Article published In:
ITL - International Journal of Applied LinguisticsVol. 145/146 (2004) ► pp.289–305
Vol. 145/146 (2004) ► pp.289–305
Vocabulary Learning and Recall of Iranian Elementary EFL Learners in Audiolingual and Total Physical Response Methods
This research aimed at studying the efficacy of Audiolingual and Total Physical Response (TPR) methods in helping the Iranian Elementary EFL learners learn and recall new vocabulary items. In the Audiolingual method new vocabulary is taught through repetition, mimicry, and memorization (Richards & Rodgers, 1986), while in TPR this is done through synchronization of the new vocabulary items with the learners’ body movements (Asher, 1965 & 1977). Sixty elementary male students participated in this study in two groups of 30. Both groups took the Nelson test, a vocabulary test, and recall test at the beginning of the research program. T- test analyses revealed no significant differences between the two groups in any of the three tests. One group (exp 1) received its vocabulary lessons in the Audiolingual method and the other group (exp 2) did this in TPR. The students covered six units of the book “Headway, Elementary” in 15 sessions. After the treatment, they took the same vocabulary and recall tests they had taken at the outset of the study. T-tests on the data gathered from the two groups on pre-tests and post-tests of vocabulary and recall revealed significant differences between the two groups after the treatment. These analyses showed that the subjects who received their vocabulary lessons in TPR out-performed those who received their vocabulary lessons in the Audiolingual method, both in vocabulary learning and vocabulary recall.
References (37)
ALLEN, V. (1983). Techniques in teaching vocabulary. London: Oxford University Press.
ASHER, J.J. (1965). The strategy of the Total Physical Response: An application to learning Russian. International Review of Applied Linguistics, 31, 277–289.
(1966). The learning strategy of the Total Physical Response: A review. Modern Language Journal, 501, 79–84.
(1969 a). The Total Physical Response approach to second language learning. Modem Language Journal, 531, 3–17.
(1972). Children’s First Language As a Model for Second Language Learning. Modern Language Journal, 561, 133–139.
(1977). Children learning another language: A developmental hypothesis. Child Development, 481, 1040–1048.
(1981). Learning another language through actions. The complete teacher’s guidebook (third printing). Los Gatos, California: Sky Oaks Productions.
(l981a). The extinction of second language learning in American schools: An intervention model. In H. Winitz, (1981). The comprehension approach to foreign laguage instruction (pp. 49–68). Rowley, Massachusettes: Newbury House.
BOWEN, J.D., H. MADSEN, and A. HILFERTY. (1985). TESOL techniques and procedures. Rowley, Massachusetts: Newbury House.
BROOKS, N.(1964). Language and language learning. New York: Harcourte Brace.
BROWN, R., C. HANLON. (1970). Derivational complexity and order of acquistion in child Speech. In J. Hayes (Ed.), Cognition and the development of language. New York: Wiley.
CARROLL, J.B. (1960). Wanted: A research basis for educational polIcy on foreign language teaching. Harward educational Review, 301, 128–140.
CHOMSKY, N. (1957). Syntactic structures. The Hague: Mouton.
COADY, J., T. HUCKINS. (eds). (1997). Second language vocabulary acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
FREEMAN, D. L. (1986). Techniques and principles in laguage teaching. London: Oxford University Press.
FRIEDLANDER, B. Z. (1970). Receptive language development in infancy: Issues and problems. Merrill-Palmer Quarterly of Behavior and Dn’elopment, 16(1), 7–51.
FRIES, C.C. (1945). Teching and learning English as a foreign language. Ann Arbor: University of Michigan Press.
HOCKETT, C. F. (1959). The objectives and process of language teaching. Reprinted in D. Byrne (Ed.), (1969), English teaching extracts. London: Longman.
HUMPHREY, J.H. (1972). The use of motor activity in the development of Science concepts with slow learning fifth grade children. Journal of Research in Science Teaching, 91, 261–266.
JAKOBOYITS, L. (1969). Research findings and foreign language requirements in colleges and universities. Foreign Language Annals, 41, 448.
KELLY, L. G. (1969). 25 Centuries of language teaching. Rowley, Massachusettes: Newbury House.
KRASHEN, S. (1980b). The theoretical and practical relevance of simple codes. In R. Scarcella. And S. Krashen (Eds.), Research in second language acquisition (pp. 7–18). Rowley, Massachusettes: Newbury House.
KUNIHARA, S., and J.J. ASHER. (1965). The strategy of the Total Physical Response: An application to learning Japanese. International Review of Applied Linguistics, 31, 277–289.
LADO, R. (1957). Linguistics across cultures: Applied linguistics for language teachers. Ann Arbor: University of Michigan Press.
LAUFER, B. (1997). The lexical plight in second language reading. In J. Coady and T. Huckins (Eds), Second language vocabulary acquisition (pp. 20–34). Cambridge: Cambridge University Press.
LAWSON, J. H. (1971) . Should foreign language be eliminated from the curriculum? Foreign Language Annals, 41, 427.
LESSARD-CLOUSTON, M. (1994). Challenging student approaches to ESL vocabulary development. TESL Canada Journal, 12 (1), 68–80.
LIBERMAN, L. R. and S. ALTSCHUL (1971). Memory for a list of commands: Imagining, seeing, doing. Perceptual and Motor Skills, 331, 530.
MOULTON, W.G. (1961). Linguistics and language teaching in the United States: 1940-1960. In C. Mohamann, A. Sommerfelt, and J. Whatmough (Eds.). Trends in European and A merican Linguistics, 1930-1960 (pp. 82–109), Utrecht: Spectrum.
OLLER, J. W. JR, and P. A. RICHARD-AMATO. (Eds.), (1983). Methods that work. Rowley, Massachusettes: Newbury House.
PALMER, H. E., and D. PALMER. (1970). English through actions. London: Longman.
PIAGET, J. (1955). The construction of reality in the child. New York: Basic Books.
RICHARDS, J. C. and T. S. RODGERS (1986). Approaches and methods in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Skinner, W. M. (1957). Verbal behavior. New York: Appleton-Century-Crofts.
SWAFFER, J., and M. WOODRUFF. (1978). Language for comprehension: Focus on reading, a report on the University of Texas German Program. Modern Language Journal, 621, 27–32.
WALLACE, M. (1982). Teaching vocabulary. London: Heinmann.
WINITZ, H. (Ed.). (1981). The comprehension approach to foreign language instruction. Rowley Massachusetts: Newbury House.