Article published in:
Anxiety, Insecurity, and Border Crossing: Language Contact in a Globalizing World
Edited by Mie Hiramoto and Joseph Sung-Yul Park
[Journal of Asian Pacific Communication 24:2] 2014
► pp. 221–240

Linguistic insecurity and reproduction of the Malay community’s peripherality in Singapore

| National University of Singapore

Singapore’s thriving globalized economy, founded on the ideology of meritocracy and conservative aversion to welfare provision, privileges industriousness, talent and competence, which works to justify the socioeconomic peripherality of a segment of the Malay community. These Malays are encouraged to acquire entrepreneurial skills through programmes run by privatized self-help organizations to attain social mobility. But privileging of Standard English as a necessary linguistic and cultural resource in such programmes results in linguistic insecurity, and the programme participants’ attempt to use English backfires due to their limited competence in the language. The analysis in this paper focuses on the anxieties involved in the positioning strategies that Malay participants employed in interviews and interactions during a micro-business training programme. Participants’ discursive strategies of adequation and distinction (Bucholtz and Hall, 2005) show how their linguistic insecurity about English reflects the tension between the prevailing negative branding of Malays as underachievers and their resistance towards it.

Keywords: socioeconomic peripherality, linguistic insecurity, meritocracy, adequation, distinction
Published online: 22 December 2014
https://doi.org/10.1075/japc.24.2.04sai
References
Agha, A
(2005) Voice, footing, enregisterment. Journal of Linguistic Anthropology, 151, 38–59. DOI logoGoogle Scholar
(2007) Language and social relations. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Alsagoff, L
(2010) English in Singapore: culture, capital and identity in linguistic variation. World Englishes, 291, 336–348. DOI logoGoogle Scholar
Beardsmore, H.B
(1986) Bilingualism: Basic principles. 2nd ed. Avon: Multilingual Matters.Google Scholar
Blommaert, J
(2010) The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bokhorst-Heng, W., & Caleon, I.S
(2009) The language attitudes of bilingual youth in multilingual Singapore. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 301, 235–251. DOI logoGoogle Scholar
Bourdieu, P
(1992) Language and symbolic power (Paperback edition). Cambridge: Polity Press.Google Scholar
Bucholtz, M., & Hall, K
(2004) Language and identity. In A. Duranti (Ed.), A companion to linguistic anthropology (pp. 369–394). Malden: Blackwell.Google Scholar
(2005) Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 71, 585–614. DOI logoGoogle Scholar
Du Bois, J
(2007) The stance triangle. In R. Englebretson (Ed.), Stancetaking in discourse: Subjectivity, evaluation, interaction (pp. 139–182). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Jaffe, A
(2009) Introduction: The sociolinguistics of stance. In A. Jaffe, (Ed.), Stance: Sociolinguistic perspectives (pp.3–28). New York: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Labov, W
(2006) The social stratification of English in New York city. Cambridge & New York: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Liow, E.D
(2012) The neoliberal-developmental state: Singapore as case-study. Critical Sociology, 381, 241–264. DOI logoGoogle Scholar
Moore, R.Q
(2000) Multiracialism and meritocracy: Singapore’s approach to race and inequality. Review of Social Economy, 581, 339–360. DOI logoGoogle Scholar
Mutalib, H
(2012) Singapore Malays. London & New York: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Pakir, A
(1991) The range and depth of English-knowing bilinguals in Singapore. World Englishes, 101, 167–179. DOI logoGoogle Scholar
Park, J. S-Y
(2011) The promise of English: Linguistic capital and the neoliberal worker in the South Korean job market. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 141, 443–455. DOI logoGoogle Scholar
(2014) Figures of personhood. Paper presented at the AAA-AAAL Colloquium “Conceptualizing Linguistic Difference: Perspectives from Linguistic Anthropology”, AAAL Annual Meeting , Portland, Oregon.
Park, J. S-Y., & Wee, L
(2012) Markets of English: Linguistic capital and language policy in a globalizing world. New York & London: Routledge.Google Scholar
Platt, J.T
(1978) Sociolects and their Pedagogical Implications. RELC Journal, 91, 28–38. DOI logoGoogle Scholar
Siddique, S
(2001) Islam and civil society: A case study from Singapore. In N. Mitsuo, S. Siddique, & O.F. Bajunid (Eds.), Islam and civil society in Southeast Asia (pp.135–146). Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. DOI logoGoogle Scholar
Singapore Department of Statistics
(2010a) Census of population 2010 statistical release 1: Demographic characteristics, education, language and religion.Google Scholar
(2010b) Census of population 2010 statistical release 2: Households and housing.Google Scholar
Tan, K.P
(2008) Meritocracy and Elitism in a Global City: Ideological shifts in Singapore. International Political Science Review, 211, 7–27. DOI logoGoogle Scholar
Teo, Y
(2011) Neoliberal morality in Singapore: How family policies make state and society. Abingdon: Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Thomason, S.G., & Everett, D.L
(2005) Pronoun borrowing. Berkeley linguistic society, 271, 301–315. DOI logoGoogle Scholar
Wee, L
(2003) Linguistic instrumentalism in Singapore. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 241, 211–224. DOI logoGoogle Scholar
Cited by

Cited by 4 other publications

De Costa, Peter I.
2016. Constructing the global citizen. Journal of Asian Pacific Communication 26:2 ► pp. 238 ff. DOI logo
Del Percio, Alfonso
2018. Engineering commodifiable workers: language, migration and the governmentality of the self. Language Policy 17:2 ► pp. 239 ff. DOI logo
Mirvahedi, Seyed Hadi
2021. What can interactional sociolinguistics bring to the family language policy research table? The case of a Malay family in Singapore. Journal of Multilingual and Multicultural Development ► pp. 1 ff. DOI logo
Mirvahedi, Seyed Hadi & Francesco Cavallaro
2020. Siblings' play and language shift to English in a Malay‐English bilingual family in Singapore. World Englishes 39:1 ► pp. 183 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 18 january 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.