Review published In:
InterpretingVol. 25:1 (2023) ► pp.144–151
Book review
. Intercultural communication in interpreting: Power and choices. Abingdon, Oxon: Routledge, 2022. 164 pp. ISBN 978-113-86-1061-3
Reviewed by
References (12)
Bowe, H., Martin, K. & Manns, H. (2014). Communication across cultures: Mutual understanding in a global world. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 
Brown, P. & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Chao, M. & Kung, F. (2015). An essentialism perspective on intercultural processes. Asian Journal of Social Psychology
18
1, 91–00.
Chesher, T., Slatyer, H., Doubine, V., Jaric, L. & Lazzari, R. (2003). Community-based interpreting: The interpreters’ perspective. In: L. Brunette, G. Bastin, I. Hemlin & H. Clarke (Eds.), The Critical Link 3: Interpreters in the community. Amsterdam: John Benjamins, 273–292.
Haugh, M. (2007). Emic conceptualizations of (im)politeness and face in Japanese: Implications for the discursive negotiation of second language learner identities. Journal of Pragmatics
39
(4), 657–680.
Hlavac, J. & Xu, Z. (2020). Chinese–English interpreting and intercultural communication. Abingdon, Oxon: Routledge.
Holliday, A. (1999). Small cultures. Applied Linguistics
20
(2), 237–264.
Hua, Z. (2019). Exploring intercultural communication: Language in action (Second edition). Abingdon, Oxon: Routledge.
Martín, M. C. & Phelan, M. (2009). Interpreters and cultural mediators – different but complementary roles. Translocations: Migration and Social Change
6
(1). [URL] (accessed 27 January 2022).
Pokorn, N. & Mikolič Južnič, T. (2020). Community interpreters versus intercultural mediators: Is it really all about ethics? Translation and Interpreting Studies
15
(1), 80–107.
Setton, R. (2020). Review of Hlavac & Xu (2020). Interpreting
22
(2), 316–323.
Yabuuchi, A. (2006). Hierarchy politeness: What Brown and Levinson refused to see. Intercultural Pragmatics 3 (3), 323–351.
Cited by (4)
Cited by four other publications
Hu, Yan
2024. Exploring the Effective Path of Cultivating College Students’ English Intercultural Communication Competence Based on the Social Network Analysis Model. Applied Mathematics and Nonlinear Sciences 9:1 
Qi, Zhongfang
2024. Optimization of cross-cultural communication model for ethnic minorities based on self-similarity and comparative learning. Applied Mathematics and Nonlinear Sciences 9:1
Wang, Lina
2024. Innovative Research on Teaching English for Intercultural Communication Based on Intelligent Assistive Algorithm. Applied Mathematics and Nonlinear Sciences 9:1
Wei, Xinyu
2024. A Study on the Influence of Higher Education Foreign Language Teachers’ Intercultural Communication Competence on the Dissemination of Chinese Excellent Culture. Applied Mathematics and Nonlinear Sciences 9:1
This list is based on CrossRef data as of 4 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.