Article published In:
Journal of English-Medium InstructionVol. 1:1 (2022) ► pp.85–104
English language teaching and English-medium instruction
Putting research into practice
The role of English language teaching (ELT) in English-medium instruction (EMI) can vary widely depending on education policy objectives and teachers’ responses to EMI students’ language and learning needs. In this paper, we provide a narrative review of a growing number of studies reporting language-related challenges as the foremost barrier to successful implementation of EMI. Such research highlights the fundamental roles that English for Academic Purposes (EAP) and English for Specific Purposes have in the provision of targeted language support for EMI students. Based on this review, we set a future research agenda, calling for explorations into the efficacy of English language programs for supporting EMI students to reach educational outcomes. We also call for explorations of greater collaboration between English language practitioners and content lecturers to ensure the right type of language support is being provided to students. The paper ends with a discussion for the need to reposition EAP as English for Specific Academic Purposes to ensure students’ specific academic needs are met. Essentially, universities offering EMI will need to account for their unique institutional characteristics to ensure ELT provision is central in organizational and curricular structures; otherwise, they may be setting their own students up to fail.
Keywords: English language teaching, TESOL, English-medium instruction, English for Academic Purposes, English for Specific Purposes, higher education
Article outline
- Introduction
- Where are we now?
- Language-related difficulties in EMI
- Academic language-related English support in EMI
- Disciplinary differences in English needs
- Where should we go next?
- Linking ELT with EMI success
- Exploring collaboration in ELT and EMI
- A future research agenda
- How do we put it into practice?
- Re-positioning EAP as ESAP
- Situating ELT as a central part of EMI
- Accounting for contextual differences
- Conclusion
- Note
-
References
This article is currently available as a sample article.
References
Abouzeid, R.
(2021) Aligning perceptions with reality: Lebanese EMI instructor perceptions of students’ writing proficiency. English for Specific Purposes,
63
1, 45–58. 
Aizawa, I. & Rose, H.
(2020) High school to university transitional challenges in English Medium Instruction in Japan. System, 95(102390), 1–14.
Aizawa, I., Rose, H., Thompson, G., & Curle, S.
(2020) Beyond the threshold: Exploring English language proficiency, linguistic challenges, and academic language skills of Japanese students in an English medium instruction programme. Language Teaching Research.
Andrade, M. S.
(2006) International students in English-speaking universities: Adjustment factors. Journal of Research in International Education,
5
(2), 131–154.
Arkoudis, S.
(2006) Negotiating the rough ground between ESL and mainstream teachers. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,
9
(4), 415–433.
Ball, P., & Lindsay, D.
(2013) Language demands and support for English-medium instruction in tertiary education: Learning from a specific context. In A. Doiz, D. Lasagabaster, & J. M. Sierra (Eds.), English-medium instruction at universities: Global challenges (pp. 44–61). Multilingual Matters.
Başıbek, N., Dolmacı, M., Cengiz, B. C., Bür, B., Dilek, Y., & Kara, B.
(2014) Lecturers’ perceptions of English medium instruction at Engineering departments of higher education: A study on partial English-medium instruction at some state universities in Turkey. Procedia-Social and Behavioural Sciences,
116
1, 1819–1825.
Belhiah, H., & Elhami, M.
(2015) English as a medium of instruction in the Gulf: When students and teachers speak. Language Policy,
14
(1), 3–23.
Bolton, K., & Kuteeva, M.
(2012) English as an academic language at a Swedish university: Parallel language use and the ‘threat’ of English. Journal of Multilingual and Multicultural Development,
33
(5), 429–447.
Chan, M. L.
(2014) Language learning strategies of Macao nursing students: An embedded mixed methods study. Asian Englishes,
16
(3), 189–208.
Chan, S.
(2015) Linguistic challenges in the mathematical register for EFL learners: Linguistic and multimodal strategies to help learners tackle mathematics word problems. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,
18
(3), 306–318.
Chang, J., Kim, W., & Lee, H.
(2017) A language support program for English-medium instruction courses: Its development and evaluation in an EFL setting. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,
20
(5), 510–528.
Chang, Y. Y.
(2010) English-medium instruction for subject courses in tertiary education: Reactions from Taiwanese undergraduate students. Taiwan International ESP Journal,
2
(1), 55–84.
Costa, F., & Coleman, J. A.
(2012) A survey of English-medium instruction in Italian higher education. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,
16
(1), 3–19.
Dafouz, E., Hüttner, J., & Smit, U.
(2018) New contexts, new challenges for TESOL: Understanding disciplinary reasoning in oral interactions in English Medium instruction. TESOL Quarterly,
52
(3), 540–563.
Eriksson, A.
(2018) Redesigning a discipline-specific writing assignment to improve writing on an EMI programme of engineering. Journal of Academic Writing,
8
(2), 48–66.
Evans, S., & Green, C.
(2007) Why EAP is necessary: A survey of Hong Kong tertiary students. Journal of English for Academic Purposes,
6
(1), 3–17.
Evans, S., & Morrison, B.
(2011) Meeting the challenges of English-medium higher education: The first-year experience in Hong Kong. English for Specific Purposes,
30
(3), 198–208.
Flowerdew, J.
(2016) English for Specific Academic Purposes (ESAP) Writing: Making the case. Writing & Pedagogy,
8
(1), 5–32.
Galloway, N., & Ruegg, R.
(2020) The provision of student support on English medium instruction programmes in Japan and China. Journal of English for Academic Purposes,
45
1, 100846.
Hadley, G.
(2015) English for academic purposes in neoliberal universities: A critical grounded theory (Educational Linguistics, Vol. 22). Springer.
Harrington, M., & Roche, T.
(2014) Identifying academically at-risk students in an English-as-a-Lingua-Franca university setting. Journal of English for Academic Purposes,
15
1, 37–47.
Hellekjær, G. O.
(2010) Lecture comprehension in English-medium higher education. Hermes: Journal of Language and Communication Studies,
45
1, 11–34.
Hu, G., Li, L., & Lei, J.
(2014) English-medium instruction at a Chinese University: Rhetoric and reality. Language Policy,
13
(1), 21–40.
Hua, T.
(2020) Understanding the learning challenges of English-medium instruction learners and ways to facilitate their learning: A case study of Taiwan psychology students’ perspectives. Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning,
12
(2), 321–340.
Kamasak, R., Sahan, K., & Rose, H.
(2021) Academic language-related challenges at an English-medium university. Journal of English for Academic Purposes, 49(100945), 1–11.
Kirkgöz, Y.
(2005) Motivation and student perception of studying in an English-medium university. Journal of Language and Linguistic Studies,
1
(1), 101–123.
Kırkgöz, Y.
(2009) Students’ and lecturers’ perceptions of the effectiveness of foreign language instruction in an English-medium university in Turkey. Teaching in Higher Education,
14
(1), 81–93.
Kuteeva, M., & Airey, J.
(2014) Disciplinary differences in the use of English in higher education: Reflections on recent policy developments, Higher Education,
67
(5), 533–549.
Lasagabaster, D.
(2018) Fostering team teaching: Mapping out a research agenda for English-medium instruction at university level. Language Teaching,
51
(3), 400–416.
Lasagabaster, D., Doiz, A. & Pavón, V.
(2018) Undergraduates’ beliefs about the role of language and team teaching in EMI courses at university. Rassegna Italiana di Linguistica Applicata,
2
(3), 111–127.
Lee, K., & Lee, H.
(2018) Korean graduate students’ self-perceptions of English skills and needs in an English-medium instruction context. Journal of Multilingual and Multicultural Development,
39
(8), 715–728.
Lin, L. H. F., & Morrison, B.
(2010) The impact of the medium of instruction in Hong Kong secondary schools on tertiary students’ vocabulary. Journal of English for Academic Purposes, 9(4), 255–266.
Lo, Y. Y., & Macaro, E.
(2012) The medium of instruction and classroom interaction: Evidence from Hong Kong secondary schools. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,
15
(1), 29–52.
Macaro, E.
(2018) English medium instruction. Oxford University Press.
(2020a) Systematic review in applied linguistics. In J. McKinley, & H. Rose (Eds.), The Routledge handbook of research methods in applied linguistics (pp. 230–239). Routledge.
(2020b) Exploring the role of language in English medium instruction. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,
23
(3), 263–276.
Macaro, E., & Akincioglu, M., & Dearden, J.
(2016) English medium instruction in universities: A collaborative experiment in Turkey. Studies in English Language Teaching,
4
(1), 51–76.
McKinley, J., Rose, H., & Zhou, S.
(2021) Transnational universities and English Medium Instruction in China: how admissions, language support and language use differ in Chinese universities. RELC Journal, 52(2), 236–252.
Pavón, V., J. Avila, A. Gallego, & R. Espejo
(2015) Strategic and organisational considerations in planning content and language integrated learning: A study on the coordination between content and language teachers. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,
18
(4), 409–425.
Pecorari, D.
(2020) English medium instruction: Disintegrating language and content?. In S. Dimova & J. Kling (Eds.), Integrating content and language in multilingual universities (pp. 15–36). Springer.
Pecorari, D., & Malmström, H.
(2018) At the crossroads of TESOL and English medium instruction. TESOL Quarterly,
52
(3), 497–515.
Pessoa, S., Miller, R. T., & Kaufer, D.
(2014) Students’ challenges and development in the transition to academic writing at an English-medium university in Qatar. IRAL – International Review of Applied Linguistics in Language Teaching,
52
(2), 127–156.
Pun, J., & Macaro, E.
(2019) The effect of first and second language use on question types in English medium instruction science classrooms in Hong Kong. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,
22
(1), 64–77.
Richards, J. C., & Pun, J.
(2021) A typology of English-medium instruction. RELC Journal, Early online publication.
Rose, H., Curle, S., Aizawa, I., & Thompson, G.
(2020) What drives success in English medium taught courses? The interplay between language proficiency, academic skills, and motivation. Studies in Higher Education,
45
(11), 2149–2161.
Sahan, K.
(2020) ELF interactions in English-medium engineering classrooms. ELT Journal,
74
(4), 418–427.
Schmidt-Unterberger, B.
(2018) The English-medium paradigm: A conceptualisation of English-medium teaching in higher education. International Journal of Bilingual Education & Bilingualism,
21
(5), 527–539.
Taguchi, N.
(2014) English-medium education in the global society: Introduction to the special issue. International Review of Applied Linguistics for Language Teaching,
52
(2), 89–98.
Tange, H.
(2010) Caught in the Tower of Babel: University lecturers’ experiences with internationalisation. Language and Intercultural Communication,
10
(2), 137–149.
Tatzl, D.
(2011) English-medium masters’ programmes at an Austrian university of applied sciences: Attitudes, experiences and challenges. Journal of English for Academic Purposes,
10
(4), 252–270.
Thøgersen, J., & Airey, J.
(2011) Lecturing undergraduate science in Danish and in English: A comparison of speaking rate and rhetorical style. English for Specific Purposes,
30
(3), 209–221.
Thompson, G., Aizawa, I., Curle, S., & Rose, H.
(2020) Exploring the role of self-efficacy beliefs and learner success in English medium instruction. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism.
Uchihara, T., & Harada, T.
(2018) Roles of vocabulary knowledge for success in English-medium instruction: Self-perceptions and academic outcomes of Japanese undergraduates. TESOL Quarterly,
5
(3), 564–587.
Wong, M. S., & Wu, S. F.
(2011) Internationalization of higher education in East Asia: Issues, implications, and inquiries. In J. D. Palmer, A. Roberts, Y. H. Cho, & G. S. Ching (Eds.), The internationalization of East Asian higher education: Globalization’s impact (pp. 197–213) Palgrave Macmillan.