Cover not available
Part of
Education in Languages of Lesser Power: Asia-Pacific Perspectives
Edited by Craig Alan Volker and Fred E. Anderson
[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 35] 2015
► pp. 49–64

Power and other issues in minority language education in China

The case of Bai in Northwestern Yunnan

| University of Hong Kong

Bai, a Tibeto-Burman language spoken in Yunnan, is generally considered a highly siniticized minority language, although some argue that it could be a Sinitic language branching off millennia ago. As a minority nationality, the Bái enjoy the privilege of autonomous administration in Dàlǐ Prefecture, but education in Bai receives little attention, since Bái intellectuals have a long history of being literate in (Classical) Chinese. This chapter discusses difficulties in providing language education in Bai, pointing out that an established tradition of education in the minority language and supportive attitudes from the language community are decisive factors in promoting bilingual education in China. The struggle of the Bai case represents the general situation of minority language education in China as a whole.

Published online: 5 February 2015
DOI logo
https://doi.org/10.1075/impact.35.04din
References
Allen, B
2004 Bai Dialect Survey. Kunming: Yunnan Nationalities Press.Google Scholar
Bradley, D
2001 Language policy for the Yi. In Perspectives on the Yi of Southwest China, S. Harrell (ed.), 195–213. Berkeley CA: University of California Press. DOI logoGoogle Scholar
Brown, M
(ed.) 1996 Negotiating Ethnicities in China and Taiwan. Berkeley CA: Institute of East Asian Studies.Google Scholar
Cobbey, H
2007 Challenges and prospects of minority bilingual education in China—an analysis of four projects. In Bilingual Education in China: Practices, Policies and Concepts, A. Feng (ed.), 182–199. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Constitution of the People’s Republic of China.
1982, [URL] (17 July 2013).
Ding, P.S
2007 Challenges in language modernization in China: The case of Prinmi. In Working Together for Endangered Languages: Research Challenges and Social Impacts, M. David, N. Ostler & C. Dealwis (eds), 120–126.Bath: Foundation for Endangered Languages.Google Scholar
2008 Learning of Minority Languages in Yunnan, China. In Endangered Languages and Language Learning, T. De Graaf, N. Ostler & R. Salverda (eds), 93–100.Bath: Foundation for Endangered Languages.Google Scholar
Duan, L
2008 试论南诏政权的语言观 (On the linguistic view of the Nanzhao rulers). In The Dali Series―the Bai Language, L. Xu( chief ed.), 1305–1309. Kunming: Yunnan Nationalities Press.Google Scholar
Hansen, M.H
1999 Lessons in Being Chinese: Minority education and Ethnic Identity in Southwest China. Seattle WA: University of Washington Press.Google Scholar
Harrell, S
2001 Ways of Being Ethnic in Southwest China. Seattle WA: University of Washington Press.Google Scholar
He, J
1999 纳西文 (The Naxi script). In 云南少数民族文字概要 (Survey on the Orthography of Minority Languages in Yunnan), L. He & Y. Xiong (eds.), 294–309. Kunming: Yunnan Nationalities Press.Google Scholar
Lee, M.B
2001 Ethnicity, Education and Empowerment: How Minority Students in Southwest China Construct. Aldershot: Ashgate.Google Scholar
Lewis, M
(ed.) 2009 Ethnologue: Languages of the World, 16th edn. Dallas TX: SIL International. [URL]Google Scholar
National Bureau of Statistics of China.
2011. 2010年云南省第六次全国人口普查主要数据公报 (2010 Yunnan Province, the Sixth National Census Data Bulletin). [URL] (8 November 2013).Google Scholar
Pelkey, J.R
2011 Dialectology as Dialectic: Interpreting Phula Variation. Berlin: De Gruyter Mouton.DOI logoGoogle Scholar
Stites, R
1999 Writing cultural boundaries: National minority language policy, literacy planning, and bilingual education. In China’s National Minority Education, G. Postiglione (ed.), 95–130. New York NY: Falmer Press.Google Scholar
Wang, F
2005 On the genetic position of the Bai language. Cahiers de Linguistique - Asie Orientale 34(1):101–127. DOI logoGoogle Scholar
Xu, L
2001 关于白族文字 (On Bai characters). In 白族文化硏究 (Studies on the Bai Culture), Y. Zhao (chief ed.), 273–292. Beijing: Nationalities Press.Google Scholar
Xu, L. & Zhou, Y
1984 A Brief Description of the Bai Language. Kunming: Yunnan Nationalities Press.Google Scholar
Yang, J
2012 白, 汉双语使用现状调查及分析——以剑川县金华镇为例 (Investigation and analysis of the bilingual status of Bai speech and Chinese). Journal of Dali University 11(2): 55–58.Google Scholar
Yuan, D. et al. (
(eds) 2008 白族简史 (A Concise History of the Bai). Beijing: Nationalities Press.Google Scholar
Zhang, H
1999. 白文. (The Bai script). In云南少数民族文字概要 (Survey on the Orthography of Minority Languages in Yunnan), L. He & Y. Xiong (eds), 48–61. Kunming: Yunnan Nationalities Press.Google Scholar
Zhang, W
2008 剑川西中白汉双语文教学实验情况的调查 (Survey on the Bai-Chinese bilingual education in Xizhong School, Jianchuan). In The Dali Series―The Bai Language, L. Xu (chief ed.), 1174–1181. Kunming: Yunnan Nationalities Press.Reprinted from Studies on Bailogy, 1992.Google Scholar
Zhang, X
2001 白族语文工作调查报告 (A research report on promotion of the Bai’s written language). In 云南民族语言文字现状调查硏究 (Research and Studies on the Script of Minority Languages in Yunnan), L. He, et al. (eds), 73–89. Kunming: Yunnan Nationalities Press.Google Scholar
2008 白文及白文图书概况 (Introduction of the Bai script and publication in Bai). In The Dali Series―the Bai Language, L. Xu (chief ed.), 1229–1241.Kunming: Yunnan Nationalities Press.Reprinted from Studies on Bailogy, 1992.Google Scholar
2012 白汉双语教育及其教材建设 (Bai-Chinese bilingual education and teaching material construction). Journal of Dali University 11(2): 64–67.Google Scholar
Zi, W
1999 彝文. (The Yi script). In 云南少数民族文字概要 (Survey on the Orthography of Minority Languages in Yunnan), L. He & Y. Xiong (eds), 1–36. Kunming: Yunnan Nationalities Press.Google Scholar