Article published in:
ITL - International Journal of Applied Linguistics
Vol. 93/94 (1991) ► pp. 25–69

Universality of Language Acquisition Processes in a Study of the IL of a Group of Students of Arabic1

| English Department University of Qatar
Published online: 01 January 1991
https://doi.org/10.1075/itl.93-94.02alb
References
Abboud, P.; N. Bezirgan; W. Erwin; M. Khouri; E. McCarus and Rammuny
(1967) ELEMENTARY MODERN STANDARD ARABIC. Part 2. Department of Near Eastern Studies, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan.Google Scholar
Abdo, D.A.
(1962) A COURSE IN MODERN ARABIC, Beirut.Google Scholar
Adjemian,C.
(1977) "On the nature of interlanguage systems". LL, 261:297-320.Google Scholar
Al-Ani, S.
(1970) ARABIC PHONOLOGY: AN ACOUSTICAL AND PHYSIOLOGICAL INVESTIGATION. the Hague: Mouton. CrossrefGoogle Scholar
Al-Ani, s.
(1971) "Features of interference in the teaching of Arabic composition". AL-NASHRA, Volumes 5 and 61:3-13.Google Scholar
Al-Buanain, H.
(1986) Second Language Acquisition of Arabic: The Development of Negation and Interrogation among Learners in the U.K., Ph.D. Thesis. Applied linguistic Department, University of Edinburgh. Andersen, R.W. (1978) "An implicational model for second language research". LL, 281:221-82.Google Scholar
Baily, C.J.
(1977) "Linguistic change, naturalness, mixture and structural principles". PAPIER ZUR LINGUISTIK, 161: 6-73.Google Scholar
Beeston, A.F.L.
(1970) THE ARABIC LANGUAGE TODAY. Hutchinson University Press.Google Scholar
Banathy, B.; E.C. Thager and C.d. Waddle
(1966)."The use of contrastive data in foreign language course development". In Valdman, A. (Ed.) (1966) TRENDS IN LANGUAGE TEACHING. New York, McGraw Hill.Google Scholar
Bialystok,E.
(1982) "On the relationship between knowing and using linguistic forms". APPLIED LINGUISTICS, 31:181-206.Google Scholar
Braine, M.
(1971) On two types of models of the internalization of grammar". In D. i. Slobin (Ed.)(1971) THE ONTOGENESIS OF GRAMMAR. New York. Academic Press.Google Scholar
Brody, J.
(1984) "Some problems with the concept of basic word order". LINGUISTICS, 221:711-36.Google Scholar
Brown, R.
(1973) A FIRST LANGUAGE. London, George Allen and Unwin Ltd. CrossrefGoogle Scholar
Cantarino, V.
(1975) SYNTAX OF MODERN ARABIC PROSE. Indiana University Press.Google Scholar
Catford, J.
(1965) A LINGUISTIC THEORY OF TRANSLATION: AN ESSAY IN APPLIED LINGUISTICS. Oxford University Press. Catford, J. (1968) "Contrastive analysis and language teaching". In J. Altais (Ed.) (1968) CONTRASTIVE LINGUISTICS AND ITS PEDAGOGICAL IMPLICATIONS. Washington. D.C.Google Scholar
Changeux, J.P.
(1980) "Properties of neuronal network", in Piattelli-Palmarini (1980):184-201.Google Scholar
Chomsky, N.
(1975) REFLECTIONS ON LANGUAGE. Temple Smith. London.Google Scholar
(1980a) RULES AND REPRESENTATIONS. Basil Blackwell. Oxford. CrossrefGoogle Scholar
(1980b) "Initial states and steady states". In Piattelli-Palmarini (Ed.) (1980):107-113.Google Scholar
(1981) LECTURES ON GOVERNMENT AND BINDING: THE PISA LECTURES. Foris Publications, 4th edition.Google Scholar
Chomsky, N. and J. Fodor
(1980) "The inductivist fallacy". In Piattelli-Palmarini, M. (Ed.) (1980):255-275.Google Scholar
Clark, H
and e. Clark (1977) PSYCHOLINGUISTIC AND LANGUAGE. Harcourt Brace Jovanovich International Edition.Google Scholar
Clark, H and e. Clark
(1978) "Universals, relativity and language processing". In Greenberg, J. (Ed.) (1978) METHOD AND THEORY:UNIVERSALS OF HUMAN LANGUAGE. Volume 11. Stanford University Press.Google Scholar
Comrie, B.
(1982) "Why linguists need language acquires". Paper presented at the Conference of Second Language Acquisition and Universals. Los Angeles.Google Scholar
Corder,S.P.
(1967)." The significance of learners' errors". In Corder (1981).Google Scholar
Corder, S.P.
(1977a) "Simple codes and the source of the second language learner's initial heuristic hypothesis". In Corder (1981):76-86.Google Scholar
(1977b) "Language continua and Interlanguage". In Corder (1981).Google Scholar
(1978) "Language distance and magnitude of the language learning task". In Corder (1981): 95-102.Google Scholar
(1981) ERRORS ANALYSIS AND INTERLANGUAGE. Oxford University Press.Google Scholar
Davies, A.;C. Criper and A. Howatt
(eds (1984) INTERLANGUAGE. University of Edinburgh.Google Scholar
di Peitro, R
(1968) "Contrastive analysis and the notion of deep and surface structure". In Alatis J. (Ed.) (1968) REPORT OF THE 19TH ANNUAL ROUND TABLE: CONTRASTIVE ANALYSIS AND ITS PEDAGOGICAL IMPLICATIONS. Washington: Georgetown University Press.Google Scholar
Dixon, W.; M. Brown; L. Engleman; J. Erane; M. Hill; R. Jenurich and J. Toperk
(eds.) (1983) BMDP STATISTICAL SOFTWARE. University of California Press.Google Scholar
Dulay, H. and M. Burt
(1974) "Natural sequences in child second language acquisition". LL, 231:245-58.Google Scholar
Dulay, H.; M. Burt and S. Krashen
(1982) LANGUAGE TWO. Oxford University Press.Google Scholar
Ervin-Tripp, S.
(1973) "Some strategies for the first two years". In Moore, T. (Ed.)(1973) COGNITIVE DEVELOPMENT AND THE ACQUISITION OF LANGUAGE. (pp.262-286).Google Scholar
Fries, C.
(1945) TEACHING AND LEARNING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE. Ann Arbor.Google Scholar
Gass,S.
(1984) "A review of Interlanguage syntax; language transfer and language universal". LL, 341:115-131.Google Scholar
George, H.
(1972) COMMON ERRORS IN LANGUAGE LEARNING. Rowley, Mass.: Newbury House.Google Scholar
Givon, T.
(1979) ON UNDERSTANDING GRAMMAR. Academic Press. New York.Google Scholar
Halliday,M.
(1970) "Functional diversity in language". Paper presented at the Yale Linguistic Club, 13 January 1970.Google Scholar
Hyltenstam, K.
(1983) "Teacher talk in Swedish as a second language classroom: Quantative aspects and markedness conditions". In Felix, S. and H. Wode (eds.)(1983).Google Scholar
Jordens, P. and E. Kellerman
(1978) Investigations into the strategy of transfer in second language learning. Paper presented at the 5th AIAL Congress, Montreal.Google Scholar
Kellerman, E.
(1979)."The problem with difficulty" ISB, 41:24-48.Google Scholar
Klein, W.
(1986) SECOND LANGUAGE ACQUISITION. Cambridge University Press. Labove,W.; C. Robins; P. Cohen and J. Lewis (1975) "Classroom correction tests". In K. Dillard (Ed.). PERSPECTIVES ON BLACKENGLISH. The Hague, Mouton. CrossrefGoogle Scholar
Lado, R.
(1957) LINGUISTICS ACROSS CULTURES. Ann Arbor, University of Michigan Press.Google Scholar
Larsen-Freeman, D.
(1975) "The acquisition of grammatical morphemes by adult ESL students". TESOL Q. 91:409-419.Google Scholar
Lasen-Freeman, D.
(1976) An explanation of the morpheme acquisition order of second language learners". LL,261:125-34.Google Scholar
Lee, W.
(1968) "Thoughts on contrastive linguistics in the context of language teaching". 19TH ANNUAL ROUND TABLE MONOGRAPH SERIES IN LANGUAGE AND LINGUISTICS, No. 21, Washington D.C., Georgetwon University Press.Google Scholar
Lightbown, P. and A. D'Anglejan
(1985) "Some input considerations for word order in French L1 and L2 acquisition". In Gass, S. and C. Madden (eds.)(1985) INPUT IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION. Newbury House.Google Scholar
Miesel, J.; H. Clahsen and M. Pienemann
(1981) "On determining developmental stages in natural second language acquisition". SSLA, 31:109-135.Google Scholar
Miller, G.
(1967) "The magical number seven, plus or minus two:some limits on our capacity for processing information". In Miller, G. (1968) THE PSYCHOLOGY OF COMMUNICATION. (pp. 14-44).Google Scholar
Omar, M.
(1973) THE ACQUISITION OF EGYPTIAN ARABIC AS A NATIVE LANGUAGE. Mouton, The Hague. CrossrefGoogle Scholar
Piattelli-Plmarini, M.
(Ed.)(1980) LANGUAGE LEARNING: THE DEBATE BETWEEN JEAN PIAGET AND NOAM CHOMSKY. Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
Quirk, R. and J. Savartivik
(1966) INVESTIGATING LINGUISTIC ACCEPTABILITY. The hague, Mouton. CrossrefGoogle Scholar
Quirk, R.; s Greenbam; G. Leech and j. Savartivik
(1972) A GRAMMAR OF CONTEMPORARY ENGLISH. Longman, London.Google Scholar
Rosansky, E.
(1976) "Methods and Morphemes in second language acquisition research". LL, 261:409- 25.Google Scholar
Rammuny, R.
(1976) "Statistical study of errors made by American students in written Arabic". AL-ARABIYYA, 91:75-94.Google Scholar
Samdi, O.
(1979) The Acquisition of Jordanian Arabic Interrogation and Negation by a Three-Year Old Native Speaker of Jordanian Arabic. Ph.D. Thesis. University of Texas at Austin.Google Scholar
Shachter, J.; A. Tyson and F. Diffley
(1976) "Learners intuitions of grammaticality" LL, 261:67-76.Google Scholar
Selinker, L.
(1972) "Interlanguage". IRAL, 101:209- 31.Google Scholar
Slobin, D.
(1971) PSYCHOLINGUISTICS. Scott, Foresman and Company, Glenview, London.Google Scholar
(1973) "Cognitive prerequisites for the development of grammar". In Ferguson, C. and D. Slobin (eds.)(1973) STUDIES IN CHILD LANGUAGE DEVELOPMENT. (pp. 175-208). Holt, Rinehart and Winston.Google Scholar
Tatrone, E.
(1977) "Interlanguage as a chameleon". LL, 291:181-191.Google Scholar
Tarone, E.
(1982) "Systematicity and attention in interlanguage". LL, 321:69-84.Google Scholar
(1983) "On variability of interlanguage systems". APPLIED LINGUISTICS, 41;142-63. CrossrefGoogle Scholar
Taylor, B.
(1975) "The use of overgeneralization and transfer learning strategies by elementary and intermediate students in ESL". LL, 251:73-107. Traugott, E. (1973) "Natural semantax: its role in the study of second language acquisition" In Corder and Roulet (Eds.) THE NOTIONS OF SIMPLIFICATION, INTERLANGUAGES AND PIDGINS. Actes du 5 erne College de Linguistique Applique de Neuchatel. (pp. 132-162).Google Scholar
War, J.
(1984) Some Aspects of the Learning of English in English Medium and Non-English Medium Schools in India. Unpublished Ph.D. Thesis. Linguistic Department. University of Edinburgh.Google Scholar
Wardaugh, R.
(1970)."The contrastive analysis hypothesis". TESOL Q., 41:123-130. CrossrefGoogle Scholar
Weinreich, Y.
(1953) LANGUAGES IN CONTACT. New York.Google Scholar
White, L.
(1984) "Universal grammar as a source of explanation in second language acquisition". In Wheatley et al. (eds.). CURRENT APPROACHES TO SLA: PRECEDING OF THE 1984. University of Winsconsin-Milwanakee, Linguistics Symposium.Google Scholar
White, L
(1985) "Is there a logical problem of second language acquisition". TESL CANADA JOURNAL, 21:29-41.Google Scholar
Wode, H.
(1981) LEARNING A SECOND LANGUAGE: AN INTEGRATED VIEW OF LANGUAGE ACQUISITION. Tubingen: Gunter, Nar Verlag.Google Scholar
(1984) "Some theoretical implications of second language acquisition research and the grammar of interlanguages". Paper presented at Edinburgh on IL in honour of S. P. Corder, April 1984 Published By Davies et al. (eds.)(1984):162- 83.Google Scholar
Zobl, h.
(1983) "Markedness and the projection problems". LL, 331:293-313.Google Scholar
Zobl, H.
(1984a) "The wave model of linguistic change and the naturalness of interlanguage". SSLA, 61:160-85. CrossrefGoogle Scholar
(1984b) "Cross language generalization and the contrastive dimension of the IL hypothesis" Paper presented in the IL Seminar in honour of S.P. Corder, University of Edinburgh. Published in Davies, et al. (eds.) (1984):79-97.Google Scholar