Article published in:
ITL - International Journal of Applied Linguistics
Vol. 9 (1970) ► pp. 4981
References
AFENDRAS, Evangelos A.
1968The Balkans as a Linguistic Area : A Study in Phonological Convergence. Unpublished Ph. D. Dissertation. The John Hopkins University, Baltimore.Google Scholar
1969a "Stability of a Bilingual Situation and Arumanian Bilingualism". Paper read at the annual meeting of the Canadian Linguistic Association, Toronto, June 1969.Google Scholar
1969b "Mathematical Models for Balkan Phonological Convergence." Paper presented at the Third International Conference on Computational Linguistics, Sanga-Säby, Sweden, September 1-4, 1969. (Preprint No. 56). CrossrefGoogle Scholar
1969c "On Bilingualism and Language Structure : a Review, a Case, a Synthesis", Culture, Vol. 30.4, December 1969.Google Scholar
1969d "Quantification of Convergence in Balkan Phonological Distribution". Paper read at the Third Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Vienna, September 6.Google Scholar
AFENDRAS, Evangelos A. and N.S. Tzannes
1969e "Stochastic Models for Sound Pattern Stability". Paper read at the Second International Congress of Applied Linguistics, Cambridge, England, September 9.Google Scholar
1969f "Stochastic Processes for Diachronic Linguistics". Paper prepared for the Third Hawaii International Conference on System Sciences, Honolulu, January 14-16, 1970.Google Scholar
1969g "More on Informational Entropy, Redundancy and Sound Change". Research Document, Centre international de recherches sur le bilinguisme, October 1969.Google Scholar
AVRAM, Andrej
1964 "Sur la typologie phonologique quantitative". Revue roumaine de Linguistique. IX1. 131–134.Google Scholar
BIRNBAUM, Henrik
1966 "On Typology, Afinity, and Balkan Linguistics". Zb. za filologiju i linguistiku, IX1, 17–30. Novi Sad.Google Scholar
1968 "Slavjanskije jazyki na Balkanax i ponjatije tak nazyvajemyx jazykovyx sojuzov. Glossa, Vol. 2-1, 70–92.Google Scholar
1969 "Deep Structure and Typological Linguistics". Unpublished manuscript.Google Scholar
BORKO, H.
1967 (Ed.). Automated Language Processing :The State of the Art. New York, Wiley.Google Scholar
CARAGIU-MARIOTEANU
1964 "Phonologie aroumaine". Revue roumaine de Linguistique, IX1, 534–547.Google Scholar
1968Fono-Morfologie Aromâna : Studiu de Dialectologie Structurala, Bucuresti.Google Scholar
CIV'JAN, T.V.
1966Imja sušcestritel'noje v balkanskix jazykax (:k strukturnotipologiceskij xaraktenistike balkanskogo jazykovogo sojuza). Moscow, Akademija Nauk.Google Scholar
EDMUNDSON, A.P.
1967 "Mathematical Models" in Linguistics and Language Processing. In Borko, (ed.).Google Scholar
EMENEAU, M.B.
1956 "India as a Linguistic Area". Lg 321 : 3–16.Google Scholar
1962 "Bilingualism and Structural Borrowing". Proceedings of the American Philosophical Society. 106.51 : 430–442.Google Scholar
GAMMON, E.
1967 "Quantitative Linguistic Typologies". IOICL. Bucharest. (Preprint).Google Scholar
GOLAB, Z.
1959 "Some Arumanian-Macedonian Isogrammatisms and the Social Background of their Development". Word 15.415–435.Google Scholar
GREENBERG, J.
1957 "The Nature and Use of Linguistic Typologies". IJAL. Vol. 231, 68–77.Google Scholar
GRIMES, J.
1962 "Measures of Linguistic Divergence". P91CL. The Hague, Mouton, 44–50.Google Scholar
HAMP, Eric
1962 "On the Interconnection of Sound Production, Perception and Phonemic Typology." P41CPS. Mouton, 639–642.Google Scholar
HARARY, F. and H. PAPER
1957 "Toward a General Calculus of Phonemic Distribution". Lg 331, 143–169.Google Scholar
HAUGEN, Einar I.
1957 "Language Contact". Proceedings of the VIII International Congress of Linguists 1957, 771–785.Google Scholar
HAVRÁNEK, B.
1933 "Zur phonologischen Geographie. (Das Vokalsystem des balkanischen Sprachbundes.)" Proceedings of the First International Congress of Phonetic Sciences.Google Scholar
HERDAN, G.
1960Type-Token Mathematics. A Textbook of Mathematical Linguistics.Google Scholar
HOCKETT, G.F.
1958A Manual of Phonology. Baltimore.Google Scholar
1967Language, Mathematics and Linguistics. The Hague, Mouton. CrossrefGoogle Scholar
HORNE, K.M.
1966Language Typology. 19th and 20th Century Views. Georgetown University 10LAL.Google Scholar
IVIC, Pavle
1958Die serbokroatischen Dialekte : Ihre Struktur und Entwicklung. (Vol. I1, Allgemeines und die Stokavische Dialektgruppe). Mouton, The Hague.Google Scholar
1962 "On the Structure of Dialect Differentiation." Word, 181. 53 ff. and numerous other works on Serbocroatian, interference and general dialectology. CrossrefGoogle Scholar
1967Sur les affinités phonologiques des langues et des dialectes sur les Côtes septentrionales de la Méditerranée. In : Bolletino del Atlante Linguistica Mediterraneo. Vol. 8-91, pp. 15–25.Firenze.Google Scholar
1968Liens phonologiques entre les langues balkaniques. In : Actes du premier Congrès international des études balkaniques et sud-est européennes. 133–141. Bulgarian Academy of Science. Sofia.Google Scholar
JAKOBSON, R.
1931K xarakteristike jevrazijskogo jazykovogo sojuza. Reprinted in Selected Writings I, 117–136. (Originally, manuscript, 59 pp.1, Paris).Google Scholar
1931b "Ueber die phonologischen Sprachbünde", in S.W. I1, 137–143.( Originally in : Travaux du Cercle Linguistique de Prague, IV1, 234–240).Google Scholar
1938 "Sur la théorie des affinités phonologiques entre les langues". S.W. I1, 234–246. (Originally in : Actes du IVe Congrès international de linguistes, Copenhague).Google Scholar
1961aResults of the Congress. Proceedings of the 9th International Congress of Linguistics, Mouton 1962, 1135–42, especially p. 113Google Scholar
1961bImplications of Language Universals for Linguists, in :s,Universals of Language, J. Greenberg (ed.), M.I. T. Press, Cambridge.Google Scholar
JAKOBSON, R. C.G. fant and M. Halle
1967Preliminaries to Speech Analysis. 7th Printing.Cambridge M.I.T. Press.Google Scholar
KAZAZIS, Kostas
1964 "Some Balkan Constructions Corresponding to W. European Infinitives". Unpublished Ph. D. Thesis, Indiana University, Bloomington.Google Scholar
1967 "On a Generative Grammar of the Balkan Languages". Foundations of Language, 31, 117–123. Dordrecht.Google Scholar
KRÁMSKÝ, J.
1959 "Quantitative Typology of Languages." Language and Speech, II, no. 2. CrossrefGoogle Scholar
KUCERA, H. and G.K. MONROE
1968A Comparative Quantitative Phonology of Russian, Czech and German. New York. (A rather extensive bibliography with references to Kucera's other works is appended).Google Scholar
MACKEY, W.F.
1953 "Bilingualism and Linguistic Structure". Culture, 141, 143–149.Google Scholar
MAKAJEV, É.A.
(Ed.) 1966Problemy Lingvisticeskogo Analiza. Moscow. Nauka.Google Scholar
MALECKI, M.
1933 "Systemy wokalne jezykow balkanskich." Sprawozdania z Posiedzen, Polska Akademia Umiejetnosci, 38, No. 8, p. 3 ff.Google Scholar
VAN OVERBEKE, M.
1968 "La description phonétique et phonologique d'une situation bilingue". La Linguistique, 21, 93–109.Google Scholar
1969 "A propos d'une interférence intonationnelle due au bilinguisme". Revue de Phonétique Appliquée, no. 101, 65–78.Google Scholar
PAVLOVIC, Milivoj
1958 "Les processus balkanistiques et la perspective du parler serbe de Prizren". Orbis 71 : 46–53.Google Scholar
PETERSON, G. and F. HARARY
1961 "Foundations of Phonemic Theory." Proceedings of the Symposia in Applied Mathematics, 12.1 R. Jakobson (ed.), Rhode Island, American Mathematical Society. CrossrefGoogle Scholar
PETROVICI, E.
1962 "Les traits distinctifs des phonèmes roumains" P41CPS, 723–728. Mouton, The Hague.Google Scholar
PIERCE , J.E.
1957 "A Statistical Study of Consonants in New World Languages". IJAL, 23, 36-45, 94–108.Google Scholar
PIERCE, J.E.
1962 "Possible Electronic Computation of Typological Indices for Linguistic Structures".IJAL, 281 : 215–226.Google Scholar
PJOTROVSKIJ, R.G.
1969Informacionnyje izmerenija jazyka. Leningrad. (Several earlier works can be found in his bibliographies as well as that in Papp (1966) ; some of his later work is also very pertinent to the statistical study of phonology).Google Scholar
PLATH, W.
1963 "Mathematical Linguistics". In : Trends in European and American Linguistics 1930–1960. Mohrmann, Sommerfelt and Whatmough (Eds.). Spectrum, Utrecht-Antwerp.Google Scholar
POSTOVALOVA, V.l.
1966 "O socetajemosti differencial'nyx priznakov soglasnyx fenomen sovremennogo russkogo jazyka". In Problemy Lingvisticeskogo Analiza, 34–46.Google Scholar
REICHENKRON, G.
1962–3 "Der Typus der Balkansprachen". Zeitschrift für Balkanologie. E. 91–112. Wiesbaden.Google Scholar
REVZIN, I.I.
1962Modeli Jazyka. Moscow.Google Scholar
1967Method Modelirovanija i tipologija slavjanskix jazykov. Moscow.Google Scholar
SANDFELD, K.
1932, Linguistique balkanique : Problèmes et résultats. Paris.Google Scholar
SAPORTA, S.
1957 "Methodological Considerations Regarding a Statistical Approach to Typologies."IJAL, 231 : 109–113.Google Scholar
ŠIROKOV, O.S.
1964 "Voprosy balkanskogo vtoricnogo jazykovogo rodstva (primenenije Statistiki v diaxroniceskoj fonologii)," in Problemy sravnitel'noj grammatiki indojevropejskix jazykov. Naucnaja sessija. Tezisy dokladov. Moscow. 68–69.Google Scholar
STANKIEWICZ, E.
1958 "Toward a Phonemic Typology of the Slavic Languages." AC41CS, The Hague, Mouton.Google Scholar
TRUBETZKOY, N.S.
1928Proposal 16 in First International Congress of Linguists, Actes, p. 17 f.Google Scholar
1929 "Zur allgemeinen Theorie der Phonologischen Vokalsysteme". TCLP, 11 39–67.Google Scholar
1949Principes de phonologie. (French translation of J. Cantineau). Paris.Google Scholar
UNGEHEUER, G.
1959 "Das logistische Fundament binärer Phonemklassifikationen." Studia Linguistica, XIII1 : 69–97. CrossrefGoogle Scholar
USPENSKIJ, B.A.
1962Principy Strukturnoj Tipologii. Moscow.Google Scholar
VOEGELIN, C.F.
1956 "The Scope of whole System (Distinctive Feature) and Subsystem Typologies". Word, XII1, 444 ff. CrossrefGoogle Scholar
VOEGELIN, C.F., S. WURM, O'GRADY and T. MATSUDA
1963 "Obtaining an Index of Phonological differentiation from the construction of non-existent Minimax systems". IJAL, 29, No. 1 5–28.Google Scholar
WEINREICH, U.
1953Languages in Contact. Linguistic Circle of New York, Publication, No. 1, New York.Google Scholar
1957 "Research Frontiers in Bilingualism Studies". Proceedings of the 8th International Congress of Linguistics, 786–810. (Including discussion).Google Scholar
1958 "On the compatibility of genetic relationship and convergent development. Word 141, 374–379. CrossrefGoogle Scholar
WELLS, R.
1954 "Archiving and Language Typology". IJAL, 201 101–107.Google Scholar
WOLFF, H.
1959 "Subsystem Typologies and Area Linguistics". AL 1, No. 7, 1–88.Google Scholar