Interpreting

Volume 14, Issue 1 (2012)

2012. iii, 126 pp.

Publishing status: Available
Published online on 6 April 2012

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/intp.14.1

Table of Contents

Articles
Staying in the middle: A qualitative study of health care interpreters’ perceptions of their work Alexander Bischoff, Elisabeth Kurth and Alix Henley	1–22
Negotiating discursive norms: Community interpreting in a Belgian rest home Dorien Van De Mieroop, Giovanni Bevilacqua and Lotte Van Hove	23–54
The language of consecutive interpreters’ notes: Differences across levels of expertise Marta Abuín Gonzàlez	55–72
The use of reported speech by court interpreters in Hong Kong Andrew K.F. Cheung	73–91
The quotative ‘he/she says’ in interpreted doctor–patient interaction Dorien Van De Mieroop	92–117
Book Reviews
Review of Corsellis (2008): Public service interpreting: The first steps Reviewed by Adolfo Gentile	119–122
Review of Takeda (2010): Interpreting the Tokyo War Crimes Tribunal: A sociopolitical analysis Reviewed by Marijana Nikolić	123–126

Subjects

Translation & Interpreting Studies

Translation Studies