Cover not available
Article published In:
La centration sur l'apprenant en didactique du FLE: En hommage à Jean Binon
Sous la direction de Piet Desmet et Serge Verlinde
[ITL - International Journal of Applied Linguistics 154] 2007
► pp. 29–40

Vers Une Troisième Génération De Dictionnaires Électroniques

| Universidade federal de Santa Catarina Florianópolis
| Institut des langues vivantes (K.U.Leuven)

Article language: French

Published online: 1 January 2007
DOI logo
https://doi.org/10.2143/ITL.154.0.2023976
References
BLUMENTHAL, P.
(2006) Wortproil im Französischen. Tübingen: Niemeyer.Google Scholar
CARR, M.
(1997) Internet Dictionaries and Lexicography. International Journal of Lexicography, 101, 209–230.Google Scholar
DENDIEN, J., & PIERREL, J.-M.
(2003) Le Trésor de la Langue Française informatisé. Un exemple d’informatisation d’un dictionnaire de langue de référence. Dans M. Zock & J. Carroll (éds), Les dictionnaires électroniques. TAL 44.2, 11–37.Google Scholar
DE SCHRYVER, G.-M.
(2003) Lexicographers’ Dreams in the Electronic-Dictionary Age. International Journal of Lexicography, 16/2, 143–199.Google Scholar
DE SCHRYVER, G.-M., & JOFFE, D.
(2004) On How Electronic Dictionaries are Really Used. Dans G. Williams & S. Vessier (éds) (2004) Proceedings of the Eleventh EURALEX International Congress, EURALEX 2004, Lorient, France, July 6-10, 2004: 187–196. Lorient: Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université de Bretagne Sud.Google Scholar
HUMBLÉ, PH.
(2001) Dictionaries and language learners, Frankfurt-am-Main: Haag + Herchen.Google Scholar
PRINSLOO, D.J. & DE SCHRYVER, G.-M.
(2001) Fuzzy SF: Towards the ultimate customized dictionary. Studies in Lexicography, 11/1, 97–111. (Publié également dans S. Lee (éd.) (2001) ASIALEX. PROCEEDINGS, Asian Bilingualism and the Dictionary: 141–146. Seoul: Center for Linguistic Informatics Development, Yonsei University.)Google Scholar
SELVA, T., VERLINDE, S., & BINON, J.
(2003) Vers une deuxième génération de dictionnaires électroniques, Traitement Automatique des Langues. Les dictionnaires électroniques, 44, n° 2, 177–197.Google Scholar
VERLINDE, S., SELVA, T., & BINON, J.
à paraître The Base lexicale du français (BLF): A Multifunctional Online Database For Learners Of French.
WELKER, H. A.
(2006) O uso de dicionários. Panorama geral das pesquisas empíricas, Brasília: Thesaurus editora.Google Scholar

Sites mentionnés

Beolingus
[URL]
BLF
[URL]
Dicionário de aprendizagem em português e espanhol
[URL]
Dict.cc
[URL]
Eldit
[URL]
Thinkmap
[URL]
woerterbuch.info
[URL]