Article published in:Text Corpora and Multilingual Lexicography
[International Journal of Corpus Linguistics 6:SI] 2001
► pp. 155–166
Analysing the Fluency of Translators
The paper discusses problems involved in analysing the quality of student translation and the type of errors made by students in translation. The authors have developed a TEI-lite conformant corpus of student translations which also includes error category mark-up. This project has allowed the authors to objectively analyse student translation work and has also allowed the students themselves to gain valuable insights into translation problems.
Keywords: translator-training, fluency, accuracy, error analysis, Corpus, PELCRA, student translations
Published online: 17 December 2001
Cited by 2 other publications
Granger, Sylviane & Marie-Aude Lefer
Kutuzov, Andrey & Maria Kunilovskaya
This list is based on CrossRef data as of 19 may 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.