Review published In:
InterpretingVol. 25:1 (2023) ► pp.144–151
Book review
. Intercultural communication in interpreting: Power and choices Abingdon, Oxon: Routledge, 2022. 164 pp. ISBN 978-113-86-1061-3
Reviewed by
References
Bowe, H., Martin, K. & Manns, H.
(2014) Communication across cultures: Mutual understanding in a global world. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 
Brown, P. & Levinson, S.
(1987) Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Chao, M. & Kung, F.
(2015) An essentialism perspective on intercultural processes. Asian Journal of Social Psychology
18
1, 91–00.
Chesher, T., Slatyer, H., Doubine, V., Jaric, L. & Lazzari, R.
(2003) Community-based interpreting: The interpreters’ perspective. In: L. Brunette, G. Bastin, I. Hemlin & H. Clarke (Eds.), The Critical Link 3: Interpreters in the community. Amsterdam: John Benjamins, 273–292.
Haugh, M.
(2007) Emic conceptualizations of (im)politeness and face in Japanese: Implications for the discursive negotiation of second language learner identities. Journal of Pragmatics
39
(4), 657–680.
Hlavac, J. & Xu, Z.
(2020) Chinese–English interpreting and intercultural communication. Abingdon, Oxon: Routledge.
Holliday, A.
(1999) Small cultures. Applied Linguistics
20
(2), 237–264.
Hua, Z.
(2019) Exploring intercultural communication: Language in action (Second edition). Abingdon, Oxon: Routledge.
Martín, M. C. & Phelan, M.
(2009) Interpreters and cultural mediators – different but complementary roles. Translocations: Migration and Social Change
6
(1). [URL] (accessed 27 January 2022).
Pokorn, N. & Mikolič Južnič, T.
(2020) Community interpreters versus intercultural mediators: Is it really all about ethics? Translation and Interpreting Studies
15
(1), 80–107.
Setton, R.
Yabuuchi, A.
(2006) Hierarchy politeness: What Brown and Levinson refused to see. Intercultural Pragmatics 3 (3), 323–351.