Cover not available
Part of
More about 'Tirant lo Blanc' / Més sobre el 'Tirant lo Blanc': From the sources to the tradition / De les fonts a la tradició
Edited by Anna Maria Babbi and Vicent Josep Escartí
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 10] 2015
► pp. 69–86

The Fier baiser

A fantastic episode in Joanot Martorell's realism

Chapters cdx–cdxiii of Martorell’s Tirant lo Blanc narrate knight Espèrcius’ fantastic adventures after the shipwreck on the shores of Lango. Unlike the rest of the novel, which is characterized by the verisimilitude, this episode shows many typical topoi of fantasy fiction, particularly referring to Espèrcius’ ultimate trial: the Fier baiser. Martorell draws from several sources – starting with Sir John Mandeville’s Le livre des merveilles du monde – developing and adapting the legend of Hipocràs’ daughter, turned into a dreadful dragon, to his purposes. By kissing the monstrous Dragon Maiden and breaking the spell Espèrcius completes his initiation thus fulfilling his destiny: he obtains the princess’ hand and the sovereignty of the island. This episode represents a small break from the predominant realism of the novel, since in these chapters magic and fantasy take over the reality.

Published online: 16 December 2015
DOI logo
https://doi.org/10.1075/ivitra.10.05qua
References
Barbieri, Alvaro
2009 “Volti della femminilità orrifica: la donna serpente,” in Melusine, edited by Anna Maria Babbi, 75–105. Verona: Fiorini.Google Scholar
Bart Rossebastiano, A
1982 “Alle fonti del Boiardo: il fier baiser nell’Orlando Innamorato, ” Studi e problemi di critica testuale 25: 19–23.Google Scholar
Boiardo, M. Matteo
1995 Orlando innamorato, edited by Riccardo Bruscagli, Torino, Einaudi.Google Scholar
Bregoli-Russo, Mauda
1981.“Un riscontro francese nell’Orlando innamorato del Boiardo (il Fier baiser)” Studi e problemi di critica testuale 23: 97–105.Google Scholar
Brion, Marcel
1961 Art fantastique, Paris: Albin Michel.Google Scholar
Brown, Arthur Charles Lewis
1943 The origin of the Grail legend, Cambridge-Massachusetts: Harvard University Press.Google Scholar
Cacho Blecua, Juan Manuel
1993 “El beso en el Tirant lo Blanch” in Homenaje al profesor José Fradejas Lebrero, edited by Romera Castillo, José, Freire López Ana and Lorente Medina, Antonio, 39–57. Madrid: UNED.Google Scholar
Child, Francis James
1965 The English and Scottish popular ballads. Mineola-New York: Dover Publications.Google Scholar
Chaucer, Geoffrey
1902 Canterbury tales, edited by Alfred W. Pollard, London–New York, Macmillan.Google Scholar
Cinti, Decio
1998 Dizionario mitologico: divinità pricipali della mitologia greco-romana e di altre mitologie. Milano: Sonzogno.Google Scholar
De Beaujeu, Reanaut
1929 Le Bel inconnu roman d’aventures, edited by G. Pierre Williams. Paris: Champion.Google Scholar
ed. 1992 Il bel cavaliere sconosciuto, edited by Antonio Pioletti, Parma: Pratiche.Google Scholar
De Riquer, Martín
1992 Tirant lo Blanch, novela de historia y ficción, Barcelona: Sirmio.Google Scholar
De Vries, Jan
1963 La religion des Celtes, translated by Laurent Jospin, Paris, Payot.Google Scholar
Donà, Carlo
2003 Per le vie dell’altro mondo. L’animale guida e il mito del viaggio, Soveria Mannelli (Catanzaro): Rubbettino.Google Scholar
Dubost, Francis
1991 Aspects fantastiques de la littérature narrative médiévale (xiième–xiiième-siècles): l’autre, l’ailleurs, l’autrefois. Paris: Champion.Google Scholar
Eliade, Mircea
1958 Birth and rebirth: the religious meaning of initiation in human culture, translated from the French by Willard R. Trask, London: Harvill Press.Google Scholar
Ferlampin-Acher, Christine, and Monique Léonard
1996 La fée et la Guivre: Le bel inconnu de Renaut de Beaujeu, approche littéraire et concordancier (vv. 1237–3252), Paris: ChampionGoogle Scholar
Grimm, Jacob
1816–18 Deutsche Sagen. Herausgegeben von den Brüdern Grimm. Berlin: Nicolai.Google Scholar
Guerreau-Jalabert, Anita
1992 Index des motifs narratifs dans les romans arthuriens français en vers (xiie–xiiie siècles). Genève: Droz.Google Scholar
Harf-Lancner, Laurence
1984 Les fées au Moyen Âge, Morgane et Mélusine, La naissance des fées. Paris: Champion.Google Scholar
Hesiod
1914 The Homeric hymns and Homerica, translated by Hugh G. Evelyn-White, London: William Heinemann.Google Scholar
Huet, Gédéon
1918.“La légende de la fille d’Ippocrate à Cos,” Bibliothèque de l’École des Chartes, 79.Google Scholar
I Cantari di Carduino; giuntovi quello di Tristano e Lancielotto quando combatterono al petrone di Merlino: poemetti cavallereschi
edited by Pio Rajna, Bologna, Romagnoli 1968.Google Scholar
Kentish Coomaraswamy, Ananda
1945.“On the loathly bride,” Speculum, 20: 391–404. DOI logoGoogle Scholar
Lecouteux, Claude
1982 Mélusine et le chevalier au cygne, Paris: Payot.Google Scholar
Lippolis, Enzo
2006 Mysteria, archeologia e culto del santuario di Demetra a Eleusi. Milano: Mondadori.Google Scholar
Loomis Sherman, Roger
1941 “The Fier baiser in Mandeville’s travels, Arthurian romance and Irish saga,” Studi medievali, 17: 104–113.Google Scholar
Lozachmeur, Jean-Claude
1987 “Recherches sur les origines indo-européennes et ésotériques de la légende du Graal,” Cahiers de Civilisation Médiévale, 117: 45–63. DOI logoGoogle Scholar
Mandeville, John
2000 Le livre des merveilles du monde, edited by Christiane Deluz. Paris: CNRS editions.Google Scholar
Martorell, Joanot
1969 Tirant lo Blanc, edició del v centenari de la mort de Joanot Martorell, edited by Martí de Riquer. Barcelona: Editorial Seix Barral.Google Scholar
ed. 2013 Tirante il Bianco, edited by Paolo Cherchi, Torino: Einaudi.Google Scholar
Marx, Jean
1974 La légende arthurienne et le Graal, Genève: Slatkine.Google Scholar
Mills, Maldwyn
ed 1969 Lybeaus desconus, London: Oxford University Press.
Monfrin, Jacques
1989 “Le roman de Belris, Le bel Inconnu, Carduino.” in Testi, Cotesti e Contesti del franco-italiano, edited by Holtus, Gunter et al. DOI logoGoogle Scholar
Paris, Gaston
1876 Deux rédactions du roman des Sept Sages de Rome. Paris: Librairie Firmin Didot.Google Scholar
1886 “Etudes sur les romans de la table ronde. Guinglain ou le Bel inconnu.” Romania 15: 1–24.Google Scholar
Ponceau, Jean-Paul
ed 1997 L’Estoire de Saint Graal 1997 Paris: Champion.Google Scholar
Shofield, William Henry
1895 Studies on the Libeaus Desconus. Cambridge-Massachussetts: Harvard University Press.Google Scholar
Sumner Laura ed
1924 Weddynge of sir Gawen and Dame Ragnell. Paris: Northampton.Google Scholar
Von Grafenberg, Wirnt
2004 Wigalois, le chevalier à la roue, translated by Danielle Buschinger. Paris: Champion.Google Scholar
Von Zatzikhoven, Ulrich
2005 Lanzelet translated by Thomas Kerth. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Siviero, Donatella
1997 Tirant lo Blanch e la tradizione medievale. Echi testualie modelli generici, Soveria Mannelli (Catanzaro): Rubbettino.Google Scholar
Thompson, Stith
1955–58 Morif-index of Folk literature. A classicfication of Narrative Elements in Folkstales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-Books and Local Legends. Copenhagen: Rosenkilde and Bagger.Google Scholar
Walter, Philippe
1996 Le Bel inconnu de Renaut de Beaujeu: rite, mythe et roman, Paris: Presses universitaires de France.Google Scholar
Zambon, Francesco
2009 La metamorfosi. Milano: Medusa.Google Scholar