Article published in:
ITL - International Journal of Applied LinguisticsVol. 166:2 (2015) ► pp. 229–253
First language attrition without second language acquisition
An exploratory study
Batia Laufer | University of Haifa
We investigate whether Russian immigrants in Israel with little or no knowledge of Hebrew (L2) experience attrition of Russian (L1). We compared immigrants with no knowledge of Hebrew (−Hebrew), immigrants who knew Hebrew (+Hebrew), and monolingual controls on correctness judgment of collocations and of complex grammatical constructions. On collocations, the −Hebrew immigrants performed similarly to the +Hebrew immigrants. On grammatical constructions, they performed worse. Results of grammatical constructions correlated positively with Hebrew proficiency and usage. We conclude that immigrants with no L2 knowledge can experience just as much, or even more, attrition of L1 as immigrants with L2 knowledge. Moreover, higher L2 proficiency may positively affect L1 maintenance.
Keywords: Russian, “second-hand” attrition, Israel, Hebrew, L1 attrition, attrition without acquisition
Published online: 21 January 2016
https://doi.org/10.1075/itl.166.2.02lau
https://doi.org/10.1075/itl.166.2.02lau
References
Altenberg, E.P., & Vago, R.M
(2004) The role of grammaticality judgments in investigating first language attrition: A cross-disciplinary perspective. In M.S. Schmid, B. Köpke, M. Keijzer, & L. Weilemar (Eds.), First language attrition: Interdisciplinary perspectives on methodology issues (pp. 105–129). Amsterdam: John Benjamins. 

Ammerlaan, T
Ammar, A., & Lightbown, P.M
Auty R
Ben-Rafael, M., & Schmid, M.S
Bialystok, E., Craik, F.I.M., Klein, R., & Viswanathan, M
Bylund, E., Abrahamsson, N., & Hyltenstam, K
Campbell, R., & Sais, E
Central Bureau of Statistics (CBS)
(2014) Tourism and hotel services statistics quarterly. http://www1.cbs.gov.il/reader/?MIval=cw_usr_view_SHTML&ID=432
Chang, C.B
Cherciov, M
De Bot, K
(2001) Language use as an interface between sociolinguistic and psycholinguistic processes in language attrition and language shift. In J. Klatter-Folmer & P. Van Avermaet (Eds.), Theories on maintenance and loss of minority languages. Towards a more integrated explanatory framework (pp. 65–82). Munster: Waxmann.
De Bot, K., Lowie, W., & Verspoor, M
De Leeuw, E., Mennen, I., & Scobbie, J.M
Evans, N
Feldman, Z
Frenck-Mestre, C
Gürel, A
Herdina, P., & Jessner, U
Hutz, M
Jaspaert, K., & Kroon, S
Jessner, U
Kupferberg, I
Kopeliovich, S
Köpke, B
(2004a) Attrition is not a unitary phenomenon. On different possible outcomes of language contac situations. In A.M.L. Suarez, F. Ramallo, & X-P. Rodiguez-Yanez (Eds.), Bilingual socialization and bilingual language acquisition: Proceedings from the Second International Symposium on Bilingualism (pp.1331–1347). Vigo: Servizo de Publicacions da Universitdade de Vigo.
Köpke, B., & Schmid, M.S
Laufer, B
Laufer, B., & Girsai, N
Montrul, S
Opitz, C
Paradis, M
Pavlenko, A
Remennick, L
Sharwood Smith, M.A., & Van Buren, P
Sheen, R
Schmid, M.S
Schmid, M.S., & Köpke, B
Cited by
Cited by 4 other publications
Chang, Charles B.
Gallo, Federico, Keerthi Ramanujan, Yury Shtyrov & Andriy Myachykov
Mirvahedi, Seyed Hadi & Rasoul Jafari
Román, Patricia & Irene Gómez-Gómez
This list is based on CrossRef data as of 15 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.