2009). The syntax of Chinese. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Huang, C.-T. James. (2014). On syntactic analyticity and parametric theory. In Audrey Li, Andrew Simpson and Wei-tien Dylan Tsai (Eds.), Chinese syntax in a cross-linguistic perspective (pp. 1–48). Oxford: Wiley-Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Kasher, Asa. (1998). Pragmatics, critical concepts. New York: Routledge.Google Scholar
Kellert, Olga and Sebastian, Lauschus. (2016). The question particle o in some Tuscan dialects: Fiorentino, Pisano, and Crespinese. Italian Journal of Linguistics, 28 (2), 69–102.Google Scholar
Kempchinsky, Paula. (2009). What can the subjunctive disjoint reference effect tell us about the subjunctive? Lingua, 119 (12), 1788–1810. DOI logoGoogle Scholar
Larson, Richard. (1988). On the double object construction. Linguistic Inquiry, 19 (3), 335–391.Google Scholar
Lee, Chingkwei Adrienne. (2007). “Kan” as a performative verb in Mandarin Chinese: A case of interaction between semantics/pragmatics and syntactic structure. Chung Hsing Journal of the Humanities, 38 1, 433–450.Google Scholar
Li, Yen-hui Audrey. (1992). Indefinite wh in Mandarin Chinese. Journal of East Asian Linguistics, 1 1, 125–55. DOI logoGoogle Scholar
Liang, Kai. (2018). Xiàndài hànyǔ ‘Xshuāngyīn-shì’ de cíhuì uà yánjiū (Research on lexicalization of ‘Xdisyllabic-de’ in modern Chinese). MA thesis, Heilongjian University.
Lin, Jo-Wang. (2014). Wh-expressions in Mandarin Chinese. In Andrew Simpson, James Huang and Audrey Li (Eds.), The handbook of Chinese linguistics (pp. 180–207). Wiley Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Lu, Pu-sheng. (2010). The lexicalization of emotional adverb zuihao . Journal of Fuyang Teachers College, 4 1, 19–22.Google Scholar
Luo, Zhubi. (2012). Analysis on the subjectification of zuihao . Journal of Central South University of Technology (Social Science), 18 (5), 228–233.Google Scholar
Neeleman, Ad and Hans, van de Koot. (2017). Syntactic haplology. In Martin Everaert and Henk C. van Riemsdijk (Eds.), The Wiley Blackwell companion to syntax (2nd Ed.) (pp. 685–710). Oxford: Wiley. DOI logoGoogle Scholar
Palmer, F. R. (2001). Mood and modality. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Pietrandrea, Paola. (2007). The grammatical nature of some epistemic-evidential adverbs in spoken Italian. Rivista di Linguistica, 19 (1), 39–63Google Scholar
Rizzi, Luigi. (1997). The Fine Structure of the Left Periphery. In Liliane Haegeman (Ed.), Elements of grammar: A handbook in generative syntax (pp. 281–337). Kluwer: Dordrecht. DOI logoGoogle Scholar
. (2004). Locality and the left periphery. In Adriana Belletti (Ed.), Structures and beyond: The cartography of syntactic structure (Vol. 31) (pp. 223–251). New York: Oxford University Press.Google Scholar
Searle, J. (1976). The classification of illocutionary acts. Language and Society, 51, 1–24. DOI logoGoogle Scholar
Sigurðsson, H. Á. and J. Maling. (2012). Silent heads. In by Laura Brugé, Anna Cardinaletti, Giuliana Giusti, Nicola Munaro and Cecilia Poletto (Eds.), Functional heads: The cartography of syntactic structures (Vol. 81) (pp. 368–378). New York: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Speas, Margaret. (2004). Evidentiality, logophoricity and the syntactic representation of pragmatic features. Lingua, 114(3), 255–276. DOI logoGoogle Scholar
Speas, Peggy and Carol, Tenny. (2003). Configurational properties of point of view roles. In Anna Maria Di, Sciullo (Ed.), Asymmetry in Gramma: Syntax and Semantics (Vol. 11) (pp. 315–345). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Tenny, Carol. (2000). Core events and adverbial modification. In Tenny, C., Pustejovsky, J. (Ed.), Events as grammatical objects (pp. 285–334). CSLI Publications, Stanford.Google Scholar
Tsai, Wei-tien Dylan. (1994). On economizing the theory of A-bar dependencies. Doctoral dissertation, MIT.
. (1999). On lexical courtesy. Journal of East Asian Linguistics, 8 1, 39–73. DOI logoGoogle Scholar
. (2010a). High Applicatives are not high enough: A cartographic Solution. Manuscript, National Tsing Hua University.Google Scholar
. (2010b). Tan Hanyu motaici de fenbu yu quanshi zhi duiying guanxi [On the syntax-semantics correspondences of Chinese modals]. Zhongguo Yuwen [Studies of the Chinese Language], 3 1, 208–221.Google Scholar
. (2015a). A tale of two peripheries: Evidence from Chinese adverbials, light verbs, applicatives and object fronting. In Wei-tien Dylan Tsai (Ed.), The cartography of Chinese syntax: The cartography of syntactic structures (Vol. 111) (pp. 1–32). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
. (2015b). A Case of V2 in Chinese. Studies in Chinese Linguistics, 36 (2), 81–108. DOI logoGoogle Scholar
. (2015c). On the topography of Chinese modals. In Ur Shlonsky (Ed.), Beyond Functional Sequence, (pp. 275–294). New York: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
. (2015d). From microscopic view to cosmic perspective- generative landscape of Chinese syntax. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
. (2017). On split affectivity in Chinese. Tsing Hua Journal of Chinese Studies, New Series, 47 (2), 407–432.Google Scholar
. (2019). Mood prominence and silent modals of Chinese. Language Sciences, 1 1, 1–12.Google Scholar
Winchester, Lindley. (2019). Concord and agreement features in Modern Standard Arabic. Glossa: A Journal of General Linguistics, 4 (1), 91. DOI logoGoogle Scholar
Xing, Sudan. (2015a). The lexicalization and tokenization of modal adverb “zuihao”. Journal of International Chinese Studies, 1 1, 194–203.Google Scholar
. (2015b). Yǔqìfùcí zuìhǎo de duōjiǎodù yánjiū (Multiple perspectives on the analysis of the mood adverb zuìhǎo ). MA thesis, Shanghai Normal University.
Yang, Chong-Yu Barry. (2014). Shenme gen Shenme ‘What and What’. Manuscript, National United University, Taiwan.Google Scholar
Yu, Rex Xin-Xian. (2015). Modals and mood particles in Mandarin Chinese and Mayrinax Atayal. PhD dissertation, National Tsing Hua University.
Yue, Yao. (2010). On the subjective marker of suggestion in Chinese adverb zuihao . Linguistic Sciences, 2 1, 143–153.Google Scholar
Zhang, Bin. (2001). A dictionary of modern Chinese function words. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar