Interpreting

Volume 12, Issue 2 (2010)

2010. iii, 158 pp.

Publishing status: Available

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/intp.12.2

Table of Contents

Articles
Interpreting in Nazi concentration camps during World War II Malgorzata Tryuk	125–145
Creativity in interpreting Ildikó Horváth	146–159
Interpreter-mediated scriptures: Expectation and performance Jill Karlik	160–185
Shifts in the language of interpretation with bi- or multi-lingual clients: Circumstances and implications for interpreters Jim Hlavac	186–213
Much ado about something remote: Stress and performance in remote interpreting Ilan Roziner and Miriam Shlesinger †	214–247
Book Reviews
Review of Pöchhacker, Lykke Jakobsen & Mees (2007): Interpreting studies and beyond: A tribute to Miriam Shlesinger & Hansen, Chesterman & Gerzymisch-Arbogast (2008): Efforts and models in interpreting and translation research: A tribute to Daniel Gile Reviewed by Birgitta Englund Dimitrova	249–258
Review of Kelly (2008): Telephone interpreting: A comprehensive guide to the profession Reviewed by Uldis Ozolins	259–262
Review of Verhoef & du Plessis (2008): Multilingualism and educational interpreting: Innovation and delivery Reviewed by Erik Hertog	263–267
Review of Torikai (2009): Voices of the invisible presence: Diplomatic interpreters in post-World War II Japan Reviewed by Dörte Andres	268–272
Review of Napier (2009): International perspectives on sign language interpreter education Reviewed by Cynthia Jane Kellett Bidoli	273–279

Subjects

Translation & Interpreting Studies

Translation Studies