Article published In:
ITL - International Journal of Applied LinguisticsVol. 149/150 (2005) ► pp.19–46
Vol. 149/150 (2005) ► pp.19–46
A key means to signaling the evaluative component in storytelling
The sentential representation of variable temporal passage
Though scholars interested in ESL writing pedagogy would like to believe otherwise, most students in high school and college English language courses are not, in fact, required to write academic prose. Rather they are, by and large, asked to write the personal narrative, a genre of prose similar in very fundamental ways to the prototype story. The personal narrative is a challenge because, like the prototype story, it is more than a mere report of events in past time. It is a report of events in past time infused with, what has been identified as the defining component of the story, the evaluative component. The evaluative component enables the writer to represent the dissimilar impact of successive narrative events to the developing theme. In this paper, I will address one significant means of signaling the dissimilar impact of successive narrative events, and the problems learners have with its proper use. In the prototype personal narrative/ story, the temporal movement effected by successive narrative events is not the same. There is non-uniformity in the pace and quality, of the temporal movement, from one narrative event to the next. I will provide a description of the sentence-level mode of implementing this particular means of evaluation in the prose of skilled writers, and examine a representative sample of ESL data to show the difficulty learners face with its implementation. This understanding will be used to generate suggestions for pedagogy which specifically address this area of difficulty.
References
Andersen, R. W.
1989 La aquisicio/n de la morfologi/a verbal [The acquisition of verbal Morphology]. Lingüistica 11:90–142.
1991 Developmental sequences: The emergence of aspect marking in second language acquisition. In T. Huebner & C. A. Ferguson, Second language acquisition and linguistic theories. Amsterdam Netherlands: John Benjamins. 305–324.
Bardovi-Harlig, K.
1992 The relationship of form and meaning: A cross- sectional study of tense and aspect in interlanguage of learners of English as a second language. In Applied Psycholinguistics 131,253–278.
Bardovi-Harlig, K. & Reynolds, D. W.
1995 The acquisition of tense in SLA and FLL: A study of learner narratives in English (SL) and French (FL). In Canadian Modern Language Review, 521:308–330.
Dahl, O.
1980 Temporal distance: remoteness distinctions in tense-aspect systems. In B. Butterworth, B. Comrie & O. Dahl, Explanations of Language Universals. Mouton. 105–122.
Dry, H.
1981 Sentence aspect and the movement of narrative time. In Text 1:3,233–240.
Georgakopoulou A. and Goustsos D.
1997 Discourse Analysis: An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Hopper, P. J.
1977 Observations on the typology of focus and aspect in narrative language. Studies in Language, 31:37–64.
1979 Aspect and foregrounding in discourse. In T. Givon, Syntax and Semantics: Discourse and Syntax. New York: Academic Press. 213–241.
Hopper, P. J. & S.A. Thompson
1980 Transitivity in grammar and discourse. Language 59.2: 251–99.
Hunston, S. and Thompson, G.
2000 Evaluation in Text. Cambridge: Cambridge Univeristy Press.
Kaplan, M. A.
1987 Developmental patterns of past tense acquisition among foreign language learners of French. In B. VanPatten, T. R. Dvorak, & J. F. Lee, Foreign language learning: a research perspective. Cambridge, MA: Newbury House. 52–60.
Klein, W.
[1984]1986 Second Language Acquisition (rev ed., Bohuslaw Jankowski, Trans.). Cambridge University Press,
kumpf, L.
1984 Tense, aspect and modality in interlanguage: a discourse- functional approach. Unpublished paper, UCLA.
Hardy, T.
1964 Tess of the D’Urbervilles. New York: Washington Square Press.
Labov, W.
1981 Speech actions and reactions in personal narrative. In Analyzing Discourse: Text and Talk. Georgetown University Round Table. Washington, DC: Georgetown University Press. 219–47
Labov, W. & J. Waletzky
1967 Narrative analysis: oral versions of personal experience. In J. Helm, Essays on the verbal visual arts. (Proceedings of the 1966 Annual Spring Meeting of the American Ethnological Society). Seattle: University of Washington Press. 12–44.
Longacre, R.
1981 A spectrum and profile approach to discourse analysis. Text 11,337–59.
Longacre R.
1989 Two hypotheses regarding text generation and analysis. Discourse Processes 121,413–60.
Martin, J.R.
1984 Types of writing in infants and primary school. In L. Unsworth, Reading, writing, spelling (Proceedings of the Fifth Macarthur Reading/Language Symposium). Sydney: Macarthur Institute of Higher Education. 34–55.
1992 English text: system and structure. Philadelphia: John Benjamins.
Martin, J.R. & J. Rothery
1980 Writing project number 1. Working Papers in Linguistics, Dept. of Lingusitics, University of Sydney.
Martin, J. R. & J. Rothery
1981 Writing project report number 2. Working Papers in Linguistics. Dept. of Linguistics, University of Sydney.
1984 Choice of genre in a suburban primary school. Paper presented at the Annual Conference of the Applied Linguistics Association of Australia, Alice Springs.
Martin, J.R. & J Rothery
1986 What a functional approach to the writing task can show Teachers about ‘good writing’ In B. Couture, Functional approaches to writing: Research perspectives. New Jersey: Ablex, 214–65.
Maugham, S.
1975 Collected Short Stories, vol. 21. Reading, PA: William Heinemann.
Meisel, J. M.
1987 Reference to past events and actions in the development of natural language acquisition. In C. W. Pfaff, First and Second Language Acquisition Processes. Cambridge, MA: Newbury House. 206–224.
Plum, G.
1988 Textual and contextual conditioning in spoken English: a genre-based approach. Ph.D. thesis, Dept. of Linguistics, University of Sydney.
Reinhart, T.
1984 Principles of gestalt perception in the temporal organization of narrative texts. Linguistics 221. 779–809.
Renkema, J.
1993 Discourse studies: An introductory text book. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Robison, R.
1990 The primacy of aspect: Aspectual marking English Interlanguage. Studies in Second Language Acquisition, 121.315–330.
Rothery, J.
1989 Learning about language. In R. Hasan & J. R. Martin, Language development: learning culture (Meaning and choice in language: studies fo Michael Halliday). Ablex: New Jersey.
1990 ‘Story’ writing in primary school: assessing narrative type genre. Unpublished Ph.D. thesis, Dept. of Linguistics, University of Sydney.
1995 Reading and writing narrative: what can we teach in English? In M. L. Tickoo, Reading and writing: theory into practice. Singapore: RELC Anthology Series 351.281–99.
Schumann, J.
1987 The expression of temporal Basilan speech. In Studies in Second language Acquisition, 91. 21–41.
Tickoo, A. K.
2003 On variable temporal passage in story telling: identifying constraints and evidencing constraint violation in Second Language prose. Text, 23:1. 129–163.
Van Dijk, T. A.
1980 Macrostructures: An interdisciplinary study of global structures in discourse, interaction, and cognition. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Vendier, Z.
1967 Verbs and times. In Z. Vendler, Linguistics in Philosophy. New York: Cornell University Press, language acquisition studies. In C. W. Pfaff, First and Second Language Acquisition Processes. Cambridge, MA: Newbury House. 191–205.
Wilensky, D.
1983 Story Grammars versus Story Points. In The Behavioural and Brain Sciences 61. 579–623.