Cover not available
Article published In:
Development of tense and aspect systems
Edited by Jadranka Gvozdanović
[Journal of Historical Linguistics 10:2] 2020
► pp. 209–250

Development of aspect markers in Arandic languages, with notes on associated motion

| Australian National University
Languages of the Arandic subgroup of Pama-Nyungan languages of Australia have developed markers of aspect from a variety of sources, including verb phrases with stance auxiliaries and reduplicated forms. Other origins involve nominalised verb forms and the refunctionalisation of tense suffixes. Some unusual diachronic developments have to do with interactions between aspectual markers and those of the highly developed verbal category of associated motion. There are shifts in both directions – from aspectual to associated motion values as well as extension of associated motion to aspectual meanings. All the posited diachronic changes are inferred by means of reconstruction, since there is virtually no corpus of documents from which changes in real time can be traced.
Keywords: associated motion, attenuative, continuous, habitual, nominalisation, reduplication
Article outline
  • 1.Introduction and overview
    • 1.1Variety of sources of aspect marking
    • 1.2Aims, methods, and limitations
    • 1.3Associated motion
    • 1.4The Arandic languages and their literature
    • 1.5Arandic phonology and orthography
    • 1.6Arandic verb structure and verbal categories
    • 1.7Nominalisation in Arandic languages
    • 1.8Overview of the paper
  • 2.Aspect markers from periphrastic constructions
    • 2.1Aranda *-rle ane- continuous
    • 2.2Kaytetye *-rre ane- imperfective
    • 2.3Aranda *-rle ape-: From associated motion to aspect
    • 2.4Kaytetye *rre ape- along
    • 2.5Aranda *-rle iwe- do.quick
  • 3.Associated motion markers derived from periphrastic phrases
  • 4.Reduplicated aspectuals
    • 4.1Aspectual forms from reduplicated structures
    • 4.2Aranda frequentative: -pe plus reduplication
    • 4.3Aranda attenuative: Reduplication plus -lpe
    • 4.4Kaytetye all.along from reduplicated participle plus motion verb
    • 4.5Kaytetye once.along from attenuative reduplication
    • 4.6The elaboration of a sub-paradigm
  • 5.Sources of final inflections with aspect values
    • 5.1Final inflections marking past tense plus other values
    • 5.2Past habitual from agent nominalisation
    • 5.3Residual past markers: Refunctionalisation
    • 5.4Non-past aspectual contrast?
    • 5.5Generic -rle from non-finite simultaneous marker
    • 5.6Alyawarr and E Anmatyerr progressive/present from subordinate clause
  • 6.Summary and conclusions
  • Acknowledgements
  • Notes
  • Abbreviations
  • References
Published online: 21 August 2020
DOI logo
https://doi.org/10.1075/jhl.18016.koc
References (55)
References
Anderson, Gregory D. S. 2006. Auxiliary Verb Constructions (Oxford Studies in Typology and Linguistic Theory). New York: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Austin, Peter. 1989. Verb Compounding in Central Australian Languages. La Trobe Working Papers in Linguistics 21.43–71.Google Scholar
. 1998. ‘Crow is sitting chasing them’: Grammaticalisation and the Verb ‘to sit’ in the Mantharta Languages, Western Australia. Case, Typology and Grammar: In Honor of Barry J. Blake (=Typological Studies in Language 38) ed. by Anna Siewierska & Jae Jung Song, 19–36. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Breen, Gavan. 2001. The Wonders of Arandic Phonology. Forty Years on: Ken Hale and Australian Languages (=Pacific Linguistics 512) ed. by Jane Simpson, David Nash, Mary Laughren, Peter Austin & Barry Alpher, 45–69. Canberra: Australian National University.Google Scholar
. 2002. Lower Arrernte Dictionary. Unpublished manuscript, Alice Springs.Google Scholar
Breen, Gavan, et al. 2000. Introductory Dictionary of Western Arrernte. Alice Springs: IAD Press.Google Scholar
Breen, Gavan & Robert Pensalfini. 1999. Arrernte: A Language with no Syllable Onsets. Linguistic Inquiry 301.1–25. DOI logoGoogle Scholar
Bybee, Joan L. & Östen Dahl. 1989. The Creation of Tense and Aspect Systems in the Languages of the World. Studies in Language 13:1.51–103. DOI logoGoogle Scholar
Bybee, Joan, Revere Perkins & William Pagliuca. 1994. The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. Chicago / London: University of Chicago Press.Google Scholar
Dixon, R. M. W. 2002. The Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Evans, Nicholas. 2007. Insubordination and its Uses. Finiteness: Theoretical and Empirical Foundations ed. by Irina Nikolaeva, 366–431. Oxford / New York: Oxford University Press.Google Scholar
Fabricius, Anne H. 1998. A Comparative Survey of Reduplication in Australian Languages. (=Lincom Studies in Australian languages 03). Munich: Lincom Europa.Google Scholar
Gildea, Spike. 1998. On Reconstructing Grammar: Comparative Cariban Morphosyntax. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
. 2008. Explaining Similarities between Main Clauses and Nominalized Phrases. Amerindia 321.57–75.Google Scholar
Glass, Amee. 1980. Cohesion in Ngaanyatjarra discourse. Master’s Thesis, Australian National University (Canberra).Google Scholar
Goddard, Cliff. 1985. A Grammar of Yankunytjatjara. Alice Springs: Institute for Aboriginal Development.Google Scholar
Green, Jenny. 1992. Alyawarr to English dictionary. Alice Springs: Institute for Aboriginal Development.Google Scholar
. 2010. Central & Eastern Anmatyerr to English Dictionary. Alice Springs: IAD Press.Google Scholar
Guillaume, Antoine. 2016. Associated Motion in South America: Typological and Areal Perspectives. Linguistic Typology 20:1.81–177. DOI logoGoogle Scholar
Guillaume, Antoine & Harold Koch (eds.). Forthcoming. Associated Motion. (Empirical Approaches to Linguistic Typology (EALT) 64). Berlin: De Gruyter Mouton.
Hale, Kenneth. 1962. Internal Relationships in Arandic of Central Australia. Handbook of Australian Languages, Part 2. Some Linguistic Types in Australia (=Oceania Linguistic Monographs 7) ed. by A. Capell, 171–183. Sydney: University of Sydney.Google Scholar
Harris, Alice C. & Lyle Campbell. 1995. Historical Syntax in Cross-Linguistic Perspective (=Cambridge Studies in Linguistics 74). Cambridge / New York: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Harvey, Mark. 2011. Prepalatals in Arandic. Australian Journal of Linguistics 31:1.79–110. DOI logoGoogle Scholar
Harvey, Mark & Robert Mailhammer. 2017. Reconstructing Remote Relationships: Proto-Australian Class Prefixation. Diachronica 34:4.470–515. DOI logoGoogle Scholar
Heine, Bernd & Tania Kuteva. 2002. World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
. 2005. Language Contact and Grammatical Change. (Cambridge Approaches to Language Contact). Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Henderson, John. 2013. Topics in Eastern and Central Arrernte. (=Outstanding Grammars from Australia 12). Munich: Lincom Europa.Google Scholar
Henderson, John & Veronica Dobson. 1994. Eastern and Central Arrernte to English Dictionary. Alice Springs: Institute for Aboriginal Development.Google Scholar
Hercus, Luise A. 1994. A Grammar of the Arabana-Wangkangurru Language of the Lake Eyre Basin, South Australia (=Pacific Linguistics C-128). Canberra: Australian National University.Google Scholar
Humphris, Kathryn Celeste. 2017. A Morphosyntactic Sketch of Lower Arrernte, Central Australia. Bachelor (Honors) Thesis, University of Queensland (Brisbane).Google Scholar
Koch, Harold. 1984. The Category of ‘Associated Motion’ in Kaytej. Language in Central Australia 11.23–34.Google Scholar
. 1997. Pama-Nyungan Reflexes in the Arandic Languages. Boundary Rider: Essays in Honour of Geoffrey O’Grady (=Pacific Linguistics C-136) ed. by Darrell Tryon & Michael Walsh, 271–302. Canberra: Australian National University.Google Scholar
. 2004. The Arandic Subgroup of Australian Languages. Australian languages: Classification and the Comparative Method ed. by Claire Bowern & Harold Koch, 127–150. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
. 2006. Languages of the World: Kaytetye. The Encyclopedia of Language and Linguistics (vol. 61) ed. by Keith Brown, 170–172. 2nd ed. Oxford: Elsevier. DOI logoGoogle Scholar
. 2014. Historical Relations among the Australian Languages: Genetic Classification and Contact-based Diffusion. The Languages and Linguistics of Australia: A Comprehensive Guide (=The World of Linguistics volume 3) ed. by Harold Koch & Rachel Nordlinger, 23–89. Berlin: de Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
. 2015. Morphological Reconstruction. The Routledge Handbook of Historical Linguistics ed. by Claire Bowern & Bethwyn Evans, 286–307. London: Routledge.Google Scholar
. 2019. Morphosyntactic Reanalysis in Australian Languages: Three Studies. Perspectives on Language Structure and Language Change ed. by Iván Igartua, Brian Joseph, Lars Heltoft, Kirsten Jeppesen Kragh & Lene Schøsler, 297–311. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
. Forthcoming-a. Associated Motion in the Pama-Nyungan Languages of Australia. Associated Motion (Empirical Approaches to Linguistic Typology (EALT)) ed. by Antoine Guillaume & Harold Koch, Berlin: De Gruyter Mouton.
. Forthcoming-b. Verb conjugations in Australian languages. Oxford Handbook of Australian languages ed. by Claire Bowern.
. n.d. Kaytetye Texts. Unpublished electronic file. Canberra.
Koch, Harold & Myfany Turpin. In preparation. A Grammar of Kaytetye.
Lass, Roger. 1997. Historical Linguistics and Language Change (=Cambridge Studies in Linguistics 81). Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
McConvell, Patrick. 1988. Nasal Cluster Dissimilation and Constraints on Phonological Variables in Gurindji and Related Languages. Aboriginal Linguistics 1 ed. by Nicholas Evans & Steve Johnson, 135–165. Armidale, NSW: Department of Linguistics, University of New England.Google Scholar
Moore, David. 2012. Alyawarr Verb Morphology. Master’s Thesis, University of Western Australia (Perth).Google Scholar
Rose, Françoise. 2015. Associated Motion in Mojeño Trinitario: Some Typological Considerations. Folia Linguistica 49:1.117–158. DOI logoGoogle Scholar
Simpson, Jane. 2001. Preferred Word Order and the Grammaticalization of Associated Path. Time over Matter: Diachronic Perspectives on Morphosyntax ed. by Miriam Butt & Tracy Holloway King, 173–208. Stanford: Centre for the Study of Language and Information.Google Scholar
Strehlow, T. G. H. 1944. Aranda Phonetics and Grammar (=Oceania Monographs 7). Sydney: Australian National Research Council, 1942–44.Google Scholar
Tunbridge, Dorothy. 1988. Affixes of Motion and Direction in Adnyamathanha. Complex Sentence Constructions in Australian Languages ed. by Peter Austin, 267–283. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Turpin, Myfany. 2000. A Learner’s Guide to Kaytetye. Alice Springs: IAD Press.Google Scholar
Turpin, Myfany & Alison Ross. 2012. Kaytetye to English Dictionary. Alice Springs: IAD Press.Google Scholar
Valenzuela, Pilar M. 2016. Armonía transitiva en las lenguas Pano y Takana. Amerindia 391.397–438.Google Scholar
Wilkins, David P. 1989. Mparntwe Arrernte: Studies in the Structure and Semantics of Grammar. Doctoral Dissertation, Australian National University (Canberra).Google Scholar
Wilkins, David. 1991. The Semantics, Pragmatics and Diachronic Development of ‘Associated Motion’ in Mparntwe Arrernte. Buffalo Papers in Linguistics 91:1.207–257.Google Scholar
Wilkins, David P. 2006. Towards an Arrernte Grammar of Space. Grammars of Space: Explorations in Cognitive Diversity, ed. by Stephen C. Levinson & David P. Wilkins, 24–62. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Yallop, Colin. 1977. Alyawarra: An Aboriginal Language of Central Australia. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.Google Scholar