Dörte Andres, Klaus Kaindl & Ingrid Kurz (eds.). Dolmetscherinnen und Dolmetscher im Netz der Macht: Autobiographisch konstruierte Lebenswege in autoritären Regimen [Interpreters in the web of power: Autobiographically constructed life paths in authoritarian regimes].
Berlin: Frank & Timme, 2017. 274 pp. ISBN 978-3-7329-0336-8 / 978-3-7329-9698-8 [Transkulturalität – Translation – Transfer 29].

Reviewed by

David B. Sawyer | University of Maryland, College Park

Published online: 12 February 2021

https://doi.org/10.1075/intp.00059.saw

References

Andres, D.

(2015a) Fictional interpreters. In F. Pöchhacker (Ed.), Routledge encyclopedia of interpreting studies. London/New York: Routledge, 157–158.

(2015b) Memoirs. In F. Pöchhacker (Ed.), Routledge encyclopedia of interpreting studies. London/New York: Routledge, 249–252.

Chesterman, A.

(2016) Memes of translation: The spread of ideas in translation theory. Revised edition. Amsterdam: John Benjamins.

Pym, A.

(1998) Method in translation history. Manchester: St. Jerome.

Sawyer, D.

(2019) Interpreting teacher training. In S. Laviosa & M. González-Davies (Eds.), The Routledge handbook of translation and education. London/New York: Routledge, 400–416.

Takeda, K. & Baigorri-Jalón, J.

(2016) Introduction. In K. Takeda & J. Baigorri-Jalón (Eds.), New insights in the history of interpreting. Amsterdam: John Benjamins, vii–xvi.

Thiéry, C.

(1985) La responsabilité de l’interprète de conférence professionnel ou pourquoi nous ne pouvons pas écrire nos mémoires. Meta 30 (1), 78–81.

Wolf, M.

(2016) Histoire croisée. In C. Angelelli & B. Baer (Eds.), Researching translation and interpreting. London/New York: Routledge, 229–235.