Interpreting

Volume 17, Issue 1 (2015)

2015. iii, 143 pp.

Publishing status: Available

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/intp.17.1

Table of Contents

Articles
The role of advance preparation in simultaneous interpreting: A comparison of professional interpreters and interpreting students Stephanie Díaz-Galaz, Presentacion Padilla and M. Teresa Bajo	1–25
Corpus-based research into the presumed effects of short EVS Bart Defrancq	26–45
Scapegoating the interpreter for listeners’ dissatisfaction with their level of understanding: An experimental study Andrew K.F. Cheung	46–63
Court interpreting and classical rhetoric: Ethos in interpreter-mediated monological discourse Emmanuelle Gallez and Anne Reynders	64–90
Chinese Deaf viewers’ comprehension of sign language interpreting on television: An experimental study Xiaoyan Xiao, Xiaoyan Chen and Jeffrey Levi Palmer	91–117
Book reviews
Review of Hale & Napier (2013): Research methods in interpreting: A practical resource Reviewed by Kilian G. Seeber	118–123
Review of Schäffner, Kredens & Fowler (2013): Interpreting in a changing landscape: Selected papers from Critical Link 6 Reviewed by Roda P. Roberts	124–132
Review of Becerra, Pradas Macías & Barranco-Droege (2013): Quality in interpreting: Widening the scope & Barranco-Droege, Pradas Macías & Becerra (2013): Quality in interpreting: Widening the scope Reviewed by Sylvia Kalina and Barbara Ahrens	133–143

Subjects

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting