Cover not available
Part of
Gender Across Languages: Volume 4
Edited by Marlis Hellinger and Heiko Motschenbacher
[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 36] 2015
► pp. 369–399

The linguistic representation of gender in Thai

| Silpakorn University, Nakhon Pathom, Thailand
Published online: 9 April 2015
DOI logo
https://doi.org/10.1075/impact.36.14att
References
Attaviriyanupap, Korakoch
2004 “Wie ʻHaarʼ zu ʻMausʼ wird: Geschlechtsbezogene pronominale Referenz im Thailändischenˮ. Linguistik online 21(4): 3–22.Google Scholar
Campbell, George L. & Gareth King
2011 The Routledge concise compendium of the worldʼs languages. 2nd edition. London: Routledge.Google Scholar
Charunrochana, Jaranvilai
2009 Pha:sa: lɛ́: phápsathɔ́n khɔ̌:ŋ watthanátham càk chɯ̂lên khɔ̌:ŋ khonthaj [Language and reflection of culture in Thai nicknames]. [URL] [18 August 2014].
Chirasombutti, Voravudhi & Anthony Diller
1999 “‘Who am ʻIʼ in Thai?’ The Thai first person: Self-reference or gendered self?ˮ. In Genders and sexualities in modern Thailand, eds. Peter A. Jackson & Nerida M. Cook. Chiang Mai: Silkworm Books, 114–133.Google Scholar
Comrie, Bernard & Stephen Matthews & Maria Polinsky
eds. 2003 The atlas of languages. The origin and development of languages throughout the world. Revised edition. New York: Facts On File Inc.Google Scholar
Cooke, Joseph R
1968 Pronominal reference in Thai, Burmese and Vietnamese. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Hunchamlong, Yuphaphann
1992 “Some observations on phom and dichan, male and female first-person pronouns in Thai.ˮ In Papers on Tai languages, linguistics and literatures in honour of William J. Gedney on his 77th birthday, eds. Carol J. Compton & & John F. Hartmann. DeKalb, IL: Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies, 186–204.Google Scholar
Iwasaki, Shoichi & Preeya Ingkaphirom
2005 A reference grammar of Thai. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Jackson, Peter A
2004 “Gay adaptation, tom-dee resistance, and kathoey indifference: Thailandʼs gender/sex minorities and the episodic allure of queer Englishˮ. In Speaking in queer tongues. Globalization and gay language, eds. William L. Leap & Tom Boellstorff. Urbana, IL: University of Illinois Press, 202–230.Google Scholar
Jiapong, Suchada
2011 “Sǎŋkhom lɛ́ʔ wathanátham cà:k ka:ncháj khambùrùtsàphana:m ka:nsɯ̀ksǎ: Prìapthîap khambùrùtsàphana:m thaj sì: thìn [Society and culture through the use of personal pronouns: A comparison of four Thai regional dialects]”. Journal of Humanities. Naraesuan University 8(3): 66–89.Google Scholar
Kongtrakool, Sompittaya
1996 Sex differentiation in the use of first personal pronouns and polite final particles by Chulalongkorn University Arts students. Unpublished M.A. thesis, Chulalongkorn University.
Loerlertyutitham, Panadda
2010 “Occupational classes and first-person pronominalsˮ. In Proceedings of the pan-dialectal grammar of Thai symposium on diversity of languages in Thai society, standard Thai, Thai regional and social dialects: Issues and new discoveries, eds. Amara Prasithrathsint & Sorabud Rungrojsuwan & Sarawanee Sankaburanurak. Chiang Rai: Chorb Karnphim, 235–247.Google Scholar
Phanthumetha, Nawawan
2008 Wajjakɔ:nthaj [Thai Grammar]. Bangkok: Academic Publications Project, Faculty of Arts, Chulalongkorn University.Google Scholar
Palakornkul, Angkab
1972 A socio-linguistic study of pronominal strategy in spoken Bangkok Thai. Ph.D. dissertation, University of Texas at Austin.
Prasitrathasint, Amara
2010 “Làksǎmkhan naj ka:ncamnɛ̂:k chanít khɔ:ŋ kham naj pha:sǎ:thaj [Main principles of word classification in Thai]ˮ. In Proceedings of the pan-dialectal grammar of Thai symposium on diversity of languages in Thai society, standard Thai, Thai regional and social dialects: Issues and new discoveries, eds. Amara Prasithrathsint & Sorabud Rungrojsuwan & Sarawanee Sankaburanurak. Chiang Rai: Chorb Karnphim, 428–444.Google Scholar
Schachter, Paul
1985 “Parts-of-speech systemsˮ. In Language typology and syntactic description, Vol. 1: Clause structure, ed. Timothy Shopen. Cambridge: Cambridge University Press, 3–61.Google Scholar
Smyth, David
2002 Thai. An essential grammar. London: Routledge.Google Scholar
Soontornchai, Aporn
2011 “Khamthɛ:n tua phû:phû:t naj bòtphû:tdìaw khɔ̌:ŋ phû:phû:t tàŋ phê:t [Self-address terms in monologues of speakers from different genders].” Paper presented at the National Conference of Sripathum University 2011, Bangkok.
Thonglor, Kamchai
2002 Làkpha:să:thaj [Principles of the Thai language]. Bangkok: Ruamsarn.Google Scholar
Winter, Sam
2003 Language and identity in transgender: Gender wars and the case of Thai kathoey. Research and discussion paper presented at the Hawaii Conference on Social Science. [URL] [18 August 2014]
2008 “Language and identity in transgender: Gender wars, anatomania, and the Thai kathoey. In Problematizing identity. Everyday struggles in languages, culture, and education, ed. Angel M.Y. Lin. New York: Routledge, 119–153.Google Scholar
Cited by

Cited by 3 other publications

Abe, Hideko
2019. Indexicality of Grammar: The Case of Japanese Transgender Speakers. In The Oxford Handbook of Language and Sexuality, DOI logo
Abe, Hideko
2019. Indexicality of Grammar: The Case of Japanese Transgender Speakers. In The Oxford Handbook of Language and Sexuality, DOI logo
Motschenbacher, Heiko
2016. A poststructuralist approach to structural gender linguistics. In Gender, Language and the Periphery [Pragmatics & Beyond New Series, 264], ► pp. 65 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 19 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.