Edited by Hans-Ingo Radatz
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 27] 2020
► pp. 25–50
Aquest treball descriu el model de llengua de la sèrie Merlí a partir dels trets del coŀloquial mediatitzat, varietat usada en la ficció televisiva que recrea una parla oral coŀloquial planificada, i n’analitza l’adequació a aquesta varietat en els vessants fonètic, morfològic, sintàctic, lèxic i fraseològic. També reflexiona sobre la mesura en què els mitjans de comunicació mostren la variació lingüística, especialment l’argot juvenil català, i també sobre l’ús freqüent d’interferències o el canvi i mescla de codis. Des del punt de vista de redreçament de l’idioma s’ha debatut l’ús d’aquestes interferències i es posa en relleu la creació i difusió d’un model de llengua genuí i versemblant.
Article language: Catalan