Causativity and psychological verbs in Spanish
This paper analyzes the transitive/intransitive alternation in class 2 psychological verbs of Belletti and Rizzi. The transitive variant implies an agentive subject and an aspectual change of state. The intransitive variant implies a cause and a locative state. Spanish class 2 psychological verbs are causative due to the cause component conflated in the verbal structure which gives rise to the verb: most of the psychological verbs with a transitive/intransitive alternation are denominal or deadjetival causative verbs from Romance origin. Some others come from a Latin denominal or deadjectival structure or from a causative meaning which comes as a result of an evolution in their meaning (usually agentive and local). Psychological verbs result from a conflation process by means of which the verb semantically incorporates the psychological element – as it results from a verbal lexicalization of the emotional or psychological noun or adjective, thus shaping a complex predicate. Psychological verbs are consequently complex predicates with a semantically incorporated psychological element.
References (36)
Arad, Maya. 1998. VP-Structure and the Syntax-Lexicon Interface. PhD dissertation, University College London.
Baker, Mark. 1997. “Thematic roles and syntactic structure.” In Elements of Grammar, L. Haegeman (ed.), 73–137. Dordrecht: Kluwer.
Becerra Bascuñán, S. 2007. Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el español peninsular y de América. Copenhague: Museum Tusculanum Press.
Belletti, Andrea and Rizzi, Luigi. 1987. “Los verbos psicológicos y la teoría temática.” In Sintaxis de las lenguas románicas, Demonte, V. and Fernández Lagunilla, M. (eds.), 60–122. Madrid: El Arquero.
Bouchard, Denis. 1995. The Semantics of Syntax: A Minimalist Approach to Grammar. Chicago and London: The University of Chicago Press.
Campos, Héctor. 1999. “Transitividad e intransitividad.” In Gramática descriptiva de la lengua española, I. Bosque and V. Demonte (dirs.), 1519–1574. Madrid: Espasa Calpe.
Carlson, G.N. 1977. Reference to kinds in English. Doctoral dissertation. University of Massachussets.
Cifuentes Honrubia, J.L. 2004. “Verbos locales estativos en español.” In Estudios de Lingüística: el verbo, J.L. Cifuentes Honrubia and C. Marimón Llorca (eds.), 73–118, Alicante: University of Alicante.
Corominas, J. and Pascual, J.A. 1987. Diccionario crítico-etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos.
De Miguel, E. 1999. “El aspecto léxico.” In Gramática descriptiva de la lengua española, I. Bosque and V. Demonte (dirs.), 2977–3060. Madrid: Espasa Calpe.
Di Tullio, Á. 2004. “Los verbos psicológicos y la estatividad: realizaciones del español.” Cuadernos de Lingüística del Instituto Universitario Ortega y Gasset 11: 23–43.
Ernout, A. and Meillet, A. 1959. Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. París: Klincksieck.
Fábregas, A., Marín, R. and McNally, L. 2012. “From Psych Verbs to Nouns.” In Telicity and change of state in natural languages: implications for event structure, V. Demonte and L. McNally (eds.), 162–184. Oxford: Oxford University Press.
Glare, P.G.W. (ed.). 1980. Oxford Latin Dictionary. Nueva York: Oxford University Press.
Grimshaw, J. 1990. Argument Structure. Cambridge: MIT Press.
Gutiérrez Ordóñez, S. 1999. “Los dativos.” In Gramática descriptiva de la lengua española, I. Bosque and V. Demonte (dirs.), 1855–1930. Madrid: Espasa Calpe.
Jackendoff, R.S. 1990. Semantic Structures. Cambridge: The MIT Press.
Kailuweit, R. 2007. “El enlace de los verbos de sentimiento. Un cálculo de rasgos.” In Actas del VI Congreso de Lingüística General, 2–1, (Las lenguas y su estructura (IIa)), P. Cano López (ed.), 1699–1708. Madrid: Arco Libros.
Landau, I. 2010. The Locative Syntax of Experiencers. Cambridge: The MIT Press.
Lavale Ortiz, R. 2013. Verbos denominales causativos en español actual. Doctoral dissertation. University of Alicante.
Marín, R. 2001. El componente aspectual de la predicación. Doctoral dissertation. [URL]
Marín, R. 2011. “Casi todos los predicados psicológicos son estativos.” In Sobre estados y estatividad, Á. Carrasco Gutiérrez (ed.), 26–44. Munich: Lincolm.
Marín, R. and McNally, L. 2011. “Inchoativity, change of state, and telicity: evidence from Spanish reflexive psychological verbs.” Natural Language and Linguistic Theory 29: 467–502.
Martin, F. 2010. Prédicats statifs, causatifs et résultatifs en discours. Sémantique des adjectifs évaluatifs et des verbes psychologiques, [URL]
Parodi, C. and Luján, M. 2000. “Aspect in Spanish Verbs.” In Hispanic Linguistics at the Turn of the Millennium, H. Campos et al. (eds.), 210–221. Sommerville: Cascadilla Press.
Pesetsky, D. 1995. Zero Syntax: Experiencers and Cascades. Cambridge: MIT Press.
Pustejovsky, James. 1995. The Generative Lexicon. Cambridge: MIT Press.
Robinson, M. 1994. “States, aspect and complex argument structures,”
Proceedings of the Edinburgh Linguistic Department Conference ’94
, 183–193, Edimburgo.
Talmy, L. 2000. Towards a Cognitive Semantics, II. Cambridge: The MIT Press.
Tenny, C. 1994. Aspectual Roles and the Syntax Semantics Interface. Dordrecht: Kluwer.
Van Valin, R.D. and LaPolla, R.J 1997. Syntax. Structure, meaning and function. Cambridge: Cambridge University Press.
Van Voorst, J. 1992. “The aspectual semantics of psychological verbs.” Linguistics and Philosophy 15: 65–92.
Vanhoe, H. 2002. Aspectos de la sintaxis de los verbos psicológicos en español. Un análisis léxico funcional. Doctoral dissertation. University of Gent. [URL] [URL]
Vogel, R. 1998. Polyvalent Verbs, Doctoral dissertation. Humboldt University of Berlin.
Wanner, A. 2001. “The optimal linking of arguments: the case of English psych-verbs.” In Competition in Syntax, Müller, G. and Sternefeld, W. (eds.), 377–399. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Cited by (1)
Cited by one other publication
This list is based on CrossRef data as of 9 january 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.