References

References

Day, R. R., & Bamford, J.
(1998) Extensive reading in the second language classroom. Cambridge: Cambridge University Press. Crossref link
Day, R. R., Omura, C., & Hiramatsu, M.
(1992) Incidental EFL vocabulary learning and reading. Reading in a Foreign Language, 7(2), 541–551.
Dubois, M., & Vial, I.
(2000) Multimedia design: the effects of relating multimodal information. Journal of Computer Assisted Learning, 16(2), 157–165. Crossref link
Duquette, L., & Painchaud, G.
(1996) A comparison of vocabulary acquisition in audio and video contexts. Canadian Modern Language Review, 53(1), 143–172. Crossref link
Elgort, I., & Warren, P.
(2014) L2 vocabulary learning from reading: Explicit and tacit lexical knowledge and the role of learner and item variables. Language Learning, 64(2), 365–414. Crossref link
Elley, W. B.
(1989) Vocabulary acquisition from listening to stories. Reading Research Quarterly, 24(2), 174–187. Crossref link
Gass, S.
(1999) Incidental vocabulary learning. Studies in Second Language Acquisition, 21(2), 319–333. Crossref link
Horst, M.
(2005) Learning L2 vocabulary through extensive reading: A measurement study. Canadian Modern Language Review, 61(3), 355–382. Crossref link
Horst, M., Cobb, T., & Meara, P.
(1998) Beyond a Clockwork Orange: Acquiring second language vocabulary through reading. Reading in a Foreign Language, 11(2), 207–223.
Horst, M., & Meara, P. M.
(1999) Test of a model for predicting second language lexical growth through reading. Canadian Modern Language Review, 56(2), 308–328. Crossref link
Huang, H. C., & Eskey, D. E.
(1999) The effects of closed-captioned television on the listening comprehension of intermediate English as a second language (ESL) students. Journal of Educational Technology Systems, 28(1), 75–96. Crossref link
Hulstijn, J. H.
(2001) Intentional and incidental second-language vocabulary learning: A reappraisal of elaboration, rehearsal and automaticity. In P. Robinson (Ed.), Cognition and Second Language Instruction (pp. 258–286). Cambridge: Cambridge University Press. Crossref link
Jones, L. C., & Plass, J. L.
(2002) Supporting listening comprehension and vocabulary acquisition in French with multimedia annotations. The Modern Language Journal, 86(4), 546–561. Crossref link
Laufer, B., & Paribakht, T. S.
(1998) The relationship between passive and active vocabularies: effects of language learning context. Language Learning, 48(3), 365–391. Crossref link
Lindgren, E., & Muñoz, C.
(2013) The influence of exposure, parents, and linguistic distance on young European learners’ foreign language comprehension. International Journal of Multilingualism, 10(1), 105–129. Crossref link
Mayer, R. E.
(2001) Multimedia learning. Cambridge: Cambridge University Press. Crossref link
Markham, P.
(1999) Captioned videotapes and second-language listening word recognition. Foreign Language Annals, 32(3), 321–328. Crossref link
McFadden, K., Barret, K., & Horst, M.
(2009) What’s in a television word list? A corpus-informed investigation. Concordia Working Papers in Applied Linguistics, 2, 78–98.
Montero, M., Peters, E., Clarebout, G., & Desmet, P.
(2014) Effects of captioning on video comprehension and incidental vocabulary. Language, Learning & Technology, 18(1), 118–141. Crossref link
Montero Perez, M., Peters, E., & Desmet, P.
(2015) Enhancing vocabulary learning through captioned video: an eye-tracking study. The Modern Language Journal, 99(2), 308–328. Crossref link
Montero Perez, M., Van Den Noortgate, W., & Desmet, P.
(2013) Captioned video for L2 listening and vocabulary learning: A meta-analysis. System, 41(3), 720–739. Crossref link
Nagy, W. E., Herman, P. A., & Anderson, R. C.
(1985) Learning words from context. Reading Research Quarterly, 20(2), 233–253. Crossref link
Nation, I. S. P.
(2013) Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press. Crossref link
(2007) The four strands. International Journal of Innovation in Language Learning and Teaching, 1(1), 2–13. Crossref link
(2006) How large a vocabulary is needed for reading and listening? Canadian Modern Language Review, 63(1), 59–82. Crossref link
Nation, I. S. P., & Heatley, A.
(2002) Range: A program for the analysis of vocabulary in texts [software]. Available from http://​www​.victoria​.ac​.nz​/lals​/about​/staff​/paul​-nation
OECD
(2007) Communications Outlook 2007. Paris: OECD. Crossref link
OECD
(2011) Communications Outlook 2011. Paris: OECD. Crossref link
Paribakht, T. S., & Wesche, M.
(1999) Reading and “incidental” L2 vocabulary acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 21(2), 195–224. Crossref link
Pellicer-Sánchez, A.
(2016) Incidental L2 vocabulary acquisition from and while reading: An eye-tracking study. Studies in Second Language Acquisition, 38(1), 97–130. Crossref link
Pellicer-Sánchez, A., & Schmitt, N.
(2010) Incidental vocabulary acquisition from an authentic novel: Do Things Fall Apart. Reading in a Foreign Language, 22(1), 31–55.
Peters, E.
(2018) The effect of out-of-class exposure to English language media on learners’ vocabulary knowledge. ITL – International Journal of Applied Linguistics, 169(1), 142–168. Crossref link
Peters, E., Heynen, E., & Puimège, E.
(2016) Learning vocabulary through audiovisual input: The differential effect of L1 subtitles and captions. System, 63, 134–148. Crossref link
Peters, E., & Webb, S.
(2018) Incidental vocabulary acquisition through watching a single episode of L2 television. Studies in Second Language Acquisition. Published online January 30 2018 doi:  Crossref link
Pigada, M., & Schmitt, N.
(2006) Vocabulary acquisition from extensive reading: A case study. Reading in a Foreign Language, 18(1), 1–28.
Plonsky, L., & Oswald, F. L.
(2014) How big is “big”? Interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning, 64, 878–912. Crossref link
Rebuschat, P.
(Ed.) (2015) Implicit and explicit learning of languages. Philadelphia: John Benjamins. Crossref link
Rebuschat, P., & Willams, J.
(2012) Implicit and explicit knowledge in second language acquisition. Applied Psycholinguistics, 33(4), 829–856. Crossref link
Rodgers, M. P. H.
(2018a) Extensive Viewing: Extra-Curricular Language Learning Outside the Classroom Walls. In J. I. Liontas (Ed.), The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching. Hoboken: Wiley-Blackwell. Crossref link
(2018b) The images in television programs and the potential for learning unknown words. ITL-International Journal of Applied Linguistics, 169(1), 191–211. Crossref link
Rodgers, M. P. H., & Webb, S.
(2011) Narrow viewing: The vocabulary in related television programs. TESOL Quarterly, 45(4), 689–717. Crossref link
(2017) The effects of captions on EFL learners’ comprehension of English-language television programs. CALICO Journal, 34(1), 20–38. Crossref link
Saragi, T., Nation, I. S. P., & Meister, G. F.
(1978) Vocabulary learning and reading. System, 6(2), 72–78. Crossref link
Schmitt, N.
(2008) Instructed second language vocabulary learning. Language Teaching Research, 12(3), 329–363. Crossref link
(2014) Size and depth of vocabulary knowledge: What the research shows. Language Learning, 64(4), 913–951. Crossref link
Schmitt, N., & Schmitt, D.
(2012) A reassessment of frequency and vocabulary size in L2 vocabulary teaching. Language Teaching, 47(4), 484–503. Crossref link
Schmitt, N., Schmitt, D., & Clapham, C.
(2001) Developing and exploring the behavior of two new versions of the Vocabulary Levels Test. Language Testing, 18(1), 55–88. Crossref link
Schwartz, J., Fedak, C.
& McG (Producers) (2007) Chuck [Television series]. Los Angeles: NBC.
Sydorenko, T.
(2010) Modality of input and vocabulary acquisition. Language Learning & Technology, 14(2), 50–73.
Vandergrift, L.
(2007) Recent developments in second language and foreign language listening comprehension research. Language Teaching, 40(3), 191–210. Crossref link
Vidal, K.
(2003) Academic listening: A source of vocabulary acquisition? Applied Linguistics, 24(1), 56–89. Crossref link
(2011) A comparison of the effects of reading and listening on incidental vocabulary acquisition. Language Learning, 61(1), 219–258. Crossref link
Vos, J. F., Schriefers, H., Nivard, M. G. and Lemhöfer, K.
(2018) A meta-analysis and meta-regression of incidental second language word learning from spoken input. Language Learning, 68, 906–941. Crossref link
Waring, R., & Nation, I.
(2004) Second language reading and incidental vocabulary learning. Angles on the English-Speaking World, 4, 97–110.
Waring, R., & Takaki, M.
(2003) At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader. Reading in a Foreign Language, 15(2), 130–163.
Webb, S.
(2008) The effects of context on incidental vocabulary learning. Reading in a Foreign Language, 20(2), 232–245.
(2015) Extensive viewing: Language learning through watching television. In D. Nunan & J. C. Richards (Eds.), Language Learning Beyond the Classroom (pp. 159–168). London: Routledge. Crossref link
Webb, S., & Chang, A.
(2012) Vocabulary learning through assisted and unassisted repeated reading. Canadian Modern Language Review, 68(3), 267–290. Crossref link
(2015a) How does prior word knowledge affect vocabulary learning progress in an extensive reading program? Studies in Second Language Acquisition, 37(4), 651–675. Crossref link
Webb, S., & Chang, A. C. S.
(2015b) Second language vocabulary learning through extensive reading with audio support: How do frequency and distribution of occurrence affect learning? Language Teaching Research, 19(6), 667–686. Crossref link
Webb, S., & Rodgers, M. P. H.
(2009) Vocabulary demands of television programs. Language Learning, 59(2), 335–366. Crossref link
Winke, P., Gass, S., & Sydorenko, T.
(2010) The effects of captioning videos used for foreign language listening activities. Language Learning & Technology, 14(1), 65–86.
Yuksel, D., & Tanriverdi, B.
(2009) Effects of watching captioned movie clip on vocabulary development of EFL learners. The Turkish Online Journal of Educational Technology, 8(2), 48–54.
Zahar, R., Cobb, T., & Spada, N.
(2001) Acquiring vocabulary through reading: Effects of frequency and contextual richness. Canadian Modern Language Review, 57(4), 541–572. Crossref link
Cited by

Cited by other publications

Peters, Elke
2019. The Effect of Imagery and On‐Screen Text on Foreign Language Vocabulary Learning From Audiovisual Input. TESOL Quarterly 53:4  pp. 1008 ff. Crossref logo
Puimège, Eva & Elke Peters
2019. LEARNING FORMULAIC SEQUENCES THROUGH VIEWING L2 TELEVISION AND FACTORS THAT AFFECT LEARNING. Studies in Second Language Acquisition  pp. 1 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 26 december 2019. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.