Chapter published in:
Current Perspectives on Literary Reading
Edited by Dari Escandell and José Rovira-Collado
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 22] 2019
► pp. 103–118

De velles arrugades, dits blancs, desitjos i enveges

| Universitat d’Alacant
En aquest article assagem una proposta didàctica a partir d’un exemple paradigmàtic de narrativa etnopoètica comparada de cinc rondalles catalanes del tipus argumental ATU 877, és a dir, «La vella rejovenida», connectades directament amb la narració barroca del segle XVII «La vecchia scorticata», de Giambastiste Basile, versionada cinematogràficament el 2015 per Matteo Garrone en el film Tale of Tales. Els elements comuns i els diferents ens permeten articular diverses propostes per aprofundir en la naturalesa del conte popular i en el gust per la recepció i l’emissió narradora.
Keywords: Rondalla, ATU, RondCat, Paradigma, Didàctica de la literatura, Etnopètica, literatura popular
Article outline
  • Introducció
  • La classificació ATU i el RondCat
  • Una troballa de l’estiu de 2016: Tale of Tales (2015), un film de Matteo Garrone
  • Sis rondalles catalanes, un conte napolità i un film contístic: Comparació dels motius argumentals a partir del tipus ATU 877
  • Assaig de proposta didàctica
    • 1r. Narració oral
    • 2n. Lectura
    • 3r. Visualització del film Tale of Tales, de Mateo Garrone
    • 4t. Comparativa entre versions
    • 5é. Debatre-hi
    • 6é. Creació i recreació literària
  • Conclusions
  • Notes
  • Bibliografia

Article language: Catalan

Published online: 07 November 2019
https://doi.org/10.1075/ivitra.22.07ric
References

Bibliografia

Alcover, Antoni Mª
1985 “Sa Jaia Xeloc i sa Jaia Bigalot”, in Rondaies mallorquines d’en Jordi des Racó . Tom I. Palma de Mallorca: Editorial Moll.Google Scholar
Amades, Joan
1982 “Les dues velles Xarugues”, in Folklore de Catalunya. Rondallística. Rondalles . Barcelona: Editorial selecta.Google Scholar
Basile, Giambattista
2006 Pentamerón. El cuento de los cuentos. Madrid: Ediciones Siruela.Google Scholar
Garrone, Matteo
2015 Tale of Tales (DVD). Itàlia/França/Regne Unit: Archimede Film/HanWay Films/Recorded Picture Company.Google Scholar
Guiscafré, Jaume
2008 “Rondalla de na Noreta i les tres fades”, en El rondallari Aguiló. Transcripció, catalogació i estudi introductori . Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.Google Scholar
Janer Manila, Gabriel
1982 Cultura popular i ecologia del llenguatge. Barcelona: Ediciones CEAC.Google Scholar
Macabich Llobet, Isidoro
1966 “Na Prima i na Rabassetes”, in Historia de Ibiza XI. Costumbrismo . Palma de Mallorca: Imprenta Alfa.Google Scholar
Martinez Pardo, Eva
2017 Sota la pell del llop. Acompanyar les emocions amb els contes tradicionals. Barcelona: Editorial Graó.Google Scholar
Valor, Enric
1984 “Les velletes de la Penya Roja”, en Rondalles Valencianes 1 . València: Edicions de la Federació d’Entitats Culturals del País Valencià.Google Scholar
Uther, Hans-Jörg
2004 The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography [3 vol.]. Hëlsinki: Suomalainen Tiedeakatemia / Academia Scientiarum Fennica.Google Scholar