Contrastive Linguistics - What is it?
References
AGARD, P.P. & DI PIETRO, R.J.
(
1965a)
'The Sounds of English and Italian', Chicago.
AGARD, F.P. & DI PIETRO, R.J.
(
1965b)
'The Grammatical Structures of English and Italian', Chicago.
ALATIS, J.
(Ed.) (
1968)
'Contrastive Linguistics and its Pedagogical Implications', Georgetown Monograph.
BANATHY, B., TRAGER, E.C. & WADDLE, C.D.
(
1966)
'Use of Contrastive Data in Foreign Language Course Development', in
VALDMAN, A. (Ed.) (1966), pp. 35–56
BAZELL, C.E.
(
1966)
'Linguistic Typology', in
STREVENS, P. (Ed.)
'Five Inaugural Lectures', Oxford, pp. 29–49.
BURGSCHMIDT, E. & GOETZ, D.
(
1974a)
'Kontrastive Linguistik Deutsch/English', München.
BURGSCHMIDT, E. & GOETZ, D.
(
1974b) 'Review of
DI PIETRO, R.J. (1971)', in JL 101, pp. 207–8.
CARSTENSEN, B.
(
1972)
'Contrastive Syntax and Semantics of English and German', in
FILIPOVIC, R. (Ed.), pp. 206–16.
CATFORD, J.C.
(
1965)
'A Linguistic Theory of Translation', Oxford.
CATFORD, J.C.
(
1968)
"Contrastive Analysis and Language Teaching", in
ALATIS, J. (Ed.), pp. 159–73.
CHOMSKY, N.
(
1966)
'Topics in the Theory of Generative Grammar', The Hague.
COSERIU, E.
(
1970)
"ber Leistung und Grenzen der Kontrastiven Grammatik", in
Sprache der Gegenwart Bd. 81, pp. 9–30.
CHERUBIM, D.
(
1971)
'Zur Kontrastiven Grammatik', in
Zt. f. Dialektologie und Linguistik Vol. 381, pp. 206–18.
CZOCHRALSKI, J.
(
1966)
'Grundsätzliches zur Theorie der Kontrastiven Grammatik', in
Linguistics 241, pp. 17–28.
DI PIETRO, R.J.
(
1971)
'Language Structures in Contrast', Rowley, Mass.
ELLIS, J.
(
1966)
'Towards a General Comparative Linguistics', The Hague.
FILIPOVIC, R.
(
1967)
'Contrastive Analysis of Serbo-Croatian and English', in
Studia Romanica et Anglica Zagrebiensia 231, pp. 5–27.
FILIPOVIC, R.
(
1971)
'The Yugoslav Serbo-Croatian - English Project so far', in
FILIPOVIC, R. (Ed.), pp. 31–79.
FILIPOVIC, R.
(Ed.) (
1971)
'Zagreb Conference on English Contrastive Projects, 7-9 December 1970, Papers and Discussion',
Institute of Linguistics, Zagreb.
FILIPOVIC, R.
(Ed.) (
1972)
'Active Methods and Modern Aids in the Teaching of Foreign Languages, Papers from the 10th FIPLV Congress', Oxford.
FISIAK, J.
(
1971)
'The Poznan Polish - English Contrastive Project', in
FILIPOVIC, R. (Ed.), pp. 80ff.
FRIED, V.
(Ed.) (
1972)
'The Prague School of Linguistics and Language Teaching', Oxford.
FRIES, C.C.
(
1945)
'Teaching and Learning English as a Foreign Language', Ann Arbor.
HALLIDAY, M.A.K., McINTOSH, A. & STREVENS, P.
(
1964)
'The Linguistic Sciences and Language Teaching', London.
HAMMER, J.H. & RICE, P.A.
(
1965)
' A Bibliography of Contrastive Linguistics', Washington.
HAMP, E.P.
(
1968)
'What a Contrastive Grammar is not, if it is', in
ALATIS, J. (Ed.), pp. 137–47.
HAUGEN, E.
(
1954) 'Review of
WEINREICH, U. (1953)', in
Language 301, pp. 380–8.
IVIR, V.
(
1969)
'Contrasting via Translation : Formal Correspondence versus Translation Equivalence', in
The Yugoslav Serbo-Croatian - English Contrastive Project, Studies B. 11.
IVIR, V.
(
1970)
'Remarks on Contrastive Analysis and Translation', in
The Yugoslav Serbo-Croatian - English Contrastive Project, Studies B. 21.
IVIR, V.
(
1971)
'Generative and Taxonomie Procedures in Contrastive Analysis', in
FILIPOVIC, R. (Ed.), pp. 156–67.
JAMES, C.
(
1969)
'Deeper Contrastive Study', in
IRAL VII/2, pp. 83–95.
JAMES, C.
(
1971)
'The Exculpation of Contrastive Linguistics', in
NICKEL, G. (Ed.), pp. 53–68.
KIRKWOOD, H.W.
(
1966)
'Translation as a Basis for Contrastive Linguistic Analysis', in
IRAL IV/3, pp. 175–82.
KOENIG, E.
(
1971a)
"Major and Minor Differences between Languages", in PAKS Papers from the International Symposium on Applied Contrastive Linguistics, October 11-13 1971.
KOENIG, E.
(
1971b)
'Adjectival Constructions in English and German, A Contrastive Analysis',
Wissenschaftliche Bibliothek Bd. XIII1, Heidelberg.
KOENIG, E.
(
1971c)
"Transformational Grammar and Contrastive Analysis", in
FILIPOVIC, R. (Ed.), pp. 129–45.
KRZESZOWSKI, T.P.
(
1967)
"Fundamental Principles of Structural Contrastive Studies", in
Glottodidactica II1, pp. 33–9.
KRZESZOWSKI, T.P.
(
1971)
'Equivalence, Congruence and Deep Structure', in
NICKEL, G. (Ed.), pp. 37–48.
KUFNER, H.L.
(
1962)
"The Grammatical Structures of English and German", Chicago.
KUFNER, H.L.
(
1971)
"Deskriptive Grammatik, Kontrastive Grammatik, Pädagogische Grammatik", in
Sprache der Gegenwart Bd. 171.
LADO, R.
(
1957)
"Linguistics Across Cultures, Applied Linguistics for Language Teachers", Ann Arbor.
LADO, R.
(
1968)
"Contrastive Linguistics in a Mentalistic View of Language", in
ALATIS, J. (Ed.), pp. 123–35.
LEVENSTON, E.A.
(
1965)
'The 'Translation-Paradigm', A Technique for Contrastive Syntax', in
IRAL III/3, pp.221–5.
LEVENSTON, E.A.
(
1971)
'Some Thoughts on Contrastive Analysis and Translation-Equivalence', in
PCCLLU Papers 3/4.
LISTON, J.L.
(
1970)
'Formal and Semantic Considerations in Contrastive Analysis', in
The Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project, Studies B. 21.
MACKEY, W.F.
(
1966)
"Applied Linguistics, Its Meaning and Use", in
ELT 20/3, pp. 197–206.
MAKKAI, V.B.
(
1971)
"Transfer Grammar as the End Product of Contrastive Analysis", in
PCCLLU Papers 3/4.
MARTON, W.
(
1972)
"Some Methodological Assumptions for Transformational Contrastive Studies", in
FILIPOVIC, R. (Ed.), pp. 198–205.
MARTON, W.
(
1974)
'Some Remarks on the Formal Properties of Contrastive Pedagogical Grammars', in
Nickel, G. (Ed.), pp. 182–95.
MOULTON, W.G.
(
1962)
'The Sounds of English and German', Chicago.
MOULTON, W.G.
(
1968)
'The Use of Models in Contrastive Linguistics' in
ALATIS, J. (Ed.), pp. 27–38.
NEMSER, W.
(
1971)
'Recent Center Activities in Contrastive Linguistics', in
FILIPOVIC, R. (Ed.), pp. 11–30.
NEMSER, W. & SLAMA-CAZACU, T.
(
1970)
'A Contribution to Contrastive Linguistics (A Psycholinguistic Approach : Contact Analysis)', in
Revue Roumaine de Linguistique XV/2, pp. 101–28.
NICKEL, G.
(
1968)
'Bericht über Ergebnisse der Kontrastiven Analyse Sprachlicher Phänomene im Deutschen und Englischen', in
Deutschunterricht für Ausländer 18/5–6, pp. 140–52.
NICKEL, G.
(
1971)
'Contrastive Linguistics and Foreign Language Teaching', in
NICKEL, G. (Ed.), pp. 1–16.
NICKEL, G.
(
1972)
"Project on Applied Contrastive Linguistics, A Report", in
FILIPOVIC, R. (Ed.), pp. 217–26.
NICKEL, G.
(Ed.) (
1971)
'Papers in Contrastive Linguistics', Cambridge.
NICKEL, G.
(Ed.) (
1974)
'AILA Proceedings, Copenhagen 1972, Vol. 1 Applied Contrastive Linguistics', Heidelberg.
NICKEL, G. & WAGNER, K.H.
(
1968)
'Contrastive Linguistics and Language Teaching', in
IRAL VI/3, pp. 233–55.
POLDAUF, I.
(
1972)
"Language Awareness", in
FRIED, V. (Ed.), pp. 62–76.
RIVERS, W.M.
(
1968)
'Contrastive Linguistics in Textbook and Classroo', in
ALATIS, J. (Ed.), pp. 151–8.
SCIARONE, A.G.
(
1970)
'Contrastive Analysis - Possibilties and Limitations', in
IRAL VIII/2, pp. 115–31.
SLAMA-CAZACU, T.
(
1971)
'Psycholinguistics and Contrastive Studies', in
FILIPOVIC, R. (Ed.), pp. 188–206.
SLAMA-CAZACU, T.
(
1974)
'The Concepts of 'Aquisition Corpus', 'Aberrant Corpus', and 'Hierarchical System of Errors' in Contrastive Analysis', in
NICKEL, G. (Ed.), pp. 235–51.
SPALATIN, L.
(
1967)
'Contrastive Methods', in
Studia Romanica et Anglica Zagrebiensia 231, pp. 29–48.
SPALATIN, L.
(
1969)
'Approach to Contrastive Analysis', in
The Yugoslav Serbo-Croatian - English Contrastive Project, Studies B. 11.
SPOLSKY, B.
(
1973) "Review of
DI PIETRO, R.J. (1971)', in
Language 49/3, pp. 739–45.
STOCKWELL, R.P.
(
1968)
'Contrastive Analysis and Lapsed Time', in
ALATIS, J. (Ed.), pp. 11–26.
STOCKWELL, R.P. & BOWEN, J.D.
(
1964)
'The Sounds of English and Spanish', Chicago.
STOCKWELL, R.P., BOWEN, J.D. & MARTIN, J.W.
(
1965)
'The Grammatical Structures of English and Spanish', Chicago.
USPENSKY, B.
(
1968)
'Principles of Structural Typology', The Hague.
VACHEK, J.
(
1972)
'The Linguistic Theory of the Prague School', in
FRIED, V. (Ed.), pp. 11–28.
VALDMAN, A.
(Ed.) (
1966)
'Trends in Language Teaching', New York.
WAGNER, K.-H.
(
1969)
'Probleme der Kontrastiven Sprachwissenschaft', in
Sprache im Technischen Zeitalter 321, pp. 305–26.
WEINREICH, U.
(
1953)
'Languages in Contact, Findings and Problems', New York.
WILKINS, D.A.
(
1972)
'Linguistics in Language Teaching', London.
ZABROCKI, L.
(
1970)
'Grundfragen der Konfrontativen Grammatik', in
Sprache der Gegenwart Bd. 81.
Cited by
Cited by 1 other publications
Gass, Susan
1982.
Theoretical Issues in Contrastive Linguistics. Jacek Fisiak, (ed.). Amsterdam: John Benjamins B. V. Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Koerner E.F. Konrad (general editor). 1980. Pp. 430..
Studies in Second Language Acquisition 5:1
► pp. 131 ff.
This list is based on CrossRef data as of 1 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.