Cover not available
Article published In:
Journal of Historical Linguistics
Vol. 8:2 (2018) ► pp.230–272

Re-evaluating the reconstruction of Proto-Eskimo-Aleut

| University of Alaska Fairbanks

The relationship between Unangam Tunuu (Aleut) and Eskimo was established in the early 19th century, and the 20th century especially saw a number of efforts on the reconstruction of Proto-Eskimo-Aleut (PEA). Reconstruction has supported assumptions of a largely genealogical relationship between the EA languages, assumptions which include a long history of independent development in isolation from other languages and language families. The reconstruction of PEA, however, is incomplete; many apparent cognates have irregular or imperfectly understood sound correspondences. Furthermore, advances in archaeology and genetics have called into question many assumptions about EA prehistory and about the isolation or lack thereof of Unangam Tunuu. In this study, I re-examine the proposed cognates and evaluate them based on the strength of their correspondences and their distribution within the lexicon, with reference to new findings regarding technological innovations and periods of cultural contact. Several patterns emerge, including a large group of proposed cognates with overly-specific semantic correlations relating to technologies or cultural practices post-dating the split of EA languages, a gender-based difference in the number of cognates relating to cultural activities, and a correlation between known borrowings and high levels of cognates in certain semantic domains. Results suggest extensive language contact, especially in the past millennium.

Keywords: Eskimo-Aleut, prehistoric language contact, historical reconstruction, linguistics, archaeology, genetics
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Background
  • 3.Methodology
  • 4.Analysis
    • 4.1Exact cognates
    • 4.2Cognates with regular sound changes and good semantic correlates
    • 4.3Cognates with irregular sound correspondences
    • 4.4Cognates with semantic irregularities
    • 4.5Summary of the findings
      • 4.5.1Patterns related to semantic coding
      • 4.5.2Borrowings
      • 4.5.3False cognates
      • 4.5.4Language-internal processes
      • 4.5.5Percentage of reliable vs. questionable cognates
  • 5.Conclusions
  • Acknowledgements
  • Notes
  • Abbreviations
  • References
Published online: 27 December 2018
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jhl.17017.ber
References
Alonso de la Fuente, José Andrés
2008 Etymological Notes on Aleut (I). Linguistic and Oriental Studies from Póznan 81.105–115.Google Scholar
2010 Proto-Eskimo-Aleut */ə/ and the Origin of Aleut Pre-Aspirated Consonants. Revista Española de Antropología Americana 40:1.139–159.Google Scholar
Andersen, Henning
2003 Language Contact in Prehistory: Studies in Stratigraphy. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Anichtchenko, Evguenia
2012 Open Skin Boats of the Aleutians, Kodiak Island, and Prince William Sound. Études/Inuit/Studies, 36:1.157–181. DOI logoGoogle Scholar
Bauer, William J., Jr.
2016 California Through Native Eyes: Reclaiming History. Seattle: University of Washington.Google Scholar
Berge, Anna
2010 Origins of Linguistic Diversity in the Aleutian Islands. Human Biology 82:5–6.557–582. (= Special Issue on the Origins of the Populations of the Aleutian Islands .) DOI logoGoogle Scholar
2016a Lexical Differentiation in Aleut (Unangam Tunuu). Paper presented at Frontiers of Early Human Expansion in Asia: Linguistic Perspectives on Ainu, Japan, and the North Pacific Rim, Zurich, 13–14 March 2016. Handout available at [URL]
2016b Polysynthesis in Aleut (Unangam Tunuu). Linguistic Typology of the North, Vol. 31 ed. by Tokusu Kurebito. Tokyo: ILCAA.Google Scholar
2016c Pribilof Anĝaĝin Tunungin: The Way We Talk in the Pribilofs. Fairbanks: ANLC.Google Scholar
2017 Subsistence Terminology in Unangam Tunuu (Aleut). Language Dispersal Beyond Farming ed. by Martine Robeets and Sander Savelyev, 47–73. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2018 Reexamining the Linguistic Prehistory of Aleut (Unangam Tunuu). Digging For Words: Archaeolinguistic Case Studies from the XV Nordic TAG Conference Held at the University of Copenhagen, 16–18 April, 2015 ed. by Rune Iversen and Guus Kroonen, 31–38. Oxford: British Archaeological Reports (BAR).Google Scholar
Forthcoming. Language Contact in Aleut. Handbook of Language Contact ed. by Anthony Grant Oxford Oxford University Press
Berge, Anna & Gary Holton
2015 Toward a History of the Aleut Language (Unangam Tunuu). Paper presented at Societas Linguistica Europæa (SLE), Leiden, 2–5 September 2015.
Bergsland, Knut
1986 Comparative Eskimo-Aleut Phonology and Lexicon. Journal de la Société Finno-ougrienne 801.63–137.Google Scholar
1989 Comparative Aspects of Aleut Syntax. Journal de la Société Finno-ougrienne 821.7–80.Google Scholar
1994 Aleut Dictionary: Unangam Tunudgusii. Fairbanks: ANLC.Google Scholar
1997a Aleut Grammar. Fairbanks: ANLC.Google Scholar
1997b How Did the Aleut Language Become Different from the Eskimo Languages? Languages of the North Pacific Rim 2 ed. by Osahito Miyaoka & Minoru Oshima. Sakyo-ku: Kyoto University, Graduate School of Letters, 1–17.Google Scholar
Blevins, Juliette
2004 Evolutionary Phonology: The Emergence of Sound Patterns. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Byers, David A., David R. Yesner, Jack M. Broughton & Joan Brenner Coltrain
2011 Stable Isotope Chemistry, Population Histories, and Late Prehistoric Subsistence Change in the Aleutian Islands. Journal of Archaeological Science 381.183–196. DOI logoGoogle Scholar
Crawford, Michael H., Rohina C. Rubicz & Mark Zlojutro
2010 Origins of Aleuts and the Genetic Structure of Populations of the Archipelago: Molecular and Archaeological Perspectives. Human Biology 82:5–6.695–717. (= Special Issue on the Origins of the Populations of the Aleutian Islands .) DOI logoGoogle Scholar
Croft, William, Clayton Beckner, Logan Sutton, Jon Wilkins, Tanmoy Bhattacharya & Daniel Hruschka
2009 Quantifying semantic shift for reconstructing language families. Paper presented at 83rd Annual Meeting of the Linguistic Society of America, San Francisco, 8–11 January 2009. Available at [URL].
Davis, Richard S. & Richard A. Knecht
2010 Continuity and Change in the Eastern Aleutian Archaeological Sequence. Human Biology 821.507–524. (= Special Issue on the Origins of the Populations of the Aleutian Islands .) DOI logoGoogle Scholar
Dorais, Louis-Jacques
1993 From Magic Words to Word Processing: A History of the Inuit Language. Iqaluit, Canada: Arctic College Nunatta Campus.Google Scholar
2010 The Language of the Inuit: Syntax, Semantics, and Society in the Arctic. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press.Google Scholar
Dumond, Don E.
2001 Toward a (Yet) Newer View of the (Pre)history of the Aleutians. Archaeology in the Aleut Zone of Alaska, Some Recent Research ed. by Don E. Dumond, 298–309. (= University of Oregon Anthropological Papers, 58.) Eugene: University of Oregon Press.Google Scholar
Fitzhugh, Ben
2003 The Evolution of Complex Hunter-Gatherers: Archaeological Evidence from the North Pacific. New York: Kluwer Academic/Plenum Publishers. DOI logoGoogle Scholar
2016 The Origins and Development of Arctic Maritime Adaptations in the Subarctic and Arctic Pacific. In T. Max Friesen & Owen K. Mason, eds., 323–348.Google Scholar
Fortescue, Michael
1985 The Degree of Interrelatedness between Inuit Dialects as Reflected by Percentages of Shared Affixes. International Journal of American Linguistics 51:2.188–221. DOI logoGoogle Scholar
1998 Language Relations Across The Bering Strait: Reappraising the Archaeological and Linguistic Evidence. London: Cassell.Google Scholar
2002 The Rise and Fall of Eskimo-Aleut Polysynthesis. Problems of Polysynthesis ed. by Nicholas Evans & Hans-Jürgen Sasse, 257–276. Berlin: Akademie Verlag. DOI logoGoogle Scholar
Forthcoming. Aleut Bases Not Found in Eskimo: Could They Reflect a Substratum? Festschrift for Yevgeniy Golovko.
Fortescue, Michael, Steven Jacobson & Lawrence Kaplan
2010 Comparative Eskimo Dictionary with Aleut Cognates (Second Edition). Fairbanks: ANLC.Google Scholar
François, Alexandre
2008 Semantic Maps and the Typology of Colexification: Intertwining Polysemous Networks Across Languages. Polysemy and Semantic Change ed. by Martine Vanhove, 163–215. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Friesen, T. Max & Owen K. Mason
eds. 2016 The Oxford Handbook of the Prehistoric Arctic. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Henri, Victor
1879 Esquisse d’une grammaire raisonnée de la langue aléoute. Paris: Maisonneuve et Cie.Google Scholar
Holst, Jan H.
2004 Einführung in die eskimo-aleutischen Sprachen. Hamburg: Buske.Google Scholar
Jetté, Jules & Eliza Jones
2000 Koyukon Athabaskan Dictionary. Fairbanks: ANLC.Google Scholar
Jochelson, Waldemar
1912 The Aleut Language and its Relation to the Eskimo Dialects. International Congress of Americanists, London, Part 1, 96–104.Google Scholar
Johnson-Laird, Phillip Nicholas & Kenneth Oatley
1989 The Language of Emotions: An Analysis of a Semantic Field. Cognition & Emotion 3:2.81–123. DOI logoGoogle Scholar
Kari, James
2013 Dena’ina Topical Dictionary. Fairbanks: ANLC.Google Scholar
Krauss, Michael
2012 Eyak Dictionary. Available at [URL]. Last accessed 8 February 2017.
Leer, Jeff
1991 Evidence for a Northwest Coast Language Area: Promiscuous Number Marking and Periphrastic Possessive Constructions in Haida, Eyak, and Aleut. International Journal of American Linguistics 57:2.158–193. DOI logoGoogle Scholar
Marsh, Gordon & Morris Swadesh
1951 Kleinschmidt Centennial V: Eskimo Aleut Correspondences. International Journal of American Linguistics 17:4.209–216. DOI logoGoogle Scholar
Maschner, Herbert D. G.
2016 Archaeology of the Eastern Aleut Region. In T. Max Friesen & Owen K. Mason, eds., 323–348.Google Scholar
Maschner, Herbert & Owen K. Mason
2013 The Bow and Arrow in Northern North America. Evolutionary Anthropology 221.133–138. DOI logoGoogle Scholar
Maschner, Herbert D. G. & Katherine L. Reedy-Maschner
1999 Raid, Retreat, Defend (Repeat): The Archaeology and Ethnohistory of Warfare on the North Pacific Rim. Journal of Anthropological Archaeology 171.19–51. DOI logoGoogle Scholar
Mason, Owen K.
2016 Thule Origins in the Old Bering Sea Culture. In T. Max Friesen & Owen K. Mason, eds., 489–512.Google Scholar
Newman, John
2009 The Linguistics of Eating and Drinking. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Potter, Brian, Matthew Gordon, John Dawson, Willem de Reuse & Peter Ladefoged
2000 Phonetic Structures of Western Apache. UCLA Working Papers in Phonetics 981.10–38.Google Scholar
Smith, Silvia E., M. Geoffrey Hayes, Graciela S. Cabana, Chad Huff, Joan Brenner Coltrain & Dennis H. O’Rourke
2009 Inferring Population Continuity Versus Replacement with aDNA: A Cautionary Tale from the Aleutian Islands. Human Biology 3:4.407–426. DOI logoGoogle Scholar
Steffian, Amy, Patrick Saltonstall & Linda Finn Yarborough
2016 Maritime Economies of the Central Gulf of Alaska after 4000 B.P. In T. Max Friesen & Owen K. Mason, eds., 303–322.Google Scholar
Swadesh, Morris
1962 Linguistic Relations Across the Bering Strait. American Anthropologist 641.1262–1291. DOI logoGoogle Scholar
Thalbitzer, William
1921 The Aleutian Language Compared with Greenlandic: A Manuscript by Rasmus Rask, Dating from 1820, Now in the Royal Library at Copenhagen. International Journal of American Linguistics, 2:1/2.40–57. DOI logoGoogle Scholar
Tuttle, Siri
2005 Duration, Intonation, and Prominence in Apache. Athabaskan Prosody ed. by Sharon Hargus & Keren Rice, 319–344. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Uhlenbeck, C. C.
1907 Ontwerp van eene vergelijkende vormleer der Eskimotalen. Amsterdam: Verhandelungen der Koninklijke Akadamievan Wetenschapen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde N.R. 8(3).Google Scholar
1935 Eskimo en Oer-Indogermaansch. Mededeelingen der Koninklijke Akadamie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde, Deel 77, Ser. A.6 , 179–196.Google Scholar
Wierzbicka, Anna
1992 Semantics, Culture, and Cognition: Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Woodbury, Anthony
1984 Eskimo and Aleut Languages. Handbook of North American Indians, Vol. 5: Arctic ed. by David Damas, 49–63. Washington: Smithsonian Institution Press.Google Scholar
Cited by

Cited by 5 other publications

Berge, Anna
2023. Central Siberian Yupik Influence on Sirenikski Verbal Inflection. Transactions of the Philological Society 121:3 ► pp. 475 ff. DOI logo
Berge, Anna
2024. :Mid-Holocene Language Connections between Asia and North America. International Journal of American Linguistics 90:1 ► pp. 130 ff. DOI logo
Kassian, Alexei S., George Starostin, Mikhail Zhivlov & Sergey A. Spirin
2023. Calibrated weighted permutation test detects ancient language connections in the Circumpolar area (Chukotian-Nivkh and Yukaghir-Samoyedic)*. Journal of Historical Linguistics DOI logo
Kristensen, Todd J, John W Ives & Kisha Supernant
2021. Power, security, and exchange: Impacts of a Late Holocene volcanic eruption in Subarctic North America. North American Archaeologist 42:4 ► pp. 425 ff. DOI logo
Kristensen, Todd J., P. Gregory Hare, Ruth M. Gotthardt, Norman A. Easton, John W. Ives, Robert J. Speakman & Jeffrey T. Rasic
2019. The movement of obsidian in Subarctic Canada: Holocene social relationships and human responses to a large-scale volcanic eruption. Journal of Anthropological Archaeology 56 ► pp. 101114 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 1 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.