Cover not available
Article published In:
Language and Islam in the Asian Pacific
Edited by Ali H. Al-Hoorie
[Journal of Asian Pacific Communication 32:2] 2022
► pp. 198–213

Language, religion, and communication

The case of Islam and Arabic in the Asia-Pacific

| Royal Commission for Jubail, Saudi Arabia

The Arabic language is associated with Islam and is the language of the Holy Qur’an, which Muslims believe to be God’s words. Due to religious, educational, socio-cultural, and geographic factors, Qur’anic Arabic is revered by many Muslims in the Asian Pacific countries, who use the language to perform religious rituals. Those Muslims use the language as an Islamic lingua franca to communicate with each other. This paper discusses the historical relationship between Islam and Arabic, how this relationship strengthens both of them, and how they both spread across the world, especially to the Asian Pacific countries that have the majority of the world’s non-Arab Muslims. It also sheds light upon the ways in which Islam preserves the Arabic language and converts it into a universal language that is used in all of these countries. This leads the discussion of how learning Arabic in Asian Pacific communities strengthens communication not only among Muslims but also within each Muslim to conduct his/her religious deeds, prayers, and behaviors. The paper also attempts to explore the possibility of learning Arabic as a foreign language by some Non-Muslims in those communities.

Keywords: Islam in the Asia-Pacific, Arabic in the Asia-Pacific, Qur’anic Arabic, Arabic maintenance, language maintenance
Article outline
  • Introduction
  • Arabic language
    • Qur’anic Arabic
  • The relationship between Arabic and Islam
    • Islamic Civilization
  • Islam and Arabic in the Asia-Pacific
    • Effects on culture, education, and media
    • Arabic in education and media
  • Language maintenance
    • The role of religion in language maintenance
    • Qur’anic Arabic and language change
  • Conclusion
  • References
Published online: 17 December 2019
DOI logo
https://doi.org/10.1075/japc.00040.shl
References
Abdalla, A.
(2006) Language maintenance and shift among Arabized Malays (Makkawiyiin). International Journal of Social Languages, 1821, 101–115. DOI logoGoogle Scholar
Abd-el-Jawad, R. H.
(1992) Is Arabic a pluricentric language? In M. Clyne (Ed.), Pluricentric languages (pp. 261–304). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Adnan, A. H. M.
(2017) Being English teachers in Malaysian Islamic schools: identity narratives from a five year ‘Life Journey’. Arab World English Journal, 8 (1), 220–233. DOI logoGoogle Scholar
Aladdin, A.
(2010) Non-Muslim Malaysian learners of Arabic (NMMLAs): an investigation of their attitudes and motivation towards learning Arabic as a foreign language in multiethnic and multicultural Malaysia. Procedia Social and Behavioral Sciences 91, 1805–1811. DOI logoGoogle Scholar
Alsahafi, M.
(2016) Diglossia: An overview of the Arabic situation. International Journal of English Language and Linguistics Research, 41, 1–11.Google Scholar
(2018) Pluricentricity and heritage language maintenance of Arab immigrants in the English speaking New World countries. International Journal of Research Studies in Language Learning, 7 (2), 93–102.Google Scholar
Al Shlowiy, A.
(2014) Texting abbreviations and language learning. International Journal of Arts& Sciences, 7 (3), 455–468. ISSN: 1944–6934.Google Scholar
Amara, M. & Mar’i, A.
(2002) Language education policy: The Arab minority in Israel. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. DOI logoGoogle Scholar
Ammon, U.
(2010) World Languages: Trends and Futures. In N. Coupland (Ed.). The Handbook of Language and Globalization (pp. 101–122). United Kingdom: Wiley-Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Asmah, H.
(1983) Malay in its Sociocultural Context. Dewan Bahasa dan Bustaka, Kuala Lumpur.Google Scholar
Bibbs, H.
(1999) The Islamic foundation of the renaissance. Script. Ser. 3.Google Scholar
Chejne, A.
(1969) The Arabic language: Its role in history. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Clyne, M. & Kipp, S.
(1999) Pluricentric languages in an immigrant context: Spanish, Arabic and Chinese. New York: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Conklin, N. & Lourie, M.
(1983) A host of tongues: Language communities in the United States. New York: Free Press.Google Scholar
Corriente, F.
(1997) Poesía dialectal árabe y romance en Alandalús. Gredos, Madrid.Google Scholar
Crystal, D.
(1965) Linguistics, Language and Religion. London: Burns Oates.Google Scholar
(2003) English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Desilver, D. & Masci, D.
(2017, January 31). World’s Muslim population more widespread than you might think. Retrieved from [URL]
Eisele, J. C.
(2002) Approaching diglossia: Authorities, values, and representations. In A. Rouchdy (Ed.), Language contact and language conflict in Arabic: Variations on a sociolinguistic theme (pp. 3–23). London: Routledge Curzon.Google Scholar
Elgibali, A.
(1988) The language situation in Arabic-speaking nations. In C. B. Paulston (Ed.), International handbook of bilingualism and bilingual education (pp. 47–61). New York: Greenwood Press.Google Scholar
Ferguson, C.
(1959) Diglossia. Word, 151, 325–340. DOI logoGoogle Scholar
Gallego, M.
(2003) The languages of medieval Iberia and their religious dimension. Medieval Encounters, 9(1), 107–139. DOI logoGoogle Scholar
Giles, H., Bourhis, R., & Taylor, D.
(1977) Towards a theory of language in ethnic group relations. In H. Giles (Ed.). Language, Ethnicity and Intergroup Relations (pp. 307–348). London: Academic Press.Google Scholar
Hewer, C.
(2006) Understanding Islam: An introduction. Minneapolis, MN: Fortress Press.Google Scholar
Hinkle, R.
(2009) Medieval Islamic Spain (alAndalus) as a civilizational bridge between later antiquity and early modernity. Comparative Civilizations Review, 61(61),87–104.Google Scholar
Houben, V.
(2003) Southeast Asia and Islam. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 5881, 149–170. DOI logoGoogle Scholar
Huthaily, K.
(2008) Second language instruction with phonological knowledge: Teaching Arabic to speakers of English (Doctorate dissertation). Retrieved from The University of Montana. USA.Google Scholar
Ilias, N. & Adnan, A.
(2014) Teaching English at Sekolah Agama Rakyat (People’s Religious Schools) in Northern Peninsula Malaysia: methodology development and preliminary observations. Advances in Language and Literary Studies, 5 (6), 260–266.Google Scholar
Ismail, H.
(1983) The Malay Islamic Hikayat. Kuala Lumpur: UKM.Google Scholar
Kilani, A. M.
(2003) Pengurusan Pendidikan di Sekolah: Huraian Menurut Perspektif Islam. Skudai: Universiti Teknologi Malaysia Press.Google Scholar
Lewis, B.
(2003) What Went Wrong? The Clash Between Islam and Modernity in the Middle East. New York: Harper Collins.Google Scholar
Mack, R.
(2002) Bazaar to Piazza. California: University of California Press.Google Scholar
Menocal, M.
(1985) Pride and prejudice in medieval studies: European and Oriental. Hispanic Review, 61–78. DOI logoGoogle Scholar
Mufwene, S. S.
(2010) Globalization, global English and world English(es): Myths and facts. In N. Coupland (Ed.), The handbook of language and globalization (pp. 31–55). Hoboken, NJ: Wiley. DOI logoGoogle Scholar
Osman, G.
(2003) The historian on language: Ibn Khaldun and the communicative learning approach. Middle East Studies Association Bulletin, 37(1), 50–57. DOI logoGoogle Scholar
Ostler, N.
(2005) Empires of the World: A Language History of the World. New York: Harper Collins.Google Scholar
Rouchdy, A.
(2002) Language conflict and identity: Arabic in the American diaspora. In: A. Rouchdy, (Ed.). Language contact and language conflict in Arabic: variations on a sociolinguistic theme (pp. 133–148). New York: Routledge Curzon.Google Scholar
Ryding, K. C.
(2005) A reference grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Sayed, F.
(2015, December). A few surprising facts about the Arabic language. Retrieved from [URL]
Shi-xu, M.
(2010) The Chinese Discourse of Human Rights and Glocalization. In N. Coupland (Ed.). The Handbook of Language and Globalization (pp. 426–446). United Kingdom: Wiley-Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Spade, P.
(1994) Medieval Philosophy. In A. Kenny (Ed.). The Oxford Illustrated History of Philosophy (pp. 55–105). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Suleiman, Y.
(2004) A War of Words: Language and Conflict in the Middle East. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Tohe, A.
(2018) Arabic Language at the Crossroad: A Case Study in Indonesia. The Eleventh Arabic International Conference, 31, 977–988.Google Scholar
Turner, B. S.
(2007) Religious authority and the new media. Theory, Culture and Society, 24(2), 117–34. DOI logoGoogle Scholar
Vaish, V.
(2008) Mother tongues, English, and religion in Singapore. World Englishes, 27(3–4), 450–464. DOI logoGoogle Scholar