Cover not available
Part of
IntraLatino Language and Identity: MexiRican Spanish
Kim Potowski
[IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 43] 2016
► pp. 277–278

Index

A

  • Accent 5, 12, 19, 20, 39, 53, 79, 112, 132, 142n188, 194, 199, 225, 230, 233, 236, 242, 243, 245–249
  • African-American 9, 201
  • Angry 177, 245, 249
  • anthropolitical linguistics262
  • attitudes 41, 42, 45, 46, 60, 132, 208, 251, 263
  • authenticity 39, 44, 202, 222, 235, 250, 253, 262

B

  • borders 199, 202, 259

C

  • Chicago 11, 14, 25, 26, 29, 31–43, 52, 58, 60, 81, 134, 211, 219
  • CHISPA corpus 40, 44, 46, 56, 75, 76n4, 164
  • Class 58, 60, 71, 75, 199, 202, 262 ; see also socioeconomic status
  • clustering (linguistic features) 5, 24, 258

D

  • dialect
    • dialect contact 2–13, 15, 20, 22, 24, 25, 29, 34, 71, 72, 76, 80, 81, 88, 94, 100, 105, 106, 109, 131, 133, 147, 153, 173, 178, 184, 196, 197, 254, 257, 258, 259, 261, 262
    • types of dialect contact6
  • discourse markers 12, 28, 29, 61, 62, 105, 106, 107, 108, 109, 113, 115, 117, 121, 122, 123, 124, 125, 128, 129, 173, 174, 175, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 196, 254, 258
  • divorce(d) 50, 51, 148, 154, 195, 216, 225, 228, 234, 249

E

  • entonces 11, 28, 29, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 114n5, 115, 115n6, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 128, 129, 174, 175, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 192, 254, 255, 256, 257
  • erasure 206, 229, 230, 251
  • ethnicity
    • ethnic 3–4, 6, 9, 15, 17, 22, 25–29, 38–40, 47, 51, 53, 62, 67, 94, 102, 105, 124, 167, 199, 253, 258–263
    • mixed ethnicity 1–3, 34, 140, 205, 217, 220, 233, 239, 261–263
  • exogamy 13, 213

F

  • familiarity score 95, 147
  • fathers 22, 23, 24, 102, 146, 147, 258
  • first word offered 78, 79, 99, 100
  • flags 1, 26, 36, 40, 40n4, 194, 200, 210, 214, 216, 217, 218, 219, 251
  • food 25, 26, 53, 54, 58, 60, 99, 113, 139, 191, 192, 193, 199, 200, 214, 215, 216, 216n10, 218, 219, 222, 223, 224, 228, 240, 251

G

  • GEE statistical analysis 158, 160, 161, 163, 165
  • Gender 54, 63, 109
  • Generation
    • generational changes256
  • Grandparents 50, 51, 65, 102, 112, 148, 162, 197

H

  • Hair 27, 73, 74, 201, 203, 204, 230, 231, 244, 260
  • Hispanic: 8, 10, 11, 31, 33, 34, 35, 36, 58, 60, 113, 114, 116, 131, 137, 140, 220, 253, 262
  • Homeland speakers 80, 142, 155, 169
  • Humboldt Park 35, 36, 37, 53, 85, 94, 100, 116, 147, 148, 162, 178, 194, 211, 217, 222, 231, 232, 243
  • Hybrid 220, 239, 250, 263

I

  • identity
    • identity performance 29, 54, 202–204, 208, 214, 219, 224, 253
  • incident200
  • influences
    • cultural 147, 214, 224
  • ingroup 25, 62, 78, 80, 81, 82, 83n6, 87, 255, 260
  • inter-Latino 37, 62, 200, 251
  • interviewer effects 48, 79, 102, 132, 136, 254
  • intrafamilial dialect contact 1, 3, 12, 20, 20n15, 20n16, 22, 24, 25, 29, 94, 100, 109, 147, 178, 184, 196, 197, 258, 261, 262

L

  • La Villita 35, 36, 146
  • language ideologies 41, 44, 46, 208
  • Latino Studies 1n2, 239, 263
  • Latino(s) 2–4, 10–12, 20, 25, 31, 34–37, 39, 40, 44, 46, 57, 58, 74, 137, 203, 205n206, 213, 220, 223, 239, 253, 259, 262, 263
  • Latinidad 4, 25, 26, 29, 37, 39, 40, 46, 62, 251, 259
  • lexicon
    • dominant lexicon 177, 181
    • balanced lexicon 88, 174, 179, 181, 193
  • License 251, 261

M

  • Marriage 2, 211n212, 213
  • Mexico 2, 3, 7, 10, 14, 28, 29, 34, 37, 42, 44, 47, 50–54, 80, 102, 113, 131, 134, 138n141, 146–149, 153–155, 168, 192–197, 213, 222, 225, 231, 232–235, 238, 243, 248, 255, 257, 261
  • mixed ethnicity 1, 2, 3, 34, 140, 205, 217, 220, 233, 239, 261, 262, 263
  • mixed race 26, 27, 28, 29, 142, 199, 200, 203, 204, 205, 205n6, 206, 207, 208n7, 211, 214, 229, 250, 253, 260
  • monoethnic 4, 200, 202, 205, 206, 207, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 235, 244, 250, 251, 261
  • mother(s), and language 7, 8, 13, 14, 19, 22–24, 51, 57, 83–86, 94–102, 109, 120–123, 126–129, 138, 138n6, 144–148, 152, 154, 159–163, 167–169, 176–179, 191–193, 195, 242, 248, 257, 258

N

  • North Side 35, 36, 37, 39, 40, 58, 148, 154, 177, 190, 191, 211, 231

O

  • outgroup 10, 11, 18, 25, 41, 42, 44, 46, 62, 78, 79, 80, 81, 82, 83n6, 87, 101, 102, 134, 208, 236, 255, 260

P

  • parade 39, 40, 219, 222, 230, 237
  • passing 22, 81, 102, 204n3, 206, 254
  • phenotype 25, 26, 27, 200, 206, 212, 213, 214, 222, 227, 229, 230, 239, 240, 241, 242, 250, 251, 261
  • phonology, phonological 12, 16, 17, 28, 42, 131–136, 139, 145, 151, 153, 155, 157, 168, 169, 174, 175, 176, 178, 179–189, 192, 196, 203, 230, 244, 255, 256, 257, 258
  • Pilsen 35, 36, 86, 116, 146, 194, 226, 232
  • PRAAT 157, 168
  • proficiency 13, 16, 23, 41, 42, 44, 47, 47n7, 48, 49, 50, 54, 55, 56, 57, 60, 63, 68, 71, 72, 81, 86, 88, 105, 107, 108, 109, 117, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 128, 129, 139, 139n8, 143, 144, 148, 176, 182, 190, 192, 193, 195, 196, 203, 216, 222, 235, 250, 254, 256, 263
  • Puerto Rico 2, 3, 7, 10, 14, 28, 29, 34, 38n42n44, 50–52, 54, 80, 86, 102, 135, 136, 138n141, 146–149, 153–155, 162, 168, 178n191–197, 213, 215, 216n222, 224, 225, 227, 229, 231, 233, 235–239, 243, 255, 257, 261

R

  • race 26, 27, 27n20, 27n21, 28, 29, 38, 75, 142, 199, 200, 203, 204, 204n5, 205, 205n6, 206, 207, 208n7, 211, 212, 214, 229, 244, 248, 250, 251, 253, 260, 261, 262
  • racism 211, 223
  • ratings (of speech) 22, 28, 56, 57, 61, 137–145, 147–151, 155, 156, 160, 162–164, 168–170, 174, 176, 179–181, 183, 185–189, 255
  • romantic partnerships210

S

  • second dialect acquisition 8, 17, 18, 100, 131, 139, 203, 204n4, 262
  • segmental analysis 29, 156, 159, 162
  • self-labeling219
  • shift (dialect) 244, 249
  • so 11, 28, 29, 105, 107, 108, 109–129
  • Socioeconomic status58 see also class
  • South Side 35, 36, 39, 40, 58, 113, 146, 147, 148, 177, 190, 191, 195, 210, 211, 226, 233, 243, 249
  • Spanglish 42, 43, 229, 233
  • Stereotype(s) 28, 29, 38, 40, 45, 46, 52, 134, 208, 209, 231, 249
  • switch dialects 20, 21, 136

T

  • tattoo218
  • traditional 38, 39, 52, 213, 222, 224
  • “clear” rating168
  • “Middle” ratings 137, 149, 184n4
  • "totally" Mexican 4, 86, 141, 142, 144–148, 149, 164, 169, 176, 178, 183–186, 195, 222, 228, 233, 240, 241, 242, 244, 247, 249
  • Puerto Rican ratings 147, 162, 168
  • /r/ lateralization 48, 135, 176n191
  • velar(-ized, -ization) (/r̄/) 42, 132, 135, 136, 141, 142, 148, 153, 154, 158, 162–169, 176, 190, 192, 194–196, 229, 255
  • /s/ weakening 42, 133, 134, 152, 159, 160, 161, 165, 168, 169, 255, 256