Article published In:
ITL - International Journal of Applied LinguisticsVol. 151 (2006) ► pp.15–31
Foreign Language Teachers and Intercultural Competence Teaching. Are they in Favour or Against It? Results from an International Investigation
Foreign language curricula now frequently require foreign language teachers to integrate intercultural competence teaching in foreign language education. This study's objective was to investigate whether and to what extent foreign language teachers support this new objective. To that aim, an international research design was developed, involving teachers in Belgium, Bulgaria, Greece, Mexico, Poland, Spain and Sweden.
Our findings suggest that the larger part of the teachers who participated in our study are clearly willing to teach intercultural communicative competence (icc) in their classrooms, but that this overall positive disposition is conditioned by a number of convictions regarding the best way to teach ICC. In addition, we found that, despite differences in national teaching circumstances, teachers in different countries share a number of these convictions.
References
Barro, A., Jordan, S., & Roberts, C.
(1998) Cultural practice in everyday life: the language learner as ethnographer. In M. Byram & M. Fleming (Eds.) Language learning in intercultural perspective (pp. 76–97). Cambridge: CUP.
Bennett, M.
(1995) Critical incidents in an intercultural conflict-resolution exercise. In S. Fowler & M. Mumford (Eds.) Intercultural sourcebook: Cross-cultural training methods. Volume 11 (pp. 147-156). Yarmouth: Intercultural Press.
Brislin, R.W., & Yoshida, T.
(Eds.) (1994) Improving intercultural interactions: Modules for cross-cultural training programs. Thousand Oaks, CA: Sage.
Byram, M.
(1989) Cultural studies in foreign language education. Clevedon: Multilingual Matters.
Byram, M., & Fleming, M.
(Eds.) (1998) Language learning in intercultural perspective. Cambridge: CUP.
Byram, M., Nichols, A., & Stevens, D.
(Eds.) (2001) Intercultural competence in practice. Clevedon: Multilingual Matters.
Byram, M., & Zarate, G.
(1997) Defining and assessing intercultural competence: Some principles and proposals for the European context. Language Teaching, 291, 239-243.
Canale, M., & Swain, M.
(1980) Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 11, 1-47.
Castro, P., & Sercu, L.
(2005) Objectives of foreign language education and culture teaching time. In L. Sercu et al., Foreign language teachers and intercultural competence: An international investigation (pp. 19-39). Clevedon: Multilingual Matters.
Dant, W.
(1995) Using critical incidents as a tool for reflection. In S. Fowler & M. Mumford (Eds.) Intercultural sourcebook: Cross-cultural training methods. Volume1 11 (pp. 141-146). Yarmouth: Intercultural Press
Davcheva, L., & Docheva, Y.
(1998) Branching out. A cultural studies syllabus. Sofia: British Council.
Giroux, H.A.
(1992) Border crossings - Cultural workers and politics of education. New York: Routledge.
Gottlieb Berney, M.
(1999) Field studies: Individual and group trips, expeditions and hunts. In S. Fowler & M. Mumford (Eds.) Intercultural sourcebook: cross-cultural training methods. Volume 21 (pp. 175-184). Yarmouth: Intercultural Press.
Gudykunst, W.B.
et al. (1996) Designing intercultural trainings. In D. Landis & R.S. Shaga! (Eds.) Handbook of intercultural training (pp. 61-80). Thousand Oaks, CA: Sage.
Hall, S.
(1990) Cultural identity and diaspora. In J. Rutherford (Ed.) Identity: community, culture. difference (pp. 222-237). London: Lawrence and Wishart.
Hammersley, M., & Atkinson, P.
(1995) Ethnography: principles in practice (2nd ed.). London Routledge.
Hannerz, U.
(1992) Cultural complexity. Studies in the social organization of meaning. New York: Columbia University Press.
Henderson, C.
(2002) Faculty conceptions about the teaching and learning of problem solving in introductory calculus-based physics. PhD Thesis, University of Minnesota.
Knapp-Potthoff, A., & Liedke, M.
(Eds.) (1997) Aspekte interkultureller Kommunikationsfahigkeit Munich: ludicium.
Knowles, J.G., & Holl-Reynolds, D.
(1991) Shaping pedagogies through personal histories in preservice teacher education. Teachers College Record, 931 (11), 87-113.
Kramsch, C.
(1993) Context and culture in language teaching. New York: Oxford University Press.
Morgan, C., & Cain, A.
(2000) Foreign language and culture learning from a dialogic perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
Nespor, J.
(1987) The role of beliefs in the practice of teaching. Journal of Curriculum Studies, 191 (41), 317-332.
Paige, R.M., & Martin, J.N.
(1996) Ethics in intercultural training. In D. Landis & R. S. Bhagat (Eds.) Handbook of intercultural training (Second ed., pp. 35-60). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Pajares, F.
(1992) Teachers' beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct. Review of Educational Research, 621 (31), 307-332.
Risager, K.
(1998) Language teaching and the process of European integration. In M. Byram & M. Fleming (Eds.) Language learning in intercultural perspective. Approaches through drama and ethnography (pp. 242-254) Cambridge: Cambridge University Press.
Roberts, C.
(1995) Language and cultural learning. An ethnographic approach. In A. AarupJensen, K. Jaeger & A. Lorentsen (Eds.) Intercultural competence. A new challenge for language teachers and trainers in Europe. Volume II1: The adult learner (pp. 89-99). Aalborg: Aalborg University Press.
Savignon, S.J.
(1972) Communicative competence. An experiment in foreign language teaching. Philadelphia: Center for Curriculum Development.
Sercu, L.
(2000) Acquiring intercultural communicative competence from textbooks. The case of Flemish adolescents learning German. Leuven: Leuven University Press.
(2002) Autonomous learning and the acquisition of intercultural communicative competence: Some implications for course development. Language, Culture and Curriculum, 15(1),61-74.
(2004) Researching the acquisition of intercultural communicative competence in a foreign language. Setting the agenda for a research area. In K. van Esch & O. St. John (Eds.) New insights into foreign language learning and teaching (pp. 131-156). Frankfurt am Main: Peter lang.
et al. (2005) Foreign language leachers and intercultural competence: An international investigation. Clevedon: Multilingual Matters.
Wight, A.
(1995) The critical incident as a training tool. In S. Fowler & M. Mumford (Eds.) Intercultural sourcebook: Cross-cultural training methods. Volume 11 (pp. 127-140).Yarmouth: Intercultural Press.